Wk - Mía More II - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wk - Mía More II




Mía More II
Mía More II
Tu tienes algo que me hace falta
Tu as quelque chose qui me manque
Tambien son los sueños, las esperanzas
Ce sont aussi les rêves, les espoirs
No se como vives siempre
Je ne sais pas comment tu vis toujours
Bajo amenaza
Sous la menace
Pero para todo sabes la porción exacta
Mais tu sais la portion exacte pour tout
No se como pero tienes la misión
Je ne sais pas comment, mais tu as la mission
Ambos sabemos que es imposible
Nous savons tous les deux que c'est impossible
No me rompa el corazón
Ne me brise pas le cœur
Ya sabemos cómo soy
Nous savons déjà qui je suis
Me gusta la situación
J'aime la situation
Donde se que es lo mejor
je sais que c'est le mieux
Pero mejor ni me voy baby
Mais il vaut mieux que je ne parte pas, bébé
Yo tengo algo que te hace falta
J'ai quelque chose qui te manque
(Lo que te mata)
(Ce qui te tue)
Eso que me puso en el mapa
Ce qui m'a mis sur la carte
Es este verbo
C'est ce verbe
Es ésta barba
C'est cette barbe
De poder despertar en la mañana sin alarmas
Pouvoir se réveiller le matin sans alarme
No se como pero tengo la misión
Je ne sais pas comment, mais j'ai la mission
Ambos sabemos que contigo pude ser cabrón
Nous savons tous les deux qu'avec toi, je peux être un salaud
Me gusta perder los sentidos
J'aime perdre mes sens
Nunca la dirección
Jamais la direction
Me verán borracho perdido
Ils me verront ivre perdu
Y no perderé el avión baby
Et je ne manquerai pas l'avion, bébé
Tu tienes algo que me hace falta
Tu as quelque chose qui me manque
También son los sueños, las esperanzas
Ce sont aussi les rêves, les espoirs
No se como vives siempre
Je ne sais pas comment tu vis toujours
Bajo amenaza
Sous la menace
Pero para todo sabes la porción exacta
Mais tu sais la portion exacte pour tout
No se como pero te pierdes
Je ne sais pas comment, mais tu te perds
Y siempre te encuentro
Et je te retrouve toujours
Cuidate mucho allá fuera
Prends soin de toi là-bas
Yo te cuido acá dentro
Je prends soin de toi ici
Ojalá también me cuides
J'espère que tu prendras soin de moi aussi
Que sepas que lo siento
Sache que je suis désolé
Lo haré si me lo pides
Je le ferai si tu me le demandes
Olvidar los momentos
Oublier les moments
No se porque decides
Je ne sais pas pourquoi tu décides
Pero estoy contento
Mais je suis content
Me alegro porque vives
Je suis heureux que tu vives
Lo que estoy viviendo
Ce que je vis
Aunque no me mires
Même si tu ne me regardes pas
Y te observe de lejos
Et je t'observe de loin
Por si nunca me escribes
Au cas tu ne m'écrirais jamais
Mejor me lo invento
Je l'invente mieux
Pues es un trago amargo
Parce que c'est un goût amer
Aceptar que tomarlo
Accepter de le prendre
Loco por intentarlo
Fou de vouloir l'essayer
Más loco por lograrlo
Plus fou de l'obtenir
Baby así es la vida
Bébé, c'est comme ça la vie
Aprendes con los años
Tu apprends avec les années
Y si ahora estoy arriba
Et si je suis en haut maintenant
Es porque fuiste un peldaño baby
C'est parce que tu as été un échelon, bébé
Tu tienes algo que me hace falta
Tu as quelque chose qui me manque
También son los sueños, las esperanzas
Ce sont aussi les rêves, les espoirs
No se como vives siempre
Je ne sais pas comment tu vis toujours
Bajo amenaza
Sous la menace
Pero para todo sabes la porción exacta baby
Mais tu sais la portion exacte pour tout, bébé





Авторы: Roberto Antonio Huicab Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.