Текст и перевод песни weeklyn - Into the Void

Into the Void

Maybe I should call it quits
Lately I don't wanna live
Heart so broken, can't believe
Maybe I should stop and leave
Tell me how to stop it, I don't wanna see my mamas tears
Tell me how to stop it, I don't wanna see my people bleed
Wonder what gon' happen if tomorrow I won't take my pills
Yeah, the world collapsing, all we do is stare and staying still

I'm tryna ignore how we fell in the void
My problems cathing up that's what I can't avoid
I know all this people fell in love with my voice
But when the world collapsing music is just a noise
All black suit, hope they never see me
All black nails, now they wanna be me
Tryna be a better me, I'm pushing my limits
Oh-h, but where is the real me?

Maybe I should call it quits
Lately I don't wanna live
Heart so broken, can't believe
Maybe I should stop and leave
Tell me how to stop it, I don't wanna see my mamas tears
Tell me how to stop it, I don't wanna see my people bleed
Wonder what gon' happen if tomorrow I won't take my pills
Yeah, the world collapsing, all we do is stare and staying still

В пустоту

Может, мне стоит всё бросить?
В последнее время мне не хочется жить.
Сердце разбито, не могу поверить,
Может быть, мне стоит просто уйти.
Скажи мне, как это остановить, я не хочу видеть слез своей мамы.
Скажи мне, как это остановить, я не хочу видеть, как истекают кровью мои люди.
Интересно, что произойдет, если завтра я не буду принимать таблетки?
Да, мир рушится, а мы просто смотрим и ничего не делаем.

Я пытаюсь игнорировать то, как мы оказались в этой пустоте.
Мои проблемы настигают меня, и этого я не могу избежать.
Я знаю, что все эти люди полюбили мой голос,
Но когда мир рушится, музыка - это просто шум.
Всё в черном, надеюсь, они меня не увидят.
Черные ногти, а теперь они хотят быть мной.
Я пытаюсь стать лучше, раздвигаю свои границы,
Но где же настоящий я?

Может, мне стоит всё бросить?
В последнее время мне не хочется жить.
Сердце разбито, не могу поверить,
Может быть, мне стоит просто уйти.
Скажи мне, как это остановить, я не хочу видеть слез своей мамы.
Скажи мне, как это остановить, я не хочу видеть, как истекают кровью мои люди.
Интересно, что произойдет, если завтра я не буду принимать таблетки?
Да, мир рушится, а мы просто смотрим и ничего не делаем.