Текст и перевод песни Wk - La Flecha de Aquiles

La Flecha de Aquiles

El placer fue mío en esta vida propia o
Tal vez en la otra nunca busque otra
El dinero compra la felicidad
Y hasta me sobra triste allá más
Que felicidad broda
Allá en mi tierra caminamos en lodo
El amor es ciego y lo ha visto todo
En buen plan no pensé tener un plan se
Corre la voz hasta que la palabra se canse
Se me hace agua la boca si me da sed
Las ironías que vivió yo y usted
La verdad a medias mi verdad a tu brasier
Los hombres más cobardes detrás
Metidos en su papel yo metido en mis letras
En mi galaxia no hay delito
Hasta que lo cometas así
Como sin la muerte no hay vida completa
No habrá estrellas nena hasta que te comprometas
En estos días que no estás tú
(Que no estás tú)
En esos días canto blues
(That′s all right too)
En estos días que no estás tú
(Que no estás tú)
En esos días canto blues
(That's all right too)
Espero que hayas disfrutado a los
Que estuvieron a tu lado y te vayas
Para nada preocupado dejarles algo
O déjales que fuiste alguien
Verás que nadie intentará olvidarte
Haz tu parte
Dales semillas y apreciar los árboles
No les quites todo dándoles
Malcriándoles sabes va doler
Cuando gritas y nadie escucha
Tu lucha demuestra que
La felicidad nos busca
Deja que haga revuelo
Conozcan el cielo
Saber lo bonito de besar el suelo
Callar cuando quieran decir
Ya no puedo
Enséñales a pescar lo que muerdan
En el anzuelo
Sea más pura que el veneno
Se van a echar de menos
El amor que ya no vemos y
También las palabras se las lleva
El viento
Pero las canciones son algo
Eterno
O bueno, así es como lo siento
En estos días que no estás tú
(Que no estás tú)
En esos días canto blues
(That′s all right too)
En estos días que no estás tú
(Que no estás tú)
En esos días canto blues
(That's all right too)
Desde esos días que no estas tú
(Que no estás tú)
Desde esos días solo canto tú
(Sólo canto tú)
Desde esos días que no estas tú
(Que no estás tú)

Achilles' Arrow

It was a pleasure to have you in this life
Or maybe in the next one I will never seek another
Money can buy happiness
And I have more than enough to spare in sadness there
That happiness embroiders
Back home we walked in the mud
Love is blind and has seen it all
I didn't plan to have a plan
Spread the word until the words get tired
My mouth waters if I get thirsty
The ironies that you and I have lived
Half-truths, my truth to your bra
The biggest cowards are behind
They play their roles, I play in my letters
In my galaxy there is no crime
Until you commit it that way
Just as there is no life without death
There will be no stars until you commit yourself
In these days that you are not here
(That you're not here)
In those days I sing the blues
(That's alright too)
In these days that you are not here
(That you're not here)
In those days I sing the blues
(That's alright too)
I hope you have enjoyed those
Who stood by your side and you go
Not at all worried about leaving them anything
Or let them know you were someone
You will see that no one will try to forget you
Do your part
Give them seeds and appreciate the trees
Don't take everything away by giving them
Spoiling them will hurt them
When you scream and no one listens
Your struggle shows that
Happiness looks for us
Let it make a fuss
Let them know the sky
To know the beauty of kissing the ground
Be quiet when you want to say
I can't take it anymore
Teach them to fish for what they bite
On the hook
Be purer than poison
You're going to miss each other
The love that we no longer see
And the words are also taken
The wind
But songs are something
Eternal
Or well, that's how I feel
In these days that you are not here
(That you're not here)
In those days I sing the blues
(That's alright too)
In these days that you are not here
(That you're not here)
In those days I sing the blues
(That's alright too)
Since those days that you are not here
(That you're not here)
Since those days I only sing about you
(I only sing about you)
Since those days that you are not here
(That you're not here)