Текст и перевод песни will.i.am - Make It Funky

Make it funky for me [3]
(Dee-jayy...)
Make it funky for me [3]
(Dee-jayy...) (She said she said she...)

Move it in, check it out, move it in, check it out
Move itttttttt... i-i-i-i-i-i-i-it's - it's

Will.i.am:
It's the funk that make you jump, sexy honies shake they hump
Got them dummies spendin money just to get up in yo' junk
Buy you drinks up at the bar, fill you up with alcohol
Why me, boo you, try to do you, even walk you to yo' car
You don't want what's goin down, you freak them to the sound
The bass was steady poundin, you dropped it to the ground
Hypnotized by the (dee-jayyy) when he select the beat
Steady rockin on a (weekday) heavy on repeat
So put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground
Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy)

Could you make it funky for me
Can you make it funky for me [2]

Can you make the (dee-jayyyy!)
Can you make it funky for me [2]

Could you make it funky for me
Could I ask the (dee-jayyyy!)
I make it funky for ya, I make ya feel alright [2]

Reach for somethin really high, go ahead and touch the sky
Ain't no limit when you in it, live it up cause it's yo' life
Any minute we gon' spend it like the (shit) never gets spun
Oh yeah this (shit) just begun, and we came to have FUN!
Put away your guns, ladies keep shakin your buns
Some-body grab some-body party 'til the sun come up
And we ain't stoppin, I don't care if 20 cops come in
Let 'em keep knockin and knockin, we keep on rockin
So put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground
Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy)

Could you make it funky for me
Can you make it funky for me [2]

Can you make the (dee-jayyyy!)
Can you make it funky for me [2]

Could you make it funky for me
Could I ask the (dee-jayyyy!)
I make it funky for ya, I make ya feel alright [2]

Will.i.am:
I make it funky for ya, I make ya feel alright
I make it funky for ya, I make ya feel al. al... al... al... al... al... al... [echoes]

Yo, yo, hey
You like the beat [4]
Go ahead girl rock it to the beat [2]
Yo
You like the track [4]
Go ahead girl shake it like that [2]
You like the sound [4]
Go ahead girl move it all around [2]
Yes

[Repeat 3x]
Go 'head girl rock your body [2]
(Go 'head boy rock my body! Go 'head boy rock my body!)

Сделай это фанковым для меня [3]
(Ди-джей...)
Сделай это фанковым для меня [3]
(Ди-джей...) (Она сказала, что сказала...)

Переместите это, проверьте это, переместите это, проверьте это
Двигайся иттттттт ... иииииии-это - это

Уилл.айэм:
Это фанк, который заставляет вас прыгать, сексуальные милашки трясутся, они трахаются
У них есть манекены, которые тратят деньги только на то, чтобы встать в йоу 'барахло
Купите вам напитки в баре, наполните вас алкоголем
Почему я, бу, ты пытаешься сделать тебя, даже провожу тебя до твоей машины
Вы не хотите, что происходит, вы волнуете их звук
Бас был устойчивым, вы уронили его на землю
Загипнотизированный (dee-jayyy), когда он выбирает ритм
Устойчивый рок в (будний день) тяжелый на повторе
Так что поднимите их, поднимите, бросьте на землю
Сделайте резервную копию, сделайте резервную копию, кто-нибудь спросит (ди-джей)

Не могли бы вы сделать это напуганным для меня
Можешь сделать это для меня фанковым [2]

Можете ли вы сделать (ди-джей!)
Можешь сделать это для меня фанковым [2]

Не могли бы вы сделать это напуганным для меня
Могу ли я спросить (ди-джей!)
Я делаю это забавным для тебя, я заставляю тебя чувствовать себя хорошо [2]

Дотянись до чего-то действительно высокого, иди вперед и коснись неба
Нет предела, когда ты в нем, живи, потому что это твоя жизнь
В любую минуту мы собираемся провести ее так, как будто (дерьмо) никогда не раскручивается
О да, это (дерьмо) только началось, и мы пришли повеселиться!
Уберите свое оружие, дамы продолжают трясти ваши булочки
Кто-нибудь схватит кого-нибудь на вечеринку, пока не взойдет солнце
И мы не остановимся, мне все равно, придут ли 20 полицейских.
Пусть они продолжают стучать и стучать, мы продолжаем качаться
Так что поднимите их, поднимите, бросьте на землю
Сделайте резервную копию, сделайте резервную копию, кто-нибудь спросит (ди-джей)

Не могли бы вы сделать это напуганным для меня
Можешь сделать это для меня фанковым [2]

Можете ли вы сделать (ди-джей!)
Можешь сделать это для меня фанковым [2]

Не могли бы вы сделать это напуганным для меня
Могу ли я спросить (ди-джей!)
Я делаю это забавным для тебя, я заставляю тебя чувствовать себя хорошо [2]

Уилл.айэм:
Я делаю это напуганным для тебя, я заставляю тебя чувствовать себя хорошо
Я делаю это забавным для тебя, я заставляю тебя чувствовать себя хорошо. все... все... все... все... все... все... [эхо]

я, я, эй
Вам нравится бит [4]
Давай, девочка, зажигай в такт [2]
Они
Вам нравится трек [4]
Давай, девочка, встряхни это так [2]
Вам нравится звук [4]
Давай, девочка, двигай все вокруг [2]
Да

[Повторить 3 раза]
Иди, девочка, раскачай свое тело [2]
(Иди, мальчик, раскачай мое тело! Иди, мальчик, раскачай мое тело!)