Текст и перевод песни weeklyn - Never Meant to Be

Never Meant to Be

Maybe they're right and we were never meant to be
But I'll still keep appearing in your fantasies
I'll be the one that haunt and kill you in your dreams
I'ma make you smile and name the picture you and me

I still wanna talk about it
Really, if I need, I'll push the boundaries
Matter fact, I know you changed the country
Hope that every day she thinks about me

But she don't (she don't)
And I can't let go (let go)
But prolly I just do it all wrong (wrong)
Instead of singing I should give her a call (no)

But people really like it, (what?) and I do like it (yeah)
And you're the reason I'm obsessed with how I'm rhyming (oh yeah, I am)
I don't deny, I've gone too far, but who will stop me? (who will?)
I realize, PTSD just got me starving (yeah)

But people really like it, (yeah) and I do like it (oh yeah, I do)
I'm making sure you get obsessed with how I'm rhyming (you'll get it)
I don't deny, I've gone too far, but who will stop me? (who will?)
I realize, PTSD just got me starving (huh)

Maybe they're right and we were never meant to be
But I'll still keep appearing in your fantasies
I'll be the one that haunt and kill you in your dreams
I'ma make you smile and name the picture you and me (not meant to be)

Не суждено

Может, они правы, и нам не суждено быть вместе,
Но я все еще буду являться в твоих фантазиях.
Я буду тем, кто преследует и убивает тебя во снах,
Я заставлю тебя улыбнуться и назову нашу совместную фотографию.

Я все еще хочу поговорить об этом.
Серьезно, если понадобится, я перейду все границы.
Кстати, я знаю, что ты изменил страну,
Надеюсь, она думает обо мне каждый день.

Но она не думает (не думает),
А я не могу отпустить (отпустить),
Но, вероятно, я просто все делаю неправильно (неправильно),
Вместо того, чтобы петь, я должен позвонить ей (нет).

Но людям это нравится, (что?) и мне это нравится (да),
И ты — причина, по которой я одержим тем, как рифмую (о да, это так),
Я не отрицаю, я зашел слишком далеко, но кто меня остановит? (кто?)
Я понимаю, ПТСР просто изматывает меня (да).

Но людям это нравится, (да) и мне это нравится (о да, мне нравится),
Я позабочусь о том, чтобы ты стала одержима тем, как я рифмую (ты поймешь),
Я не отрицаю, я зашел слишком далеко, но кто меня остановит? (кто?)
Я понимаю, ПТСР просто изматывает меня (ага).

Может, они правы, и нам не суждено быть вместе,
Но я все еще буду являться в твоих фантазиях.
Я буду тем, кто преследует и убивает тебя во снах,
Я заставлю тебя улыбнуться и назову нашу совместную фотографию (не суждено).