will.i.am feat. apl.de.ap & 2NE1 - Gettin' Dumb - перевод текста песни на русский

I've been workin everyday

Я работал каждый день

I've been waitin' for time to play

Я ждал, когда придет время поиграть.

Call up my people

Позвони моим людям

Let's paint the town

Давайте раскрасим город

Bring that fire

Принеси этот огонь

Let's burn it down

Давайте сожжем это дотла

I've been serious all the time

Я все время был серьезен

And tonight, I lose my mind

И сегодня ночью я схожу с ума

I wanna go out and have some fun

Я хочу пойти куда-нибудь и немного повеселиться

I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb

Я работал всю неделю, но прямо сейчас я становлюсь тупым

Yeah we're gettin' dumb (Get-gettin' dumb)

Yeah we go out, get dumb

We drink, get dumb

Turnt up, get dumb

We all gettin' dumb

Watch out for the dumb, dumb watch out!

Aye, uh-huh, aye (we're gettin' dumb)

Aye, get-gettin' dumb, aye

Watch out for the dumb, dumb watch out!

Берегись тупых, берегись тупых!

Watch out baby it's the next shit (next shit)

Берегись, детка, это следующее дерьмо (следующее дерьмо)

Jumbo size it's a big shit (big shit)

Огромный размер - это большое дерьмо (большое дерьмо)

Get your hair done, get a wig bitch

Сделай прическу, купи парик, сучка.

Extensions, get pretty pretty

Расширения становятся довольно симпатичными

Get it get it girl, get your nails done

Сделай это, сделай это, девочка, сделай маникюр

Supermodel honey is the outcome (outcome)

Супермодель хани - это результат (outcome)

Got these boys going (dumb dumb)

Заводят этих парней (тупые, тупые)

They ain't gettin' none of my kitty kitty (kitty kitty)

Они не получат ничего из моей киски-киски (киски-киски).

On my shit cause I look nice

На моем дерьме, потому что я хорошо выгляжу

Got my chicks and we look nice

У меня есть цыпочки, и мы хорошо выглядим

Gotta go out have a good night

Надо пойти куда-нибудь, хорошо провести ночь.

Got so much soul like my home city

В нем так много души, как в моем родном городе

Got so much soul like my home city (city city)

У меня так много души, как в моем родном городе (сити-сити).

Play that beat for my home city

Сыграй этот бит для моего родного города

Yeah yeah yeah

Да, да, да

Yeah yeah yeah

Да, да, да

'Cause I know, I know

Потому что я знаю, я знаю

That you've been waitin' for the weekend, weekend

Что ты ждал выходных, выходных

So we can party like an animal, animal

Так что мы можем веселиться, как животные, животные

So c'mon c'mon baby, here we go

Так что давай, давай, детка, поехали

Here we go and check it out because, I

Вот мы и проверяем это, потому что, я

I've be workin' everyday (been workin')

Я работаю каждый день (работаю)

I've be waitin' for time to play (for time to play)

Я ждал, когда придет время поиграть (когда придет время поиграть)

Call up my people

Позвони моим людям

Let's paint the town (let's paint the town)

Давайте нарисуем город (давайте нарисуем город)

Bring that fire, let's burn it down (let's burn it down)

Зажги этот огонь, давай сожжем его дотла (давай сожжем его дотла)

I've been serious all the time

Я все время был серьезен

And tonight, I lose my mind

И сегодня ночью я схожу с ума

I wanna go out and have some fun (let's have some fun)

Я хочу пойти куда-нибудь и повеселиться (давай повеселимся)

I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb

Я работал всю неделю, но прямо сейчас я становлюсь тупым

Yeah we're gettin' dumb (Get-gettin' dumb)

Yeah we go out, get dumb

We drink, get dumb

Turnt up, get dumb

We all gettin' dumb

Watch out for the dumb, dumb watch out!

Aye, uh-huh, aye (we're gettin' dumb)

Aye, get-gettin' dumb, aye

Watch out for the dumb, dumb watch out!

Берегись тупых, берегись тупых!

Turn it up

Сделай погромче

Burn it up

Сожги это дотла

All my drinks just sip it up

Все мои напитки просто выпиваются маленькими глотками

I see nothin in your cup

Я ничего не вижу в твоей чашке

Come on baby fill it up

Давай, детка, наполни его

Let's fill it up, let's get it up

Давай наполним его, давай поднимем его

Got that purple, hit it up

Достал этот фиолетовый, включи его

Where's my table? Set it up

Где мой столик? Настроил его

I grab my crew we rollin' up

Я хватаю свою команду, и мы сворачиваемся

You know the name no shame in mine

Ты знаешь это имя, в моем нет ничего постыдного

I got that mm hmm all the time

Я все время слышу это "ммм".

I can do it any time

Я могу сделать это в любое время

Me and my crew on the grind

Я и моя команда в напряжении

Yo You know what time it is

Эй, ты знаешь, который сейчас час

We keep it rockin marvelous

Мы делаем все, чтобы это было потрясающе

We stay on top like finalist

Мы остаемся на вершине, как финалисты

Burn up the floor like arsonist

Сожги пол, как поджигатель

'Cause I know, I know

Потому что я знаю, я знаю

That you've been waitin" for the weekend, weekend

Что ты ждал "выходных, выходных

So we can party like an animal, animal

Так что мы можем веселиться, как животные, животные

So c'mon c'mon baby, here we go

Так что давай, давай, детка, поехали

Here we go and check it out because

Вот мы и проверяем это, потому что

I know, I know

Я знаю, я знаю

That you've been waitin' for the weekend, weekend

Что ты ждал выходных, выходных

So we can party like an animal, animal

Так что мы можем веселиться, как животные, животные

So c'mon c'mon baby, here we go

Так что давай, давай, детка, поехали

Here we go and check it out because

Вот мы и проверяем это, потому что

I've be workin' everyday (been workin')

Я работаю каждый день (работаю)

I've be waitin' for time to play (for time to play)

Я ждал, когда придет время поиграть (когда придет время поиграть)

Call up my people

Позвони моим людям

Let's paint the town (let's paint the town)

Давайте нарисуем город (давайте нарисуем город)

Bring that fire, let's burn it down (let's burn it down)

Зажги этот огонь, давай сожжем его дотла (давай сожжем его дотла)

I've been serious all the time

Я все время был серьезен

And tonight, I lose my mind

И сегодня ночью я схожу с ума

I wanna go out and have some fun (let's have some fun)

Я хочу пойти куда-нибудь и повеселиться (давай повеселимся)

I've been working all week, but right now I'm gettin' dumb

Я работал всю неделю, но прямо сейчас я становлюсь тупым

will.i.am feat. apl.de.ap & 2NE1 - Gettin' Dumb

Текст и перевод песни will.i.am feat. apl.de.ap & 2NE1 - Gettin' Dumb

Альбом