Wk - Fuego Interno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wk - Fuego Interno




Fuego Interno
Внутренний огонь
Ya no más, gastando el alma para comprar gas
Больше никаких трат сверх меры, чтобы заправиться горючим
No nena no lo pienses no voy abandonar
Нет, детка, не думай даже, я не сдамся
Es algo mas el honor de no ser mas
Есть еще кое-что важнее, чем не стать никем
Un don nadie como nadie mas
Никем, как все остальные
Que confunde bien o mal
Запутавшимся в том, что такое хорошо, а что плохо
Y bien o mal como voy a perdonar
И в том, что хорошо, а что плохо, как я могу простить
No me hables mas voy a razonar
Не говори мне больше ничего, я все обдумаю
Con la paz de un razo mas
Со спокойствием очередного душевного порыва
Preguntando donde estas
Спрашивая, где ты
Respondiendo como estas
Отвечая, как сам
Pero nadie dice mas
Но больше ничего никто не говорит
Que el silencio ma
Только молчание, только губы
Leyendo labios pase pagina
Читая строчки, переверну страницу
Leyendo lineas sabiendo que puedo hacer mas
Читая строки, зная, что могу сделать больше
Un trabajo estable me quita las horas
Постоянная работа отнимает у меня часы
También quiere mi alma pero todavía tengo cora
А еще хочет мою душу, но у меня все еще есть сердце
Ya ni salgo con mis compas estoy alejado del vicio
Я почти не встречаюсь с друзьями, я избегаю порока
Como suicida que ya no se asoma al precipicio
Как суицидник, который больше не подходит к краю пропасти
Ahora disfruto, no me importa que me insulten
Теперь я наслаждаюсь, мне все равно, что меня оскорбляют
Doble vida cobro vida desde que no me importan los lunes
Двойная жизнь, новая жизнь с тех пор, как мне стало плевать на понедельники
Pero entiendan vida no quiero desperdiciar
Но поймите, жизнь, я не хочу ее тратить впустую
Siempre lo toman mal, no siempre es un placer viajar
Они всегда воспринимают это неправильно, путешествовать - не всегда удовольствие
El tiempo es relativo vivo en esta situacion
Время относительно, я живу сейчас в этой ситуации
Dos horas en un avión, cuarenta en un camión
Два часа в самолете, сорок в грузовике
Parte de la ilusión de porque me metí en esto
Часть иллюзии, почему я ввязался в это
Parte de la ilusión de porque muero por esto
Часть иллюзии, почему я умираю за это
Pero ni nada ni nadie me podrá quitar esto
Но ничто и никто не сможет отнять это у меня
One love dispara siempre que este respeto
One love всегда стреляет, когда есть уважение
Ya no más, gastando el alma para comprar gas
Больше никаких трат сверх меры, чтобы заправиться горючим
No nena no lo pienses no voy abandonar
Нет, детка, не думай даже, я не сдамся
Es algo mas el honor de no ser mas
Есть еще кое-что важнее, чем не стать никем
Un don nadie como nadie mas
Никем, как все остальные
Que confunde bien o mal
Запутавшимся в том, что такое хорошо, а что плохо
Y bien o mal como voy a perdonar
И в том, что хорошо, а что плохо, как я могу простить
No me hables mas voy a razonar
Не говори мне больше ничего, я все обдумаю
Con la paz de un razo mas
Со спокойствием очередного душевного порыва
Preguntando donde estas
Спрашивая, где ты
Respondiendo como estas
Отвечая, как сам
Pero nadie dice mas
Но больше ничего никто не говорит
Que el trabajo duro me ha sacado de apuros
Усердная работа вытащила меня из беды
Me han encerrado puertas me inventado muros
Они закрыли передо мной двери, возвели стены
De enero a enero apretando nudos
От января до января, завязывая узлы
Me querían callado, fetiche con mudos
Они хотели, чтобы я молчал, фетиш с немыми
Antes me avergonzaba tener poco
Раньше я стеснялся того, что у меня мало
Quería ser otro, mami estaba loco
Я хотел стать другим, мама, я сошел с ума
Entendí que tenia que darlo todo
Я понял, что должен отдать все
Que para estar en el ruedo hay que ser matador y toro
Что, чтобы быть на арене, нужно быть и матадором, и быком
Oye vamos soy joven por eso me siento fuego
Эй, давай, я молод, поэтому чувствую огонь
Y algún día seré ceniza pero no es tu cenicero
И когда-нибудь я стану пеплом, но я не твоя пепельница
Por eso arde todo lo que esta en mis dedos
Поэтому горит все, что в моих руках
Si tener madera hizo que tuviera mas miedo
Если наличие древесины заставило меня еще больше бояться
Pero ya no me enfrente a ellos
Но я больше не противостою им
Comí en la boca del dragón donde nació el fuego
Я съел пасть дракона, где родился огонь
Me di cuenta soy yo el cabrón que lo pario no es juego
Я понял, что я тот ублюдок, который его породил, это не игра
Que si el mundo va arder lo voy a quemar yo y no mi ego
Что если мир будет гореть, я буду поджигать его сам, а не мое эго
Ya no más, gastando el alma para comprar gas
Больше никаких трат сверх меры, чтобы заправиться горючим
No nena no lo pienses no voy abandonar
Нет, детка, не думай даже, я не сдамся
Es algo mas el honor de no ser mas
Есть еще кое-что важнее, чем не стать никем
Un don nadie como nadie mas
Никем, как все остальные
Que confunde bien o mal
Запутавшимся в том, что такое хорошо, а что плохо
Y bien o mal como voy a perdonar
И в том, что хорошо, а что плохо, как я могу простить
No me hables mas voy a razonar
Не говори мне больше ничего, я все обдумаю
Con la paz de un razo mas
Со спокойствием очередного душевного порыва
Preguntando donde estas
Спрашивая, где ты
Respondiendo como estas
Отвечая, как сам
Pero nadie dice mas
Но больше ничего никто не говорит






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.