Wk - Libérame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wk - Libérame




Libérame
Освободи меня
Liberarme porque ambos sabemos que desde hace rato
Освободи меня, ведь мы оба знаем, что уже давно
Olvidaste que misma fuiste quién me había encerrado
Ты забыла, что сама меня заперла.
La verdad no ni quiero saber porque lo has olvidado
Правда, я не знаю и не хочу знать, почему ты забыла,
Aún así ni se porque diablos mujer quiero seguir encerrado
Но всё же, чёрт возьми, женщина, я не понимаю, почему я всё ещё хочу быть запертым.
Tal vez porque se como seré allá afuera
Может быть, потому что я знаю, каким буду там, снаружи,
Que me siento el rey y que quiero mis maneras
Что я чувствую себя королем и хочу жить по-своему.
Que ya no quiero hacer tonteras por monedas
Что я больше не хочу делать глупости ради денег,
Ni por modas ni por estas condenas
Ни ради моды, ни ради этих проклятых,
Ni por estas condenadas
Ни ради этих проклятых женщин,
Que por sus ojos me mandan sus coordenadas
Которые своими глазами посылают мне свои координаты.
Tan solo son piropos
Это всего лишь комплименты.
Saco el celular, son las tres de la mañana
Достаю телефон, три часа ночи.
Mejor me voy a casa porque eso no lleva a nada mami
Лучше пойду домой, потому что это ни к чему не приведет, детка.
Liberarme porque ambos sabemos que desde hace rato
Освободи меня, ведь мы оба знаем, что уже давно
Olvidaste que misma fuiste quién me había encerrado
Ты забыла, что сама меня заперла.
La verdad no ni quiero saber porque lo has olvidado
Правда, я не знаю и не хочу знать, почему ты забыла,
Aún así ni se porque diablos mujer quiero seguir encerrado
Но всё же, чёрт возьми, женщина, я не понимаю, почему я всё ещё хочу быть запертым.
Tal vez me gusta la paz, estar acostado
Может быть, мне нравится покой, лежать в постели,
Tener mi tiempo porque mis tiempos me han costado
Иметь свое время, потому что мое время мне дорого обошлось.
El sudor de mi frente, los años paciente
Потом моего лба, годы терпения.
Tal vez sea este sueño el que me tiene levantado
Может быть, именно эта мечта держит меня на ногах.
Tal vez sea este sueño el que me tiene asustado
Может быть, именно эта мечта меня пугает.
Con una pinche ansiedad que aumenta con los años
С чертовой тревогой, которая растет с годами.
Pero también gratifica porque todo lo que me quita mami
Но это также вознаграждает, потому что все, что она у меня забирает, детка,
Me lo ha regresado multiplicado
Она возвращает мне многократно.
Por eso
Поэтому
Liberarme porque ambos sabemos que desde hace rato
Освободи меня, ведь мы оба знаем, что уже давно
Olvidaste que misma fuiste quién me había encerrado
Ты забыла, что сама меня заперла.





Авторы: Roberto Huicab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.