Wk - Fénix - перевод текста песни на немецкий

Fénix - Wkперевод на немецкий




Fénix
Phönix
Un fenix renace a diario de mi cenicero
Ein Phönix wird täglich aus meinem Aschenbecher wiedergeboren
No más sueños llama mi vivir es lo que quiero
Keine Träume mehr, mein Leben ruft, das ist es, was ich will
Senti curiosidad, abrí puertas que no debía
Ich war neugierig, öffnete Türen, die ich nicht hätte öffnen sollen
A mi na' más me puedes pedir una cosa de rodillas
Von mir kannst du nur eines auf Knien erbitten
Yo comparto esta barra con un scorses
Ich teile diese Zeile mit einem Scorsese
Esto es todo lo contrario a un carpe diem
Das ist das genaue Gegenteil von Carpe Diem
Te consta a ti, mato demonios como Constantine
Du weißt es, ich töte Dämonen wie Constantine
Tuve una pesadilla Martin Luther King
Ich hatte einen Albtraum, Martin Luther King
Martir luce así The World is my enemy
Ein Märtyrer sieht so aus, The World is my enemy
Se puso en contra cuando dejo de girar entorno a mi
Sie wandte sich gegen mich, als sie aufhörte, sich um mich zu drehen
So what habitantes siempre se pierdan
Na und? Bewohner verirren sich immer
Siempre encontraras nuestra cabeza
Du wirst immer unseren Kopf finden
Un fan más en el afán de fantasiar
Ein Fan mehr im Eifer des Fantasierens
Ningún Dios me ayuda, por eso deje de madrugar
Kein Gott hilft mir, deshalb habe ich aufgehört, früh aufzustehen
Mi si misionario
Mein Ja-Missionar
Mis pesadillas sean hecho más grande que mis sueños
Meine Albträume sind größer geworden als meine Träume
Pan y agua, no llene ese hambre de triunfo
Brot und Wasser stillten diesen Hunger nach Triumph nicht
La felicidad es un lujo labia de segundo uso
Glück ist ein Luxus, gebrauchte Schmeichelei
Mi brújula ya no apunta al norte perdi el camino
Mein Kompass zeigt nicht mehr nach Norden, ich habe den Weg verloren
Seguire siendo un enigma, mamá, mientras me defino
Ich werde ein Rätsel bleiben, Mama, während ich mich definiere
Soy un mortal que escribe palabras inmortales
Ich bin ein Sterblicher, der unsterbliche Worte schreibt
A la rosa de los vientos le arrancare los puntos cardinales
Der Windrose werde ich die Himmelsrichtungen ausreißen
En estos campos de trigo, no capto las señales
In diesen Weizenfeldern fange ich die Signale nicht auf
Soy todo me vale
Ich bin einer, dem alles recht ist
Nena, no soy disculpa, disculpame si te uso
Süße, ich bin keine Entschuldigung, entschuldige, wenn ich dich benutze
He venido a enseñarte que el mundo no es justo
Ich bin gekommen, um dir zu zeigen, dass die Welt nicht gerecht ist
Nunca resumire la historia de mi vida
Ich werde die Geschichte meines Lebens niemals zusammenfassen
Te la contare si no omito unas partes más sufridas
Ich werde sie dir erzählen, wenn ich nicht einige der leidvolleren Teile auslasse
La muerte no me empujo a escribir como Ana Frank
Der Tod hat mich nicht zum Schreiben gedrängt wie Anne Frank
Fue el miedo de vivir que doblevk
Es war die Angst vor dem Leben, die Wk antrieb
El tiempo cura a todos, pero vivi lo suficiente
Die Zeit heilt alle, aber ich lebte lange genug
Roberto falleció con la luz de ese sol naciente
Roberto starb im Licht jener aufgehenden Sonne





Авторы: Wk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.