will.i.am - If You Didnt Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни will.i.am - If You Didnt Know




If You Didnt Know
Si Tu Ne Savais Pas
Uh-uh, yes yes, yo...
Uh-uh, ouais ouais, yo...
Who want some of the rawest, flawless
Qui veut du plus cru, du plus parfait
High noon any rhyme, fire I draw quick
Midi pile, n'importe quelle rime, je dégaine vite
Aw shit, you fall quick on the carpet
Oh merde, tu tombes vite sur le tapis
Talk shit, mess around and getcha jaw split
Ouvre ta gueule, fais le malin et je te casse la mâchoire
You're too scared to battle, makin you all quit
Tu as trop peur de te battre, tu abandonnes tous
My crew is wild, dawg, we all sick
Mon équipe est sauvage, mec, on est tous malades
I'm like a Crip in the mosh pit, ready to pull clips (Waddup nigga?!)
Je suis comme un Crip dans le mosh pit, prêt à dégainer (Quoi de neuf négro?!)
But I ain't a Crip and, I don't pull clips
Mais je ne suis pas un Crip et je ne dégaine pas
I need toilets on ceilings, because I'm comin up with shit
J'ai besoin de toilettes au plafond, parce que je chie des trucs de ouf
Write rhymes on spatulas, cause the styles of the flip
J'écris des rimes sur des spatules, parce que les styles, je les retourne
You know the styles of the flip be on some X-Men shit
Tu sais que mes styles retournés, c'est du X-Men
Go, be over limit, because I just can't quit
Allez, dépasse les limites, parce que je ne peux pas m'arrêter
You haters need to stop it, I'm like a bird when I drop shit
Bande de rageux, vous devriez arrêter, je suis comme un oiseau quand je largue une caisse
Mike Myers best known to spit the hot shit
Mike Myers, connu pour cracher le feu
And just in case you didn't notice, this is the will.i.am shit
Et au cas tu ne l'aurais pas remarqué, c'est du will.i.am
Knock yo' shit up out the park like some Grand Slam shit
J'envoie valser ton truc comme un Grand Chelem
(Will)
(Will)
(Now you know) You musta been sleepin
(Maintenant tu sais) Tu as dormir
(Yes, you know) Oh, now you wanna peep it?
(Ouais, tu sais) Oh, maintenant tu veux mater ?
(If you didn't know) It ain't no big secret
(Si tu ne savais pas) Ce n'est pas un grand secret
(Now you know) Hot as I'm gon' keep it
(Maintenant tu sais) Je vais continuer à chauffer comme ça
Aw yeah, y'all niggaz searchin like raw hairs
Ouais, vous cherchez tous comme des fous
I already got it, I found it like last year
Je l'ai déjà, je l'ai trouvé l'année dernière
Y'all stay here while I'm way over there
Restez ici pendant que je suis loin, là-bas
Play the role of frontier to make sure that the path's clear
Je joue le rôle de pionnier pour m'assurer que le chemin est libre
All you feminine niggaz, you need a pap smear
Vous tous, les tapettes, vous avez besoin d'un frottis
Got women like Henneseys, man I see clear
J'ai des femmes comme du Hennessy, je vois clair
I'm just like a dog, homey, I smell fear
Je suis comme un chien, ma belle, je sens la peur
How you callin me out when you can't grab 'em clear
Comment tu me cherches alors que tu ne peux même pas les approcher ?
Come test me in your brand new Fubu gear
Viens me tester dans ta nouvelle tenue Fubu
I'm in the middle of the cypher in my new cashmere wear
Je suis au milieu du cercle avec mon nouveau cachemire
Talk about your bling bling things, I don't care
Parle-moi de tes bling-blings, je m'en fous
I spit fire electrify your whole atmosphere
Je crache du feu, j'électrise toute ton atmosphère
Have no fear, Mr. Hitchcock is here
N'aie crainte, M. Hitchcock est
By the look on your face I can tell y'all scared
Au vu de vos têtes, je vois que vous avez peur
By the time I'm done with you, man ya have nightmares
Quand j'en aurai fini avec toi, mec, tu feras des cauchemars
Every time your eyes shut, dawg, I'll be right there
Chaque fois que tu fermeras les yeux, mec, je serai
Yo it's Mike and Will (yep), and we got a license to kill (yea)
Yo c'est Mike et Will (ouais), et on a un permis de tuer (ouais)
Any wack emcees who step in my grill (wassup?)
N'importe quel rappeur minable qui se met en travers de mon chemin (quoi de neuf ?)
I'm tryin to calm down, man, I'm tryin to chill
J'essaie de me calmer, mec, j'essaie de me détendre
But I just can't do it cause my mind is ill
Mais je ne peux pas parce que mon esprit est malade
And I be walkin that, talkin that future shh-
Et je marche comme ça, je parle du futur shh-
I be on some emcee/producer shh-
Je suis sur un délire de MC/producteur shh-
If I run into ya then I might seduce ya shh-
Si je te croise, je pourrais te séduire shh-
Fuckin with the will and Mike you might lose ya shit
Fous la merde avec Will et Mike et tu pourrais tout perdre
Ain't no stoppin us, we be comin with the hottest stuff
Rien ne peut nous arrêter, on débarque avec le truc le plus chaud
Keep the flow differ-ent, not monotonous
On garde un flow diffé-rent, pas monotone
If you're lookin for ya chick, man, I got your slut
Si tu cherches ta meuf, mec, j'ai ta salope
You can keep your broad I just got ta fuck
Tu peux garder ta poufiasse, moi je dois juste la baiser
Yo, we have got a rhyme, you can't handle us
Yo, on a une rime, tu ne peux pas nous gérer
We comin' out of Cali, Los Angeles
On vient de Cali, Los Angeles
The sign on the back reads, "dangerous"
Le panneau à l'arrière dit "dangereux"
You addicted to us like our name was angel dust
Tu es accro à nous comme si on s'appelait poussière d'ange
Yo, will got a rhyme, you can't handle us
Yo, Will a une rime, tu ne peux pas nous gérer
We comin' out of Cali, Los Angeles
On vient de Cali, Los Angeles
The sign on the back reads "Dangerous"
Le panneau à l'arrière dit "Dangereux"
You addicted to us like our name was Angel Dust
Tu es accro à nous comme si on s'appelait Poussière d'ange
Yo, will got a rhyme, you can't handle us
Yo, Will a une rime, tu ne peux pas nous gérer
We comin' out of Cali, Los Angeles
On vient de Cali, Los Angeles
The sign on the back reads "Dangerous"
Le panneau à l'arrière dit "Dangereux"
You addicted to us like our name was Angel Dust
Tu es accro à nous comme si on s'appelait Poussière d'ange





Авторы: William Adams, George Pajon Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.