Wk - Bendito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wk - Bendito




Bendito
Благословенный
Oye, mami, hay cosas que no puedo cambiar
Слушай, детка, есть вещи, которые я не могу изменить,
Como esta manera de hablar
Как эта моя манера говорить.
Tu forma de callar
Твоя манера молчать.
Mis formas de ganar
Мои способы выигрывать.
Hay cosas que se fueron
Есть вещи, которые ушли.
Deje de ser materialista
Я перестал быть материалистом.
Muchas más se perdieron
Многое было потеряно.
El amor me quito toda la vista, pues no
Любовь лишила меня зрения, нет,
Siempre he sido ciego
Я всегда был слеп.
No veo a los oportunistas
Я не вижу приспособленцев,
Pues siempre he sido fuego
Ведь я всегда был огнем.
No haz escuchado todas mis pistas
Ты не слышал все мои треки.
Entiéndelo vengo por mi lugar
Пойми, я прихожу за своим местом.
Soy un superstar, me voy a estrellar
Я суперзвезда, я взлечу.
Me ves en mi casa, me he alejado del bar
Ты видишь меня дома, я ушел от бара.
¿Pues, qué me pasa? quiero vivir más
Что со мной? Я хочу жить дольше.
Bajo amenaza de no regresar
Под угрозой не вернуться.
Será el día normal, fenomenal
Обычный день, феноменальный.
Todavía me pregunto que tengo de especial
Я все еще спрашиваю себя, что во мне особенного.
Luego veo dólares en mi paypal
Потом я вижу доллары на своем PayPal.
Luego veo lo que no ven los demás
Потом я вижу то, чего не видят другие.
Cuando con la música siento paz
Когда в музыке я чувствую покой.
Ya ni veo a mis compas por tu compás
Я больше не вижу своих друзей из-за твоего компаса.
Y entiendo que todo eso ya quedó atrás
И я понимаю, что все это осталось в прошлом.
A veces siento que no puedo
Иногда я чувствую, что не могу.
Que ya nada parece nuevo
Что ничего больше не кажется новым.
Todos preguntan ¿qué te hicieron?
Все спрашивают: "Что они с тобой сделали?"
La neta, me bendijeron
Чистосердечно, они меня благословили.
Me echo un chingo de marlboros
Я выкуриваю кучу "Марлборо",
Pulmones de carbón mami, palabras de oro
Мои легкие из угля, детка, мои слова - золото.
Es lo único que tengo, es lo unico que apoyo
Это единственное, что у меня есть, это единственное, во что я верю.
Si me quitas eso ya tengo un pie en el hoyo
Если ты лишишь меня этого, я буду одной ногой в могиле.
He aprendido que esa no es manera de vivir
Я понял, что это не способ жить,
Sentado en un escritorio no poder escribir
Сидя за столом, не имея возможности писать.
Es como esas noches que no pude dormir
Это как те ночи, когда я не мог спать,
Viendo como mis sueños se alejan de
Наблюдая, как мои мечты ускользают от меня.
Pero todo va a cambiar, yo voy a cambiar
Но все изменится, я изменюсь.
Este pinche humor, el saber perdonar
Этот хреновый юмор, умение прощать.
Ese futuro es mío me lo van a regresar
Это будущее мое, и они мне его вернут.
Pero lo hijo de puta no me lo pueden quitar
Но эти ублюдки не могут его у меня отобрать.
A veces siento que no puedo
Иногда я чувствую, что не могу.
Que solo me pongo peros
Что я только и делаю, что придираюсь.
Pero tengo que ser sincero
Но я должен быть честным с собой,
Es el riesgo de hacer lo que yo quiero
Это риск делать то, что я хочу.
A veces siento que no puedo
Иногда я чувствую, что не могу.
Que ya nada parece nuevo
Что ничего больше не кажется новым.
Todos preguntan ¿qué te hicieron?
Все спрашивают: "Что они с тобой сделали?"
La neta, me bendijeron
Чистосердечно, они меня благословили.
Oye, mami, hay cosas que no puedo cambiar
Слушай, детка, есть вещи, которые я не могу изменить,
Como esta manera de hablar
Как эта моя манера говорить.
Tu forma de callar
Твоя манера молчать.
Mis formas de ganar
Мои способы выигрывать.
Hay cosas que se fueron
Есть вещи, которые ушли.
Deje de ser materialista
Я перестал быть материалистом.
Muchas más se perdieron
Многое было потеряно.
El amor me quito toda la vista, pues no
Любовь лишила меня зрения, нет,
Siempre he sido ciego
Я всегда был слеп.
No veo a los oportunistas
Я не вижу приспособленцев,
Pues siempre he sido fuego
Ведь я всегда был огнем.
No haz escuchado todas mis pistas
Ты не слышал все мои треки.





Авторы: Wk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.