Into the Void - weeklyn перевод на немецкий

Into the Void

Maybe I should call it quits
Lately I don't wanna live
Heart so broken, can't believe
Maybe I should stop and leave
Tell me how to stop it, I don't wanna see my mamas tears
Tell me how to stop it, I don't wanna see my people bleed
Wonder what gon' happen if tomorrow I won't take my pills
Yeah, the world collapsing, all we do is stare and staying still

I'm tryna ignore how we fell in the void
My problems cathing up that's what I can't avoid
I know all this people fell in love with my voice
But when the world collapsing music is just a noise
All black suit, hope they never see me
All black nails, now they wanna be me
Tryna be a better me, I'm pushing my limits
Oh-h, but where is the real me?

Maybe I should call it quits
Lately I don't wanna live
Heart so broken, can't believe
Maybe I should stop and leave
Tell me how to stop it, I don't wanna see my mamas tears
Tell me how to stop it, I don't wanna see my people bleed
Wonder what gon' happen if tomorrow I won't take my pills
Yeah, the world collapsing, all we do is stare and staying still

In die Leere

Vielleicht sollte ich Schluss machen
In letzter Zeit will ich nicht mehr leben
Mein Herz ist so gebrochen, ich kann es nicht glauben
Vielleicht sollte ich aufhören und gehen
Sag mir, wie ich es stoppen kann, ich will die Tränen meiner Mutter nicht sehen
Sag mir, wie ich es stoppen kann, ich will meine Leute nicht bluten sehen
Frage mich, was passiert, wenn ich morgen meine Pillen nicht nehme
Ja, die Welt bricht zusammen, und wir starren nur und bleiben still

Ich versuche zu ignorieren, wie wir in die Leere gefallen sind
Meine Probleme holen mich ein, das kann ich nicht vermeiden
Ich weiß, dass all diese Leute sich in meine Stimme verliebt haben
Aber wenn die Welt zusammenbricht, ist Musik nur noch ein Geräusch
Ganz schwarzer Anzug, hoffe, sie sehen mich nie
Ganz schwarze Nägel, jetzt wollen sie wie ich sein
Ich versuche, ein besserer Mensch zu werden, ich gehe an meine Grenzen
Oh-h, aber wo ist mein wahres Ich?

Vielleicht sollte ich Schluss machen
In letzter Zeit will ich nicht mehr leben
Mein Herz ist so gebrochen, ich kann es nicht glauben
Vielleicht sollte ich aufhören und gehen
Sag mir, wie ich es stoppen kann, ich will die Tränen meiner Mutter nicht sehen
Sag mir, wie ich es stoppen kann, ich will meine Leute nicht bluten sehen
Frage mich, was passiert, wenn ich morgen meine Pillen nicht nehme
Ja, die Welt bricht zusammen, und wir starren nur und bleiben still