weial - Falldown - перевод текста песни на немецкий

Falldown - weialперевод на немецкий




Falldown
Zusammenbruch
Watch it all fall down
Sieh zu, wie alles zusammenbricht
And leave me lying on the goddamn ground
Und lass mich auf dem verdammten Boden liegen
I know this all don't make sense right now
Ich weiß, das alles ergibt gerade keinen Sinn
But i'd be lying if i said we couldn't figure it out (we couldnt figure it out)
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, wir könnten es nicht herausfinden (wir könnten es nicht herausfinden)
And off the drugs i'm moving slower
Und wegen der Drogen bewege ich mich langsamer
I fuck that bitch like idk her
Ich ficke diese Schlampe, als ob ich sie nicht kenne
There's too much weighing on my shoulders
Es lastet zu viel auf meinen Schultern
It's startin to feel like they're some boulders
Es fängt an, sich anzufühlen, als wären es Felsbrocken
But i think if i tried enough that i could figure it out
Aber ich denke, wenn ich mich genug anstrenge, könnte ich es herausfinden
But if i can't i'll probably have to put these drugs in my mouth
Aber wenn nicht, werde ich wahrscheinlich diese Drogen in meinen Mund nehmen müssen
Cuz that's the only solution i know
Denn das ist die einzige Lösung, die ich kenne
Cuz you'll never help with my problems
Denn du wirst mir nie bei meinen Problemen helfen
And you'll never just pick up the phone
Und du wirst nie einfach den Hörer abnehmen
To tell me something idk
Um mir etwas zu sagen, was ich nicht weiß
But watch this
Aber pass auf
Throwing all my feelings in a moshpit
Ich werfe all meine Gefühle in einen Moshpit
She tell me stop it
Sie sagt mir, ich soll aufhören
I'm nauseous off the drugs i'm bout to vomit.
Mir ist übel von den Drogen, ich muss mich gleich übergeben.
(I'm nauseous off the drugs i'm bout to vomit)
(Mir ist übel von den Drogen, ich muss mich gleich übergeben)
(I'm nauseous off the drugs i'm bout to vomit)
(Mir ist übel von den Drogen, ich muss mich gleich übergeben)
Watch it all fall down
Sieh zu, wie alles zusammenbricht
And leave me lying on the goddamn ground
Und lass mich auf dem verdammten Boden liegen
I know this all don't make sense right now
Ich weiß, das alles ergibt gerade keinen Sinn
But i'd be lying if i said we couldn't figure it out (we couldnt figure it out)
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, wir könnten es nicht herausfinden (wir könnten es nicht herausfinden)
Watch it all fall down
Sieh zu, wie alles zusammenbricht
And leave me lying on the goddamn ground
Und lass mich auf dem verdammten Boden liegen
I know this all don't make sense right now
Ich weiß, das alles ergibt gerade keinen Sinn
But i'd be lying if i said we couldn't figure it out (we couldnt figure it out)
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, wir könnten es nicht herausfinden (wir könnten es nicht herausfinden)
And now i think i'm losing control
Und jetzt denke ich, ich verliere die Kontrolle
I'm putting so much time in you please do not leave me alone
Ich investiere so viel Zeit in dich, bitte lass mich nicht allein
And i'll admit i made mistakes and used you as a stepping stone
Und ich gebe zu, ich habe Fehler gemacht und dich als Trittbrett benutzt
And i'll admit that wasn't something that i wish i could control
Und ich gebe zu, das war nicht etwas, das ich kontrollieren konnte
I'm losing my mind and my sanity
Ich verliere meinen Verstand und meine geistige Gesundheit
I'm thankful for all of my family
Ich bin dankbar für meine ganze Familie
I'm thankful for all of these drugs that i'm putting inside of my body
Ich bin dankbar für all diese Drogen, die ich in meinen Körper nehme
Baby no you cannot stop me
Baby, nein, du kannst mich nicht aufhalten
I'm gonna call her off molly
Ich werde sie auf Molly anrufen
Chain on my collar not falling
Kette an meinem Kragen fällt nicht ab
Look at my time it is calling
Schau auf meine Zeit, sie ruft
(Look at my time it is calling)
(Schau auf meine Zeit, sie ruft)
Watch it all fall down
Sieh zu, wie alles zusammenbricht
And leave me lying on the goddamn ground
Und lass mich auf dem verdammten Boden liegen
I know this all don't make sense right now
Ich weiß, das alles ergibt gerade keinen Sinn
But i'd be lying if i said we couldn't figure it out (we couldnt figure it out)
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, wir könnten es nicht herausfinden (wir könnten es nicht herausfinden)
Watch it all fall down
Sieh zu, wie alles zusammenbricht
And leave me lying on the goddamn ground
Und lass mich auf dem verdammten Boden liegen
I know this all don't make sense right now
Ich weiß, das alles ergibt gerade keinen Sinn
But i'd be lying if i said we couldn't figure it out (we couldnt figure it out)
Aber ich würde lügen, wenn ich sagen würde, wir könnten es nicht herausfinden (wir könnten es nicht herausfinden)





Авторы: Andreas Darmer, Mar Weial


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.