Текст и перевод песни will.i.am feat. Lady Leshurr, Lioness & Ms Banks - Pretty Little Thing (feat. Lady Leshurr, Lioness & Ms. Banks)

Pretty Little Thing (feat. Lady Leshurr, Lioness & Ms. Banks)

Ya, UK in this bitch
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Yeah
Pretty little thing
Pretty little thing
Naw, I'm not a pretty little thing, I'm a problem
Run through your city with my team, that's a squad' dem
Men movin' nitty when I ring, how I got them
Yeah, sell a dream, then we drop them, uh
Bodysuits, low cut (Low, low, low)
Dark skin liquid highlight, glow up
You know my ting, living life, I show stop
So now they wan' follow me like it's tow truck
But, no sir
Realist, half of these guys don't know what pleases
Believe that every day you'll catch me rolling with 2K upon my chest
Babe, I mean it (I mean it)
And I don't mean the game but you can check, mate
See it? I know you did
It's no limit to where I go with it, I'm owning it
So I leave 'em more cross than my rosary
Could only be they're opposing me, because there supposed to be
Levels but they can't be close to me
Swerve over B
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing (Ay)
She a pretty little thing (Uh)
Pretty little thing
They be coming for the kid
Cah they got a vendetta, don't even sweat her
MB, I do it better
And they say I'm too cold, like I'm under the weather
It's them Nikes, but you can't even check her (Uh-uh)
They be talkin' out of place, need to stay in your place
And not out my face, when you know you ain't setting pace
In the jungle never move with a rat or a snake, original taste
Let the others copy and paste
Cah, I do my thing, I do my ting, I get it in
Hella talk, where you at? Drop a pin
Big stacks but I don't do thin
Bust it down, thotiana, make it ping
Roll it with some real shooters, you ain't messin' with him
Playin' with me, you don't know what kind of trouble you're in
Real bad chick, pretty little thing
Money callin' only time I hear the phone ring
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Me, I'm a pretty little ting, like your man said
He wan' a bit of discipline, take your chances
Know I set the floors lit, like a lantern
And I still represent the brum accent, trust me
Face pretty, that's because I said so
Chocolate skin, body look like cocoa
Oh you know me love me body and yes, that's natural
Me don't have to wear tight up dress for it to show, stop
Take out the guitar and let the drums play
Came back like I forgot something setting them halfways
Went to the motherland, I went safari
Kenya, Côte d'Ivoire, seeing the monkeys
Live a little, if you've got a vendetta
All of this gyal has got an agenda
Closin' 'em down just like an umbrella
And you know say me badder than them, ya, ya, ya
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
She a pretty little thing
Pretty little thing
Pretty little thing

Une Jolie Petite Chose (feat. Lady Leshurr, Lioness & Ms. Banks)

Ouais, le Royaume-Uni dans la place
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
Jolie petite chose
Jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
Ouais
Jolie petite chose
Jolie petite chose
Non, je ne suis pas une jolie petite chose, je suis un problème
Je traverse ta ville avec mon équipe, c'est mon escouade
Les hommes deviennent fous quand je les appelle, voilà comment je les tiens
Ouais, on vend du rêve, puis on les laisse tomber, uh
Combinaisons, décolletés (Bas, bas, bas)
Peau mate, illuminateur liquide, je brille
Tu connais mon truc, je vis ma vie, j'arrête le spectacle
Alors maintenant ils veulent me suivre comme si j'étais une dépanneuse
Mais non monsieur
Réaliste, la moitié de ces gars ne savent pas ce qui fait plaisir
Crois-moi, chaque jour tu me verras défiler avec 2 000 sur la poitrine
Bébé, je suis sérieuse (Je suis sérieuse)
Et je ne parle pas du jeu vidéo, mais tu peux vérifier, mec
Tu vois ? Je sais que tu as vu
Il n'y a pas de limite à ce que je peux faire, je le possède
Alors je les laisse plus perplexes que mon chapelet
C'est sûrement parce qu'ils s'opposent à moi, parce qu'ils sont censés être
À mon niveau, mais ils ne peuvent pas m'approcher
Pousse-toi, bébé
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
Jolie petite chose
Jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose (Ay)
C'est une jolie petite chose (Uh)
Jolie petite chose
Ils viennent pour moi
Parce qu'ils ont une vendetta, ne t'inquiète même pas pour elle
MB, je le fais mieux
Et ils disent que je suis trop froide, comme si j'étais malade
Ce sont des Nike, mais tu ne peux même pas la tester (Uh-uh)
Ils parlent à tort et à travers, ils devraient rester à leur place
Et pas devant moi, quand tu sais que tu ne suis pas le rythme
Dans la jungle, ne traîne jamais avec un rat ou un serpent, un goût original
Laisse les autres copier-coller
Parce que je fais mon truc, je gère mes affaires, je comprends
Beaucoup de paroles, t'es où ? Envoie un message
Grosse liasse, mais je ne fais pas dans la dentelle
Sors-le, thotiana, fais-le sonner
Je roule avec de vrais tireurs, tu ne veux pas t'embrouiller avec eux
Si tu joues avec moi, tu ne sais pas dans quel pétrin tu te mets
Une vraie dure à cuire, une jolie petite chose
L'argent appelle, c'est le seul moment où j'entends le téléphone sonner
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
Jolie petite chose
Jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
Moi, je suis une jolie petite chose, comme ton homme l'a dit
Il veut un peu de discipline, tente ta chance
Tu sais que j'enflamme la piste, comme une lanterne
Et je représente toujours l'accent de Birmingham, crois-moi
Un joli visage, parce que je l'ai décidé
Peau chocolat, un corps qui ressemble à du cacao
Oh tu sais que j'aime mon corps et oui, c'est naturel
Je n'ai pas besoin de porter une robe moulante pour le montrer, arrête
Sortez la guitare et laissez jouer la batterie
Je suis revenue comme si j'avais oublié quelque chose, les laissant à mi-chemin
Je suis allée au pays, j'ai fait un safari
Kenya, Côte d'Ivoire, à la rencontre des singes
Profite de la vie, si tu as une vendetta
Toutes ces filles ont un plan
Je les ferme comme un parapluie
Et tu sais que je suis plus badass qu'elles, ouais, ouais, ouais
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
Jolie petite chose
Jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
C'est une jolie petite chose
Jolie petite chose
Jolie petite chose