whitescream - Пост мортем - перевод текста песни на английский

Пост мортем - whitescreamперевод на английский




Пост мортем
Post Mortem
Я будто застыл
I'm frozen still,
(Остыл)
(Grown cold)
Замёрз в доспехах из снега
Frozen in armor made of snow
И внутри нету места для боли или тоски
And inside there's no room for pain or sorrow
них и так тесно)
(It's already too cramped)
Их ледяные шипы, словно лезвия в деве железной впиваются в плоть
Its icy spikes, like blades, pierce my flesh, like the Iron Maiden
И насквозь они вылетая, попадали в ночной небосвод
And passing right through, they fly into the night sky
И во всех кто меня хочет коснутся
And into everyone who wants to touch me
И во всё что я когда-то любил
And into everything I once loved
У вьюги синей помадой покрыты тонкие губы (Губы)
The blizzard's thin lips are covered in blue lipstick (Lips)
И поцелуй обжигает, и холод действует словно наркоз (Словно)
And her kiss burns, and the cold acts like anesthesia (Like)
Но мороз шипами-иглами лупит мне в вены
But the frost, with needle-like thorns, hammers into my veins
И что замёрзло - чернеет, в нём развивая некроз
And what's frozen turns black, developing necrosis
Синей помадой покрыты тонкие губы вьюги
The blizzard's thin lips are covered in blue lipstick
Её поцелуй обжигает, действуя словно наркоз
Her kiss burns, acting like anesthesia
Но мороз шипами-иглами иглами лупит мне в вены
But the frost, with needle-like thorns, hammers into my veins
И что замёрзло - чернеет, в нём развивая некроз
And what's frozen turns black, developing necrosis
И её поцелуй
And her kiss
(Касание лидокаина)
(The touch of lidocaine)
Меня превратил в белого броненосца
Turned me into a white armadillo
Но на вопрос: как в этих доспехах в себе сохранить?
But to the question: how, in this armor, can I preserve within myself
Способность любить, желание чувствовать или же бросить?
The ability to love, the desire to feel, or should I just give up?
Она не отвечает
She doesn't answer
(Ха-ха)
(Ha-ha)
Она меня тупо морозит
She just freezes me solid
Но тело немело, вены чернея, сужались
But my body grew numb, my veins blackened and narrowed
Лопались все капилляры, в роще хрустальных цветов
All the capillaries burst, in the grove of crystal flowers
Ноль абсолютный, и в нём ни жарко, ни холодно
Absolute zero, and in it, neither hot nor cold
Коль не чувствую вовсе, то получается я уже мертв
If I feel nothing at all, then it turns out I'm already dead
У вьюги синей помадой покрыты тонкие губы (Губы)
The blizzard's thin lips are covered in blue lipstick (Lips)
И поцелуй обжигает, и холод действует словно наркоз (Словно)
And her kiss burns, and the cold acts like anesthesia (Like)
Но мороз шипами-иглами лупит мне в вены
But the frost, with needle-like thorns, hammers into my veins
И что замёрзло - чернеет, в нём развивая некроз
And what's frozen turns black, developing necrosis
Синей помадой покрыты тонкие губы вьюги
The blizzard's thin lips are covered in blue lipstick
Её поцелуй обжигает, действуя словно наркоз
Her kiss burns, acting like anesthesia
Но мороз шипами-иглами иглами лупит мне в вены
But the frost, with needle-like thorns, hammers into my veins
И что замёрзло - чернеет, в нём развивая некроз
And what's frozen turns black, developing necrosis
нём развивая некроз)
(Developing necrosis)
нём развивая некроз)
(Developing necrosis)
У вьюги синей помадой покрыты тонкие губы (Губы)
The blizzard's thin lips are covered in blue lipstick (Lips)
И поцелуй обжигает, и холод действует словно наркоз (Словно)
And her kiss burns, and the cold acts like anesthesia (Like)
Но мороз шипами-иглами лупит мне в вены
But the frost, with needle-like thorns, hammers into my veins
И что замёрзло - чернеет, в нём развивая некроз
And what's frozen turns black, developing necrosis
Сней помадой покрыты тонкие губы
Her lips are covered in blue lipstick
Её поцелуй обжигает, действуя словно наркоз
Her kiss burns, acting like anesthesia
Но мороз шипами-иглами лупит мне в вены
But the frost, with needle-like thorns, hammers into my veins
И что замёрзло - чернеет, в нём развивая некроз
And what's frozen turns black, developing necrosis





Авторы: плотников максим николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.