Текст и перевод песни weial - Dramatic
On
my
own
again
Совершенно
один,
And
this
medicine
И
эти
таблетки
-
Is
my
only
friend
Мой
единственный
друг.
Take
another
down
the
hatch,
I
feel
myself
again
Глотаю
ещё
одну,
и
снова
чувствую
себя
собой,
Leave
my
side
and
I
might
wanna
kill
myself
again
Уйдёшь
- и
мне
снова
захочется
убить
себя.
Whoa,
and
I
don't
mean
to
be
dramatic
but
I
О,
я
не
хочу
показаться
драматичным,
но
я
Know,
if
you
leave
it
will
be
tragic,
and
I
Знаю,
если
ты
уйдёшь,
это
будет
трагедия,
и
я...
I've
been
fighting
all
these
demons
on
my
downtime
Я
борюсь
со
всеми
этими
демонами
в
свободное
время,
Devil
at
my
door
and
I
said
it
is
about
time
Дьявол
у
моей
двери,
и
я
сказал,
что
время
пришло.
Yeah,
it's
feeling
like
the
right
time
Да,
кажется,
сейчас
самое
время.
Everyday
I
deal
with
more
and
more,
I
don't
think
that
you
realize
С
каждым
днём
я
сталкиваюсь
с
этим
всё
больше,
ты
даже
не
представляешь,
But
the
second
that
you
left
my
side
I
wanted
to
die
Но
в
ту
секунду,
как
ты
ушла,
мне
захотелось
умереть.
But
now
you're
calling
me
back
and
now
I'm
hitting
decline
Но
теперь
ты
зовёшь
меня
обратно,
а
я
нажимаю
«отклонить»,
Because
I'll
never
let
myself
go
through
that
stupid
shit
again
Потому
что
я
больше
никогда
не
позволю
себе
пройти
через
эту
херню.
I
remember
when
you
said
you
loved
me,
we
were
only
friends
Помню,
как
ты
сказала,
что
любишь
меня,
мы
тогда
были
просто
друзьями.
And
now
I
love
you
more
than
you
can
imagine
А
теперь
я
люблю
тебя
больше,
чем
ты
можешь
себе
представить.
Please
don't
leave
my
side
'cause
that
will
be
tragic
(tragic)
Пожалуйста,
не
покидай
меня,
потому
что
это
будет
трагедия
(трагедия).
On
my
own
again
Совершенно
один,
And
this
medicine
И
эти
таблетки
-
Is
my
only
friend
Мой
единственный
друг.
Take
another
down
the
hatch,
I
feel
myself
again
Глотаю
ещё
одну,
и
снова
чувствую
себя
собой,
Leave
my
side
and
I
might
wanna
kill
myself
again
Уйдёшь
- и
мне
снова
захочется
убить
себя.
Whoa,
and
I
don't
mean
to
be
dramatic
but
I
О,
я
не
хочу
показаться
драматичным,
но
я
Know,
if
you
leave
it
will
be
tragic,
and
I
Знаю,
если
ты
уйдёшь,
это
будет
трагедия,
и
я...
I've
been
fighting
all
these
demons
on
my
downtime
Я
борюсь
со
всеми
этими
демонами
в
свободное
время,
Devil
at
my
door
and
I
said
it
is
about
time
(I
said
it
is
about
time)
Дьявол
у
моей
двери,
и
я
сказал,
что
время
пришло
(я
сказал,
что
время
пришло).
At
this
point,
I
don't
know
who
the
fuck
I'm
talking
about
Сейчас
я
даже
не
знаю,
о
ком,
блин,
говорю.
I
got
a
list
of
people
that
just
keep
on
letting
me
down
У
меня
есть
список
людей,
которые
продолжают
меня
разочаровывать.
Sometimes
I
feel
like
I'm
really
loved
Иногда
мне
кажется,
что
меня
действительно
любят,
But
then
at
other
times,
I
feel
like
I
am
on
my
own
and
stuck
Но
в
другие
моменты
я
чувствую
себя
одиноким
и
застрявшим.
But
what
do
you
expect
me
to
do
Но
чего
ты
от
меня
ждёшь?
I'm
doin'
everything
I
can
to
get
on
better
for
you
Я
делаю
всё,
что
могу,
чтобы
стать
лучше
для
тебя.
Think
I
been
sober
for
a
month,
yeah,
I
don't
touch
anymore
Кажется,
я
не
прикасался
к
этому
уже
месяц,
да,
я
больше
не
трогаю,
But
even
that
being
said
it
is
not
enough
for
you
Но
даже
при
этом
тебе
всё
равно
недостаточно.
Said
fuck
me,
bitch
said
fuck
you
too
Сказала
«пошёл
ты»,
сука,
иди
ты
тоже.
Say
you
love
me,
I
don't
really
know
if
you
do
Говоришь,
что
любишь
меня,
но
я
не
уверен,
правда
ли
это.
And
now
I
don't
know
what
to
do
И
теперь
я
не
знаю,
что
делать.
I
think
I'll
just
keep
on
running
from
you
Думаю,
я
просто
продолжу
бежать
от
тебя.
On
my
own
again
Совершенно
один,
And
this
medicine
И
эти
таблетки
-
Is
my
only
friend
Мой
единственный
друг.
Take
another
down
the
hatch,
I
feel
myself
again
Глотаю
ещё
одну,
и
снова
чувствую
себя
собой,
Leave
my
side
and
I
might
wanna
kill
myself
again
Уйдёшь
- и
мне
снова
захочется
убить
себя.
Whoa,
and
I
don't
mean
to
be
dramatic
but
I
О,
я
не
хочу
показаться
драматичным,
но
я
Know,
if
you
leave
it
will
be
tragic,
and
I
Знаю,
если
ты
уйдёшь,
это
будет
трагедия,
и
я...
I've
been
fighting
all
these
demons
on
my
downtime
Я
борюсь
со
всеми
этими
демонами
в
свободное
время,
Devil
at
my
door
and
I
said
it
is
about
time
(I
said
it
is
about
time)
Дьявол
у
моей
двери,
и
я
сказал,
что
время
пришло
(я
сказал,
что
время
пришло).
Yeah,
I
said
it
is
about
time
Да,
я
сказал,
что
время
пришло.
Yeah,
I
said
it
is
about
time
Да,
я
сказал,
что
время
пришло.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mar W
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.