Текст и перевод песни Wk - Iluminando el Sendero

Iluminando el Sendero

Quiereme, como me quiero yo
Sabes que así es mejor, mejor para los dos

Ya no busco role models solo sigo mis modos
Soy fuente de vida, observa como me evaporo
Quien tiene un tesoro es porque no buscaba oro
Y acaso la felicidad no es lo que buscamos todos?
Lo aprecio, me encierro, no comparto los medios
¿Por qué tengo que presumir todo lo que quiero?
Mis deseos son antorchas iluminando el sendero
Porque poros puros caminos de escupimos el fuego
Así llegamos al día de hoy, sabiendo sería mejor
Por eso documento esto que hago con amor
Tal vez mi maldición, sea tu bendición
Que mi lapida diga todo lo que no soy
Pero no, no puede ser así, no puedo ser así
Te lo debo a ti, mil veces más a mí
Si pudiera hablar con mi yo del pasado le diría
Que es lo mejor que me ha pasado, for real

Quiereme, como me quiero yo
Sabes que así es mejor, mejor para los dos

Pase lo que pase o no pase no dejes lo que tu haces
Te creeran en una nube en realidad es una nave
Entiendes las cifras, no descifran el mensaje
Y persevera algún día estaremos fuera de su alcance
Todavía no tengo hijos, pero a diario nacen ideas
Soy el partero, me parto la madre por ellas
Aunque estén pensando no están labrando un futuro
Construyo mi presente y eso para ellos es más duro
Ese es su crimen, esa es su condena
También me quieren culpar, pero no hay evidencia
Por eso mientras me circulen por las venas
Nena, mis relojes nunca más tendrán arena
Mis días son míos y estoy muy agradecido
No te des un tiro, solo ponte al tiro
Mi punto de mira va por todo lo que admiro
Bajarme del taxi, rescatar mujeres como DeNiro

Quiere me, como me quiero yo
Sabes que así es mejor, mejor para los dos

Eclairant le Chemin

Aime-moi, comme je m'aime moi-même
Tu sais que c'est mieux, mieux pour nous deux

Je ne cherche plus de modèles, je ne fais que suivre mes propres méthodes
Je suis une source de vie, regarde comment je m'évapore
Celui qui a un trésor, c'est parce qu'il ne cherchait pas l'or
Et le bonheur n'est-il pas ce que nous recherchons tous ?
Je l'apprécie, je m'enferme, je ne partage pas les moyens
Pourquoi dois-je me vanter de tout ce que je veux ?
Mes désirs sont des torches éclairant le chemin
Parce que des pores purs, des chemins de feu que nous crachons
Ainsi nous sommes arrivés au jour d'aujourd'hui, sachant que ce serait mieux
C'est pourquoi je documente ce que je fais avec amour
Peut-être ma malédiction, est-elle ta bénédiction
Que ma pierre tombale dise tout ce que je ne suis pas
Mais non, ça ne peut pas être comme ça, je ne peux pas être comme ça
Je te le dois à toi, mille fois plus à moi
Si je pouvais parler à mon moi du passé, je lui dirais
Que c'est le meilleur qui me soit arrivé, pour de vrai

Aime-moi, comme je m'aime moi-même
Tu sais que c'est mieux, mieux pour nous deux

Que cela arrive ou non, ne laisse pas tomber ce que tu fais
On te croira sur un nuage, en réalité c'est un vaisseau
Tu comprends les chiffres, mais pas le message
Et persévère, un jour nous serons hors de portée
Je n'ai pas encore d'enfants, mais des idées naissent chaque jour
Je suis l'accoucheur, je me tue à la tâche pour elles
Même s'ils pensent, ils ne construisent pas un avenir
Je construis mon présent et c'est plus dur pour eux
C'est leur crime, c'est leur condamnation
Ils veulent aussi me blâmer, mais il n'y a aucune preuve
C'est pourquoi tant que je circule dans mes veines
Chérie, mes horloges n'auront plus jamais de sable
Mes jours sont à moi et j'en suis très reconnaissant
Ne te tire pas une balle, mets-toi juste au courant
Mon point de vue va pour tout ce que j'admire
Descendre du taxi, sauver des femmes comme DeNiro

Aime-moi, comme je m'aime moi-même
Tu sais que c'est mieux, mieux pour nous deux