Текст и перевод песни why mona - 30 purple birds

30 purple birds

Picked out a cloud outside my window
Looked like a butterfly in spring
It flew to your side the day that you died
Came back and told me everything

Drove through the fields and they were frozen
That was their way of letting go
Ink Spots and roses are what we chose and
I sang a song to send you home

They don't know your name but I'll tell them about you
The world looks the same we're just stuck here without you

I won't look down cuz it hurts
Eyes on the horizon again
Where all of your purple birds are flying to find you again

I dream of porches and breezes blowing
And hearing whispers in the wind
God knows where I've been or where I'm going
We're only stardust and love in the end

I'm getting bolder as I get older
But I still haven't changed the world
Run into my arms
Cry on my shoulder
Cuz i'm brave but I'm still just a girl
And I'll pitch a tent at the base of this mountain
Keep climbing uphill thirty more years and counting

I won't look down cuz it hurts
Eyes on the horizon again
Where all of your purple birds are flying to find you again

Take me back to the days when the earth was heaven
The sun and the salt on your skin
You smile like a child with a drink in your hand
And tell me I'm beautiful again
But don't make me wait for a lifetime to find you again

I won't look down cuz it hurts
Eyes on the horizon again
Where all of your purple birds are flying to find you again

I won't look down cuz it hurts
Eyes on the horizon again
Where all of your purple birds are flying to find you again

Picked out a cloud outside my window
Looked like a butterfly in spring

30 фиолетовых птиц

Выбрала облако за окном,
Походило на бабочку весной.
Оно улетело к тебе в тот день, когда ты умер,
Вернулось и рассказало мне все.

Ехала через поля, а они были скованы льдом,
Так они отпускали тебя.
Чернильные пятна и розы - вот что мы выбрали, и
Я спела песню, чтобы проводить тебя домой.

Они не знают твоего имени, но я расскажу им о тебе.
Мир выглядит так же, просто мы застряли здесь без тебя.

Я не буду смотреть вниз, потому что это больно.
Мои глаза снова устремлены к горизонту,
Где все твои фиолетовые птицы летят, чтобы найти тебя.

Мне снятся крыльцо и дуновение ветерка,
И шепот ветра.
Бог знает, где я была или куда иду,
Мы всего лишь звездная пыль и любовь в конце.

Я становлюсь смелее с возрастом,
Но я все еще не изменила мир.
Беги ко мне в объятия,
Плачь на моем плече,
Потому что я смелая, но я все еще просто девушка.
И я разобью палатку у подножия этой горы,
Буду подниматься в гору еще тридцать лет, и это не предел.

Я не буду смотреть вниз, потому что это больно.
Мои глаза снова устремлены к горизонту,
Где все твои фиолетовые птицы летят, чтобы найти тебя.

Верни меня в те дни, когда земля была раем,
Солнце и соль на твоей коже.
Ты улыбаешься, как ребенок, с напитком в руке
И снова говоришь, что я красивая.
Но не заставляй меня ждать целую вечность, чтобы найти тебя.

Я не буду смотреть вниз, потому что это больно.
Мои глаза снова устремлены к горизонту,
Где все твои фиолетовые птицы летят, чтобы найти тебя.

Я не буду смотреть вниз, потому что это больно.
Мои глаза снова устремлены к горизонту,
Где все твои фиолетовые птицы летят, чтобы найти тебя.

Выбрала облако за окном,
Походило на бабочку весной.