Текст и перевод песни Wk - Escapista

Escapista

Sabes que no puedo vivir sin el sonido
Y para estar bien tengo que trabajar hasta en domingo.
Es una mierda, ahora entiendo a mis jefes,
Tantas que no ves mientras creces.

Todos somos iguales, pero a mi me haces menos,
A otros más, ya me da igual si nos vemos,
Otra historia más que no puedo contar
Ignora lo que otros dicen si tu te vas a callar.

¿Qué haces aquí si no vas a volar?
Quieres una vida que no vas a valorar,
Otro proyecto más que vas a abondar,
Nadie me dice que no lo puedo lograr.

Estamos en la ruina, muy cerca de la cima
Un beat tape, todos le rapean encima,
El reconocimiento ni se diga sus mentiras,
Prefiero mucho antes que escuches las mías.

Es verdad, ya casi ni veo a mis amigos
¿Dónde están? En una guerra sin heridos.
Enojados consigo mismo, enojados por lo mismo
Enojado consigo lo mismo.

Pero hay que empezar, las palabras duelen hay que ser realista,
Tienes que cambiar, sino hasta la vista.
Atado a este lugar son aprendiz de escapista,
Y ya no cambio las cosas dejé de ser materialista.

Qué se queden como están, o que se pierdan,
Dejando todo atrás una maleta y a la mierda.
Vivir de eso casi te lo puedo jurar,
Algún día seré papá, nunca como papá.

Que siempre me dijo: "con la música no harás nada",
Ahora le digo: "papá me voy mañana".
Pregunta a dónde, y no lo quiero lastimar,
Si le respondo que como él no me puedo conformar...

Escapist

You know that I can't live without the sound
And to be okay I have to work even on Sunday.
It's a bummer, now I understand my bosses,
So many that you don't see while growing.

We are all equal, but you make me less,
Others more, I don't care anymore if we see each other,
Another story that I can't tell
Ignore what others say if you're going to keep quiet.

What are you doing here if you're not going to fly?
You want a life that you're not going to value,
Another project that you're going to abandon,
No one tells me that I can't achieve it.

We are broke, very close to the top
A beat tape, everybody raps on it,
Recognition doesn't even mention its lies,
I much prefer you to listen to mine.

It's true, I barely see my friends anymore
Where are they? In a war without wounds.
Angry with themselves, angry for the same reason
Angry with himself the same.

But we have to start, words hurt, we have to be realistic,
You have to change, otherwise see you.
Tied to this place, I'm an apprentice escapist,
And I no longer change things, I stopped being materialistic.

Let them stay as they are, or get lost,
Leaving everything behind, a suitcase and to hell with it.
Living off that, I can almost swear it to you,
Someday I'll be a dad, never like dad.

Who always told me: "you won't do anything with music",
Now I tell him: "dad, I'm leaving tomorrow".
Ask where, and I don't want to hurt him,
If I answer that like him I can't conform...