аврора бореалис - whitescream перевод на французский

аврора бореалис

И не найти, мне пути
Но что это?
Что-то там впереди
Светит
В небесах, синевы
Насыпь
И огни позади
Гаснут
Её вестники - звезды
Звёзды холодные, стёртые прах
И разверзнется тысячей судеб небо
(Пылая в зелёных огнях)

Аврора Бореалис
Слепит
Аврора Бореалис
Меркнет
И чтобы выбраться из этого ада
Укажет мне путь Аврора Бореалис
И ту луну что горит безответно
Искажая реальность и мир
Там Аврора затмив постепенно её
Станет моим ориентиром

Там, где начинается темнота
На границе междумирья скитаюсь я в одиночку
И иду на встречу ветру, где луна неверно
Будто усмехаясь, озаряет равнины
(Так лживо)
И где-то быть может посередине
Там, где от края до края лишь холода - кончается что было
И будто бы вниз обрыва я смотрю в глаза той пропасти
(Не сойти бы с ума)
(Не сойти бы с ума)
(Не сойти бы с ума)

И не найти, мне пути
Но что это?
Что-то там впереди
Светит
В небесах, синевы
Насыпь
И огни позади
Гаснут
Её вестники - звезды
Звёзды холодные, стёртые прах
И разверзнется тысячей судеб небо
(Пылая в зелёных огнях)

Выбр-бр этого ада
Укажет мне путь Аврора Аврора Бореалис
Лис ли-лис лис ли-ли
Иска иск ре-ре-реальность
Её Авро-рора пенно её
Станет станет моим о-ориентиром тиром ти-тиром

И на границе двух измерений
Там, где стыкуется жизнь и ничего
Недалеко, прям на грани сего обрыва
Там находиться моя персональная тюрьма
(Я заточен)
И шагая по краю смотрю я в бездну
И глубина - сквозит из полюсов
И внутри неё я когда-то боюсь исчезнуть
(Не оставив ничего в этой жизни кроме следов)
На снегу

aurore boréale

Et je ne trouve pas, mon chemin
Mais qu'est-ce que c'est?
Quelque chose là-bas, devant
Brille
Dans le ciel, d'azur
Étendue
Et les lumières derrière
S'éteignent
Ses messagers - les étoiles
Étoiles froides, poussière effacée
Et le ciel s'ouvrira de mille destins
(Flamboyant dans des feux verts)

Aurore Boréale
Éblouit
Aurore Boréale
S'estompe
Et pour sortir de cet enfer
L'Aurore Boréale me montrera le chemin
Et cette lune qui brûle sans réponse
Déformant la réalité et le monde
Là, l'Aurore, l'éclipsant peu à peu
Deviendra mon guide

Là où commence l'obscurité
À la frontière de l'entre-monde, j'erre seul
Et je vais à la rencontre du vent, où la lune, perfide,
Comme en souriant, éclaire les plaines
(Si faussement)
Et quelque part, peut-être au milieu
Là où, d'un bord à l'autre, il n'y a que du froid - ce qui était se termine
Et comme au bord d'un précipice, je regarde dans les yeux de cet abîme
(Pour ne pas devenir fou)
(Pour ne pas devenir fou)
(Pour ne pas devenir fou)

Et je ne trouve pas, mon chemin
Mais qu'est-ce que c'est?
Quelque chose là-bas, devant
Brille
Dans le ciel, d'azur
Étendue
Et les lumières derrière
S'éteignent
Ses messagers - les étoiles
Étoiles froides, poussière effacée
Et le ciel s'ouvrira de mille destins
(Flamboyant dans des feux verts)

Sor-rtir de cet enfer
L'Aurore Aurore Boréale me montrera le chemin
Lis li-lis lis li-li
Défo dé- réa-réalité
L'éclipsant peu à peu
Deviendra deviendra mon gu-guide

Et à la frontière de deux dimensions
Là où la vie et le néant se rejoignent
Non loin, juste au bord de ce précipice
Se trouve ma prison personnelle
(Je suis prisonnier)
Et marchant au bord, je regarde dans l'abîme
Et la profondeur - transparaît des pôles
Et j'ai peur de disparaître un jour en elle
(Ne laissant rien dans cette vie, à part des traces)
Sur la neige