Wk - La Cama Me Reclama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wk - La Cama Me Reclama




La Cama Me Reclama
Le Lit Me réclame
Jeje what's up mama!? yeah!
Jeje, quoi de neuf, ma belle ? Ouais !
Jajajaja
Jajajaja
Ah como suena esto eh? suena muy bien we eh,
Ah, comment ça sonne ? C’est vraiment bien, mec, eh ?
Suena muy bien
Ça sonne vraiment bien
Oh, oye son las 2 de la mañana, un sentimiento que me inquieta,
Oh, écoute, il est 2 h du matin, un sentiment qui me trouble,
No me queda más que molestar a la libreta, me
Je n’ai d’autre choix que de déranger mon carnet, je
He quedado sin respuestas para esta pared,
Je suis resté sans réponses pour ce mur,
Que me interroga la soga me da divina prórroga,
Qui m’interroge, la corde me donne une divine prolongation,
Puedo rogar, no denunciar, al perder la paciencia de los vasos llenarla,
Je peux supplier, pas dénoncer, en perdant la patience des verres qui se remplissent,
Gota que colma la gata que me calma después de las tormentas que hubieron en mi cama,
La goutte qui fait déborder le vase qui me calme après les tempêtes qui ont eu lieu dans mon lit,
A todo me adapto a nada soy adepto,
Je m’adapte à tout, je ne suis adepte de rien,
Piensas que miento en todos mis pensamientos me decido en 300, matar a 300 párrafos,
Tu penses que je mens dans toutes mes pensées, je décide en 300, tuer 300 paragraphes,
Obsérvanos mientras estamos dentro tengo
Ils nous observent pendant que nous sommes à l’intérieur, j’ai
Sucia la conciencia nota la diferencia, necesito
La conscience sale, remarque la différence, j’ai besoin
Que me purifiques mami con urgencia
Que tu me purifies, maman, en urgence
Esperando un autobús que talvez nunca llegue
Attendant un bus qui ne viendra peut-être jamais
No me molestaría que fuera un mercedes.
Je ne serais pas fâché que ce soit une Mercedes.
Son las 2 de la mañana es mi momento a solas
Il est 2 h du matin, c’est mon moment de solitude
Con la pluma y el papel, crecen las mazmorras
Avec le stylo et le papier, les donjons grandissent
La inspiración florece la noche se marchita
L’inspiration fleurit, la nuit se fane
Déjame invitarte el pecado que necesitas, mi
Laisse-moi t’inviter au péché dont tu as besoin, mon
Mente se torna en blanco cada vez que sale el
Esprit devient blanc chaque fois que le
Sol no, no creo en cristo, pero creo en la pasión,
Soleil non, je ne crois pas en Christ, mais je crois en la passion,
La cama me reclama, por las ojeras y yo le
Le lit me réclame, à cause des cernes, et je lui
Reclamo por qué duerme con cualquiera.
Réclame parce qu’il dort avec n’importe qui.
Son las 2 de la mañana y la noche no es
Il est 2 h du matin et la nuit n’est pas
Suficiente, para quitarme toa esta mierda de la
Suffisante pour me débarrasser de toute cette merde de la
Mente la luna es testigo, pero guardara silencio
La lune est témoin, mais elle gardera le silence
Por que en su lado oscuro tiene más secretos,
Parce que sur son côté obscur, elle a plus de secrets,
Soplando, apagando la noche en vela, barco que
Soufflant, éteignant la nuit en veille, le bateau qui
No arriba con recuerdos en cubierta, sin dormir
N’arrive pas à bon port avec des souvenirs sur le pont, sans dormir
Como alpacino en insomnia, atiende sus mejores
Comme Al Pacino dans Insomnie, il répond à ses meilleurs
Líneas han sido de coca un cigarro en la mano,
Les lignes ont été de la cocaïne, une cigarette à la main,
El corazón en la otra, vuelo cerca del infierno
Le cœur dans l’autre, je vole près de l’enfer
Con las alas rotas mi musa me ignora
Avec des ailes brisées, mon muse m’ignore
Medio vacía la cantimplora concede a todas
La gourde à moitié vide accorde à toutes
Horas un cuarto de escenario las estrellas de
Des heures, un quart de scène, les étoiles de
Audiencia desahogarme de mis insomnios mi
L’audience se décharge de mes insomnies, mon
Mejor defensa mientras el sol se esconde en el
Meilleure défense tandis que le soleil se cache à l’
Horizonte ilumina junto a la luna este mundo
Horizon éclaire, avec la lune, ce monde
Que conoces.
Que tu connais.





Авторы: Wk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.