180 Meilen - whyz. перевод на английский

180 Meilen

Du bist mir so nah doch so fern
Und jede Nacht, wenn du mir fehlst, hab ich Loch im Herz
Hab'n uns gesehen, doch gefühlt ist das schon Wochen her
Denn zu akzeptieren, wie weit du weg bist, fällt mir noch so schwer
Yeah
Und du warst grade noch hier
Doch, wenn ich könnt, dann glaub mir, wär' ich jeden Abend bei dir
Will nie wieder weg, verdammt ich hab so Angst dich zu verlieren
Denn seit wir uns kenn, wird's besser, das Verdanke ich nur dir
Denn ohne dich, glaub' mir, wäre ich schon lange erfroren
Keine Hoffnung, so als hätte ich schon alles verloren
Du hast mich so stark geprägt, denn ohne dich wär' ich ein Taugenichts
Lieb' es, wenn du da bist, du machst Tage zu 'nem Augenblick
Yeah
War ohne dich, war allein
Sag ist alles was passiert ist wirklich Schicksal? Vielleicht
Komm wir leben den Moment
Lass uns noch lange hier verweilen
Denn von mir zu dir sind's grade mal nur 180
Meilen

Yeah, Yeah
180 Meilen
Nur 180 Meilen
Du und ich allein, 180 Meilen
180
Yeah, Yeah
180 Meilen
Nur 180 Meilen
Du und ich allein, 180 Meilen
180

180 Meilen
Die uns beide vereinen
Jeder Tag mit dir ist wie nach paar Sekunden schon vorbei
War gebrochen, doch mit dir sind diese Wunden längst verheilt
Vielleicht war's bis jetzt nicht einfach, doch 'ne wundervolle Zeit
Könnte Stunden bei dir sein
Weil ich trotzdem nie genug krieg'
Weil's mit dir an meiner Seite wirklich gut ist
Yeah
Weil du das Feuer für die Glut bist
Du hast mir gezeigt, was in der dunklen Zeit zu tun ist
Yeah
Denn mir gehts besser, wenn ich bei dir bin
Wache auf und seh wie du an meiner Seite liegst
Dass ich dich nochmal vergesse, das bezweifle ich
Denn du bist da, wenn ich mich frage, wer ich eigentlich bin
Yeah
Und du bist da, wenn's wieder Scheiße ist
Du bist da, wenn alles einbricht und ich einsam bin
Weiß dass ich in meinen Gedanken immer bei dir bin
Weil's zwischen uns kaum mehr als nur die 180 Meilen sind

Yeah, Yeah
180 Meilen
Nur 180 Meilen
Du und ich allein, 180 Meilen
180
Yeah, Yeah
180 Meilen
Nur 180 Meilen
Du und ich allein, 180 Meilen
180

Drum sag mir, dass du bleibst

Nur 180 Meilen

180 Miles

You're so close yet so far
And every night, when I miss you, there's a hole in my heart
We saw each other, but it feels like weeks ago
Because accepting how far away you are is still so hard
Yeah
And you were just here
But if I could, believe me, I'd be with you every night
Never want to leave, damn I'm so afraid of losing you
Because since we met, it's gotten better, I owe it all to you
Because without you, believe me, I would have frozen long ago
No hope, as if I'd already lost everything
You've shaped me so much, because without you I'd be a good-for-nothing
Love it when you're here, you turn days into moments
Yeah
Was without you, was alone
Tell me, is everything that happened really fate? Maybe
Let's live in the moment
Let's linger here for a long time
Because from me to you it's only 180
Miles

Yeah, Yeah
180 Miles
Only 180 Miles
You and I alone, 180 Miles
180
Yeah, Yeah
180 Miles
Only 180 Miles
You and I alone, 180 Miles
180

180 Miles
That unite us both
Every day with you is over after just a few seconds
Was broken, but with you these wounds have long since healed
Maybe it hasn't been easy so far, but a wonderful time
Could spend hours with you
Because I still can't get enough
Because with you by my side it's really good
Yeah
Because you're the fire to the embers
You showed me what to do in dark times
Yeah
Because I feel better when I'm with you
Wake up and see you lying by my side
That I'll forget you again, I doubt it
Because you're there when I ask myself who I really am
Yeah
And you're there when shit hits the fan again
You're there when everything collapses and I'm lonely
Know that in my thoughts I'm always with you
Because between us there's barely more than 180 miles

Yeah, Yeah
180 Miles
Only 180 Miles
You and I alone, 180 Miles
180
Yeah, Yeah
180 Miles
Only 180 Miles
You and I alone, 180 Miles
180

So tell me you'll stay

Only 180 Miles