Текст и перевод песни Wk - Mía More

Mía More

Vamos, dime, ¿qué ves? ¿Qué te crees?
Otra vez de la nada, llega otro mes
Me llegan sentimientos también que nunca pedí
¿Qué hacen aquí? si todos iban pa' ti

Tal vez me confundí, tal vez ahora entendí
Que nada es como quiero y es mejor así
Por lo que mato, por lo que muero
Nunca mordí el polvo, menos el anzuelo

No tengo que llegar a viejo pa' saberlo
Que hay que vivir cuando puedes hacerlo
Pero si ya no queda de otra
Es por que me la bebí, directo de la boca

Beso la botella, bebo de tus labios
Si el tiempo es la cura, no respeta horario
Vivo en una ciudad desierta
Pero sé que no eres un espejismo cuando estás cerca

El tiempo pasa, yo paso el rato
¿Y qué me pasa a cada rato?
Si no estás en casa, yo me mato
No estoy exagerando

Hasta la de ganar, la tengo perdida
Mi amor más ciego fue vernos a escondidas
Tan solo no me digas que estás mal por mí
Pago los platos rotos y ni comí

¿A qué vine? Vine para quedarme
Mi otra parte está en otra parte
Ver como otra parte, cómo no atraparte
La cuenta en ceros, vida pa' contarte

No estás tan sola, ya somos dos
Si me dices hola, no me digas adiós
Nadie la conoce mejor que yo
Tú sabes quién eres: Mía More

This late tonight, should be having my baby
This late tonight, should be having my baby
This late tonight, should be having my baby
Should be having my baby, baby

Mía More

Allez, dis-moi, que vois-tu ? Qu'est-ce que tu penses ?
Encore une fois de nulle part, un autre mois arrive
Des sentiments m'arrivent aussi que je n'ai jamais demandés
Que font-ils ici ? Si tout le monde était pour toi

Peut-être que je me suis trompé, peut-être que j'ai compris maintenant
Que rien n'est comme je le veux et c'est mieux ainsi
Pour ce que je tue, pour ce que je meurs
Je n'ai jamais mordu la poussière, encore moins l'hameçon

Je n'ai pas besoin de devenir vieux pour le savoir
Il faut vivre quand on peut le faire
Mais s'il n'y a plus d'autre choix
C'est parce que je l'ai bu, directement de ta bouche

J'embrasse la bouteille, je bois de tes lèvres
Si le temps est le remède, il ne respecte pas les horaires
Je vis dans une ville déserte
Mais je sais que tu n'es pas un mirage quand tu es près de moi

Le temps passe, je passe le temps
Et qu'est-ce qui m'arrive tout le temps ?
Si tu n'es pas à la maison, je me tue
Je n'exagère pas

Même pour gagner, je l'ai perdue
Mon amour le plus aveugle a été de nous voir en cachette
Ne me dis juste pas que tu vas mal à cause de moi
Je paye les pots cassés et je n'ai même pas mangé

Pourquoi suis-je venu ? Je suis venu pour rester
Mon autre partie est ailleurs
Voir comme une autre partie, comment ne pas te capturer
Le compte à zéro, la vie à raconter

Tu n'es pas si seule, nous sommes deux
Si tu me dis bonjour, ne me dis pas au revoir
Personne ne la connaît mieux que moi
Tu sais qui tu es : Mía More

Tard ce soir, je devrais avoir mon bébé
Tard ce soir, je devrais avoir mon bébé
Tard ce soir, je devrais avoir mon bébé
Je devrais avoir mon bébé, bébé