Текст и перевод песни will.i.am feat. Justin Bieber - #thatPOWER - Radio Edit

#thatPOWER - Radio Edit

And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And I'm lovin' every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

I got that power
I got that power
I got that power
Power, power, power

They call me Will-A
Stay so cool I'm chilly
I done made that milli
On my way to that billi
Used to have a piggy bank
But now I got that bigger bank
Who who cares what the haters think
They hatin' on me cause I'm doin' what they can't
I stay on that hustle
I flex that little muscle
Hate to bust your bubble
I'm on that other level
I'mma take it higher
And high, high and higher
I stay in fly attire
Keep burnin' like that fire

Y-y-y-yes y'all
Feelin' funky fresh y'all
Work to be the best y'all
Work good under pressure
Been through all that stress y'all
Get this off my chest y'all
Made it out them projects with this project, that's progress y'all
I did it for my momma
I told her when I was younger
That I'mma be that number
One, yup I'll be that number 1
I take it higher
And high, high and higher
I stay and buy attire
Keep burnin' like that fire

Whatever doesn't kill ya
Only makes you stronger
So I'mma get stronger
Comin' like a battle ram, battle ram
I'm knockin'-knockin' down the door again, door again
Comin' like a battle ram, battle ram
I'm knockin'-knockin' down the door again, door again

And I'm lovin' every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power
And I'm lovin' every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

#thatPOWER - Радио-версия

И я живой, я живой, я живой,
И я могу летать, я могу летать, я могу летать,
И я живой, я живой, я живой,
И я кайфую от каждой секунды, минуты, часа,
Становлюсь больше, лучше, сильнее, могущественнее.

У меня есть эта сила,
У меня есть эта сила,
У меня есть эта сила,
Сила, сила, сила.

Меня зовут Уилл-А,
Я такой крутой, что от меня веет холодом,
Я заработал свой первый миллион,
На пути к миллиарду.
Раньше у меня была копилка,
Но теперь у меня есть банк побольше,
Кому какое дело до того, что думают ненавистники,
Они ненавидят меня, потому что я делаю то, что не могут они.
Я продолжаю hustle,
Напрягаю мускулы,
Ненавижу разрушать твои иллюзии,
Но я на другом уровне,
Я поднимусь еще выше,
И выше, выше и выше,
Я ношу только стильную одежду,
Продолжаю гореть, как огонь.

Д-д-да, ребята,
Чувствую себя чертовски свежо, ребята,
Работаю, чтобы стать лучшим, ребята,
Хорошо работаю под давлением,
Прошел через весь этот стресс, ребята,
Снимаю это с души, ребята,
Выбрался из гетто с этим проектом, это прогресс, ребята.
Я сделал это ради мамы,
Я сказал ей, когда был моложе,
Что я буду номером один,
Ага, я буду номером один.
Я поднимусь еще выше,
И выше, выше и выше,
Я покупаю только стильную одежду,
Продолжаю гореть, как огонь.

Что тебя не убивает,
Делает тебя сильнее,
Так что я стану сильнее,
Иду, как таран, таран,
Снова выбиваю дверь, выбиваю дверь,
Иду, как таран, таран,
Снова выбиваю дверь, выбиваю дверь.

И я кайфую от каждой секунды, минуты, часа,
Становлюсь больше, лучше, сильнее, могущественнее,
И я кайфую от каждой секунды, минуты, часа,
Становлюсь больше, лучше, сильнее, могущественнее.