аврора бореалис - whitescream перевод на немецкий

аврора бореалис

И не найти, мне пути
Но что это?
Что-то там впереди
Светит
В небесах, синевы
Насыпь
И огни позади
Гаснут
Её вестники - звезды
Звёзды холодные, стёртые прах
И разверзнется тысячей судеб небо
(Пылая в зелёных огнях)

Аврора Бореалис
Слепит
Аврора Бореалис
Меркнет
И чтобы выбраться из этого ада
Укажет мне путь Аврора Бореалис
И ту луну что горит безответно
Искажая реальность и мир
Там Аврора затмив постепенно её
Станет моим ориентиром

Там, где начинается темнота
На границе междумирья скитаюсь я в одиночку
И иду на встречу ветру, где луна неверно
Будто усмехаясь, озаряет равнины
(Так лживо)
И где-то быть может посередине
Там, где от края до края лишь холода - кончается что было
И будто бы вниз обрыва я смотрю в глаза той пропасти
(Не сойти бы с ума)
(Не сойти бы с ума)
(Не сойти бы с ума)

И не найти, мне пути
Но что это?
Что-то там впереди
Светит
В небесах, синевы
Насыпь
И огни позади
Гаснут
Её вестники - звезды
Звёзды холодные, стёртые прах
И разверзнется тысячей судеб небо
(Пылая в зелёных огнях)

Выбр-бр этого ада
Укажет мне путь Аврора Аврора Бореалис
Лис ли-лис лис ли-ли
Иска иск ре-ре-реальность
Её Авро-рора пенно её
Станет станет моим о-ориентиром тиром ти-тиром

И на границе двух измерений
Там, где стыкуется жизнь и ничего
Недалеко, прям на грани сего обрыва
Там находиться моя персональная тюрьма
(Я заточен)
И шагая по краю смотрю я в бездну
И глубина - сквозит из полюсов
И внутри неё я когда-то боюсь исчезнуть
(Не оставив ничего в этой жизни кроме следов)
На снегу

Aurora Borealis

Und keinen Weg finde ich,
Doch was ist das?
Dort vorn ist etwas,
es leuchtet
Am Himmel, in blauer
Weite
Und die Lichter hinter mir
erlöschen
Ihre Boten - Sterne
Kalte Sterne, zu Staub zerfallen
Und der Himmel wird sich mit tausend Schicksalen öffnen
(Flammend in grünen Lichtern)

Aurora Borealis
blendet
Aurora Borealis
verblasst
Und um aus dieser Hölle zu entkommen,
wird mir die Aurora Borealis den Weg weisen
Und jener Mond, der antwortlos brennt,
verzerrt die Realität und die Welt
Dort wird die Aurora sie allmählich verdunkeln
und mein Orientierungspunkt werden

Dort, wo die Dunkelheit beginnt,
an der Grenze zwischen den Welten irre ich allein umher
Und ich gehe dem Wind entgegen, wo der Mond trügerisch,
wie spottend, die Ebenen beleuchtet
(So verlogen)
Und irgendwo vielleicht in der Mitte,
dort, wo von Rand zu Rand nur Kälte herrscht - endet, was war
Und als ob ich am Rande des Abgrunds stehe, blicke ich in die Augen jenes Abgrunds
(Werde bloß nicht verrückt)
(Werde bloß nicht verrückt)
(Werde bloß nicht verrückt)

Und keinen Weg finde ich,
Doch was ist das?
Dort vorn ist etwas,
es leuchtet
Am Himmel, in blauer
Weite
Und die Lichter hinter mir
erlöschen
Ihre Boten - Sterne
Kalte Sterne, zu Staub zerfallen
Und der Himmel wird sich mit tausend Schicksalen öffnen
(Flammend in grünen Lichtern)

Aus dieser Hö-hölle entkommen
Die Aurora, Aurora Borealis, wird mir den Weg weisen
Lis lis-lis lis li-li
Verzerr-zerr-realität
Ihre Auro-rora, allmählich sie
Wird wird mein O-Orientierungspunkt, mein Ziel

Und an der Grenze zweier Dimensionen,
dort, wo Leben und Nichts sich berühren,
nicht weit, direkt am Rande dieses Abgrunds,
dort befindet sich mein persönliches Gefängnis
(Ich bin gefangen)
Und ich gehe am Rande entlang und schaue in den Abgrund
Und die Tiefe - durchdringt die Pole
Und ich fürchte, eines Tages darin zu verschwinden
(Ohne etwas in diesem Leben außer Spuren im Schnee zu hinterlassen)
Im Schnee