Drowning - weial перевод на немецкий

Drowning

I don't wanna lie and say that I don't know my limits when I do
But I think I reached them long ago and now I'm stuck with you
And I'm not too fond of the place that I'm in
And I'm way too gone to even think about this
But I just took another one in 30 minutes it'll kick in
And I don't really give a fuck I'm higher then I've ever been
And I'm floating now not a problem in sight
But I'm slowly drowning in real life

I feel like I've been blinding myself
Cuz I don't really want to see the world without help
And now I'm crying out for help but I'll prolly have to deal with it by myself

But what do I care
Done it before I'll do it again
Such a nightmare
Really wishing we were more than friends
But thats not really how it goes
Walk in the party I'm on the patrone
She thinks that it's funny that I'm onmyown
Don't play wit me bitch I don't think it's a joke

Pour up the purple
I mix up the potions
I don't like that bitch anymore cuz she play with my heart and with all my emotions
But honestly this is all my fault
Cuz there's plenty fish in the ocean
So why do I have this devotion
I'm stuck on a bitch that don't know shit

Losing my mind just a thought at a time
And I'm wishing I ain't have to run out of time

(And I'm wishing I aint have to run all the time)
(I don't wanna lie)

I don't wanna lie and say that I don't know my limits when I do
But i think i reached them long ago and now I'm stuck with you
And I'm not too fond of the place that I'm in
And I'm way too gone to even think about this
But I just took another one in 30 minutes it'll kick in
And I don't really give a fuck I'm higher then I've ever been
And I'm floating now not a problem in sight
But I'm slowly drowning in real life

Ertrinken

Ich will nicht lügen und sagen, dass ich meine Grenzen nicht kenne, wenn ich sie doch kenne.
Aber ich glaube, ich habe sie vor langer Zeit erreicht und jetzt stecke ich mit dir fest.
Und ich bin nicht sehr begeistert von dem Ort, an dem ich bin.
Und ich bin viel zu weggetreten, um überhaupt darüber nachzudenken.
Aber ich habe gerade noch eine genommen, in 30 Minuten wird sie wirken.
Und es ist mir eigentlich scheißegal, ich bin höher als ich es je war.
Und ich schwebe jetzt, kein Problem in Sicht.
Aber ich ertrinke langsam im echten Leben.

Ich fühle mich, als hätte ich mich selbst geblendet.
Weil ich die Welt nicht wirklich ohne Hilfe sehen will.
Und jetzt schreie ich um Hilfe, aber ich werde wahrscheinlich alleine damit klarkommen müssen.

Aber was kümmert es mich?
Habe es schon mal getan, ich werde es wieder tun.
So ein Albtraum.
Ich wünschte wirklich, wir wären mehr als Freunde.
Aber so läuft es nicht wirklich.
Ich komme auf die Party, ich bin auf Patrone.
Sie findet es lustig, dass ich allein bin.
Spiel nicht mit mir, Schlampe, ich finde das nicht witzig.

Schenk das Lila ein.
Ich mische die Tränke.
Ich mag dieses Miststück nicht mehr, weil sie mit meinem Herzen und all meinen Gefühlen spielt.
Aber ehrlich gesagt, ist das alles meine Schuld.
Denn es gibt viele Fische im Ozean.
Warum habe ich also diese Hingabe?
Ich hänge an einer Schlampe, die von nichts eine Ahnung hat.

Ich verliere meinen Verstand, Gedanke für Gedanke.
Und ich wünschte, mir würde nicht die Zeit davonlaufen.

(Und ich wünschte, ich müsste nicht die ganze Zeit weglaufen.)
(Ich will nicht lügen.)

Ich will nicht lügen und sagen, dass ich meine Grenzen nicht kenne, wenn ich sie doch kenne.
Aber ich glaube, ich habe sie vor langer Zeit erreicht und jetzt stecke ich mit dir fest.
Und ich bin nicht sehr begeistert von dem Ort, an dem ich bin.
Und ich bin viel zu weggetreten, um überhaupt darüber nachzudenken.
Aber ich habe gerade noch eine genommen, in 30 Minuten wird sie wirken.
Und es ist mir eigentlich scheißegal, ich bin höher als ich es je war.
Und ich schwebe jetzt, kein Problem in Sicht.
Aber ich ertrinke langsam im echten Leben.