Текст и перевод песни will.i.am feat. Mick Jagger & Wolfgang Gartner - Go Home (Main Version)

Go Home (Main Version)

You can go hard,
Or you can go home
You can go hard,
Or you can go home
You can go hard, you can go ha-a-ard
Or you can go home, or you can go oh-oh-oh
You can go hard, you can go ha-a-ard
Or you can go home,
(Che,che,che,che,che,che,che,che,che)
Check it out
My mama told me Willie rock hard
Don′t be no dummy, be a lil' smarter
Don′t be like your daddy, finish what you started

Aha momma, imma rock hard, check it out
Fly Willy I'll be a charter
I won't forget my place
Gonna rock harder
You know I kill it, kill it baby leave the slaughter

I promised momma
I′m a big baller, check it out

I′m hip-hop hard
Rock a boulevard
Willie's in charge

I don′t need nobody now
I go on and on
On and on
On and on and on, on, on, on

You can go hard,
Or you can go home
You can go hard,
Or you can go home
You can go hard, you can go ha-a-ard
Or you can go home, or you can go oh-oh-oh
You can go hard, you can go ha-a-ard
Or you can go home
(Che,che,che,che,che,che,che,che,che)
Check it out
Hard like a rock 'n roll
Time bomb′s ticking, explode

Baby, this is dynamo
Better move back now, it's ′bout to blow
Hard like geometry, and trigonometry
This is crazy, psychology

Get it, baby, I'm 'bout to win
Watch out now,
I′m going in

You can go hard, you can go ha-a-ard
Or you can go home, or yo can go oh-oh-oh
You can go hard, you can go ha-a-ard
Or you can go home, or you can go oh-oh-oh

You can go hard, you can go ha-a-ard
Or you can go home, or you can go oh-oh-oh
You can go hard, you can go ha-a-ard
Or you can go home, or you can go oh-oh-oh

Go Home (Main Version)

Tu peux y aller fort,
Ou tu peux rentrer chez toi
Tu peux y aller fort,
Ou tu peux rentrer chez toi
Tu peux y aller fort, tu peux y aller très fort
Ou tu peux rentrer chez toi, ou tu peux aller oh-oh-oh
Tu peux y aller fort, tu peux y aller très fort
Ou tu peux rentrer chez toi,
(Che,che,che,che,che,che,che,che,che)
Regarde ça
Ma mère m'a dit que Willie se déchaînait
Ne sois pas un idiot, sois un peu plus malin
Ne sois pas comme ton père, termine ce que tu as commencé

Aha maman, je vais me déchaîner, regarde ça
Vol Willy je serai un charter
Je n'oublierai pas ma place
Je vais me déchaîner encore plus
Tu sais que je le tue, je le tue bébé, laisse le massacre

J'ai promis à maman
Je suis un gros joueur, regarde ça

Je suis hip-hop dur
Rock un boulevard
Willie est aux commandes

Je n'ai besoin de personne maintenant
Je continue et continue
Continuer et continuer
Continuer et continuer et continuer, continuer, continuer, continuer

Tu peux y aller fort,
Ou tu peux rentrer chez toi
Tu peux y aller fort,
Ou tu peux rentrer chez toi
Tu peux y aller fort, tu peux y aller très fort
Ou tu peux rentrer chez toi, ou tu peux aller oh-oh-oh
Tu peux y aller fort, tu peux y aller très fort
Ou tu peux rentrer chez toi
(Che,che,che,che,che,che,che,che,che)
Regarde ça
Dur comme un rock 'n roll
La bombe à retardement tourne, explose

Bébé, c'est une dynamo
Mieux vaut reculer maintenant, ça va exploser
Dur comme la géométrie, et la trigonométrie
C'est fou, la psychologie

Comprends-le, bébé, je suis sur le point de gagner
Attention maintenant,
Je rentre

Tu peux y aller fort, tu peux y aller très fort
Ou tu peux rentrer chez toi, ou tu peux aller oh-oh-oh
Tu peux y aller fort, tu peux y aller très fort
Ou tu peux rentrer chez toi, ou tu peux aller oh-oh-oh

Tu peux y aller fort, tu peux y aller très fort
Ou tu peux rentrer chez toi, ou tu peux aller oh-oh-oh
Tu peux y aller fort, tu peux y aller très fort
Ou tu peux rentrer chez toi, ou tu peux aller oh-oh-oh