Текст и перевод песни whyz. - 180 Meilen

180 Meilen

Du bist mir so nah doch so fern
Und jede Nacht, wenn du mir fehlst, hab ich Loch im Herz
Hab'n uns gesehen, doch gefühlt ist das schon Wochen her
Denn zu akzeptieren, wie weit du weg bist, fällt mir noch so schwer
Yeah
Und du warst grade noch hier
Doch, wenn ich könnt, dann glaub mir, wär' ich jeden Abend bei dir
Will nie wieder weg, verdammt ich hab so Angst dich zu verlieren
Denn seit wir uns kenn, wird's besser, das Verdanke ich nur dir
Denn ohne dich, glaub' mir, wäre ich schon lange erfroren
Keine Hoffnung, so als hätte ich schon alles verloren
Du hast mich so stark geprägt, denn ohne dich wär' ich ein Taugenichts
Lieb' es, wenn du da bist, du machst Tage zu 'nem Augenblick
Yeah
War ohne dich, war allein
Sag ist alles was passiert ist wirklich Schicksal? Vielleicht
Komm wir leben den Moment
Lass uns noch lange hier verweilen
Denn von mir zu dir sind's grade mal nur 180
Meilen

Yeah, Yeah
180 Meilen
Nur 180 Meilen
Du und ich allein, 180 Meilen
180
Yeah, Yeah
180 Meilen
Nur 180 Meilen
Du und ich allein, 180 Meilen
180

180 Meilen
Die uns beide vereinen
Jeder Tag mit dir ist wie nach paar Sekunden schon vorbei
War gebrochen, doch mit dir sind diese Wunden längst verheilt
Vielleicht war's bis jetzt nicht einfach, doch 'ne wundervolle Zeit
Könnte Stunden bei dir sein
Weil ich trotzdem nie genug krieg'
Weil's mit dir an meiner Seite wirklich gut ist
Yeah
Weil du das Feuer für die Glut bist
Du hast mir gezeigt, was in der dunklen Zeit zu tun ist
Yeah
Denn mir gehts besser, wenn ich bei dir bin
Wache auf und seh wie du an meiner Seite liegst
Dass ich dich nochmal vergesse, das bezweifle ich
Denn du bist da, wenn ich mich frage, wer ich eigentlich bin
Yeah
Und du bist da, wenn's wieder Scheiße ist
Du bist da, wenn alles einbricht und ich einsam bin
Weiß dass ich in meinen Gedanken immer bei dir bin
Weil's zwischen uns kaum mehr als nur die 180 Meilen sind

Yeah, Yeah
180 Meilen
Nur 180 Meilen
Du und ich allein, 180 Meilen
180
Yeah, Yeah
180 Meilen
Nur 180 Meilen
Du und ich allein, 180 Meilen
180

Drum sag mir, dass du bleibst

Nur 180 Meilen

180 Miles

Tu es si près, mais si loin de moi
Et chaque nuit, quand tu me manques, j'ai un trou dans mon cœur
On s'est vus, mais j'ai l'impression que ça fait des semaines
Car accepter la distance qui nous sépare, c'est si difficile pour moi
Ouais
Et tu étais juste là, tout près
Mais si je le pouvais, crois-moi, je serais chaque soir à tes côtés
Je ne veux plus jamais partir, je suis tellement effrayé de te perdre
Parce que depuis qu'on s'est rencontrés, tout va mieux, je te le dois
Car sans toi, crois-moi, j'aurais gelé il y a longtemps
Aucun espoir, comme si j'avais tout perdu
Tu m'as tant marqué, sans toi, je serais un bon à rien
J'adore quand tu es là, tu transformes les jours en un instant
Ouais
J'étais sans toi, j'étais seul
Dis-moi, tout ce qui s'est passé, est-ce vraiment le destin ? Peut-être
Viens, vivons le moment présent
Restons ici encore longtemps
Car de moi à toi, il n'y a que 180
Miles

Ouais, Ouais
180 Miles
Seulement 180 Miles
Toi et moi seuls, 180 Miles
180
Ouais, Ouais
180 Miles
Seulement 180 Miles
Toi et moi seuls, 180 Miles
180

180 Miles
Qui nous réunissent tous les deux
Chaque jour avec toi est comme si quelques secondes s'étaient écoulées
J'étais brisé, mais avec toi, ces blessures sont cicatrisées depuis longtemps
Peut-être que ce n'était pas facile jusqu'à présent, mais c'est un temps magnifique
Je pourrais être des heures à tes côtés
Parce que je n'en ai jamais assez
Parce qu'avec toi à mes côtés, tout va bien
Ouais
Parce que tu es le feu pour les braises
Tu m'as montré quoi faire dans les moments sombres
Ouais
Car je vais mieux quand je suis avec toi
Je me réveille et te vois à mes côtés
J'en doute que je puisse t'oublier un jour
Parce que tu es là quand je me demande qui je suis vraiment
Ouais
Et tu es là quand c'est encore de la merde
Tu es là quand tout s'effondre et que je suis seul
Je sais que je suis toujours avec toi dans mes pensées
Parce qu'il n'y a presque plus que 180 Miles entre nous

Ouais, Ouais
180 Miles
Seulement 180 Miles
Toi et moi seuls, 180 Miles
180
Ouais, Ouais
180 Miles
Seulement 180 Miles
Toi et moi seuls, 180 Miles
180

Alors dis-moi que tu resteras

Seulement 180 Miles