Wk - Otro Plano - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wk - Otro Plano




Otro Plano
Un autre plan
Letra de "Otro Plano"
Paroles de "Un autre plan"
1, 2, 3, no?
1, 2, 3, non?
Yo te puedo envenenar
Je peux t'empoisonner
Si quieres me puedes curar
Si tu veux, tu peux me guérir
Aunque no creas
Même si tu ne le crois pas
Con tu mirar, con tu pensar, con no verme mas
Avec ton regard, avec tes pensées, avec le fait de ne plus me voir
Aunque no quieras
Même si tu ne le veux pas
Porque no te quiero lastimar
Parce que je ne veux pas te faire de mal
Ya se que solo se vive una vez
Je sais qu'on ne vit qu'une fois
Por eso no quiero nada de estrés
C'est pourquoi je ne veux rien de stress
Mi ahorro del retiro me lo gasté en un mes
J'ai dépensé mes économies de retraite en un mois
Hasta parezco un turista en todo Mex
Je ressemble à un touriste dans tout le Mexique
Mi morra no cree que no tengo ex
Ma meuf ne croit pas que je n'ai pas d'ex
Si tu me quieres eso es todo lo que es
Si tu m'aimes, c'est tout ce qui compte
Para este disco no invente me reinvente
Pour cet album, je n'ai pas inventé, je me suis réinventé
Un nuevo doble v de v a v vas a ver mama
Un nouveau double V de V à V tu vas voir maman
Ya voy por un mes sin cigarros
Je suis déjà un mois sans cigarettes
Un mes mas y salí para el carro
Un mois de plus et je serai sur la route
Francis Coppola mis hermanos
Francis Coppola mes frères
El truco mas difícil con cigarros es ignorarlos
Le truc le plus difficile avec les cigarettes, c'est de les ignorer
Mi obra destaca, me puso en el mapa
Mon œuvre se démarque, elle m'a mis sur la carte
Pero sigo perdido estoy haciendo trampa
Mais je suis toujours perdu, je triche
No que no me matas
Pas que tu ne me tues pas
Me encontré en un espejismo
Je me suis retrouvé dans un mirage
Y se dio cuenta que lo hago yo mismo
Et elle s'est rendu compte que je le fais moi-même
Yo te puedo envenenar
Je peux t'empoisonner
Si quieres me puedes curar
Si tu veux, tu peux me guérir
Aunque no creas
Même si tu ne le crois pas
Con tu mirar, con tu pensar, con no verme mas
Avec ton regard, avec tes pensées, avec le fait de ne plus me voir
Aunque no quieras
Même si tu ne le veux pas
Porque no te quiero lastimar
Parce que je ne veux pas te faire de mal
No espero que lo aprecien
Je ne m'attends pas à ce qu'ils apprécient
Se quejan y se quejan pero poco entienden
Ils se plaignent et se plaignent, mais ils comprennent peu
No me voy por lo que venden
Je ne pars pas pour ce qu'ils vendent
Me voy por lo que me hace ser alguien mas decente
Je pars pour ce qui me fait être quelqu'un de plus décent
Piensan que solo vivo el momento, pero lo siento
Ils pensent que je ne vis que le moment, mais je suis désolé
Tiro una colilla al viento y seguí su movimiento
Je lance un mégot au vent et j'ai suivi son mouvement
Claro me intimida la critica
Bien sûr, la critique m'intimide
Pero hacer caso a las masas no es mi meta física
Mais faire attention aux masses n'est pas mon objectif physique
De plano estoy en otro plano
Je suis clairement sur un autre plan
Comiendo de mi mano
Mangeant de ma main
Huyendo de lo sano
Fuir le sain
No voy a contentarlo, me sigo alejando
Je ne vais pas le satisfaire, je continue à m'éloigner
No lo hago en vano porque entiendo lo que gano
Je ne le fais pas en vain parce que je comprends ce que je gagne
Aunque lo dicen, cuida tus raices
Bien qu'ils disent, protège tes racines
Las aprecie y las quise pero quieren que aterrice
Je les ai appréciées et je les ai aimées, mais ils veulent que j'atterrisse
Ya lo he escuchado "no traiciones tu pasado"
Je l'ai déjà entendu "ne trahis pas ton passé"
Pero esas raíces me quieren enterrado y no puedo estarlo
Mais ces racines veulent que je sois enterré et je ne peux pas l'être
Yo te puedo envenenar
Je peux t'empoisonner
Si quieres me puedes curar
Si tu veux, tu peux me guérir
Aunque no creas
Même si tu ne le crois pas
Con tu mirar, con tu pensar, con no verme mas
Avec ton regard, avec tes pensées, avec le fait de ne plus me voir
Aunque no quieras
Même si tu ne le veux pas
Porque no te quiero lastimar
Parce que je ne veux pas te faire de mal
Ya tuve show con
J'ai déjà eu un spectacle avec
Entonces solo tenia un pie metido en esto
Alors, j'avais juste un pied dans tout ça
Pero ahora ves que me voy a hundir con el barco
Mais maintenant, tu vois que je vais couler avec le bateau
Ahora van los dos pies
Maintenant, c'est les deux pieds
Antes no daba tanto imagínate después
Avant, je ne donnais pas autant, imagine après
Con más fe y más huevos tambien
Avec plus de foi et plus de couilles aussi
Queriendo ser alguien pude olvidarme
Voulant être quelqu'un, j'ai pu m'oublier
Quise jugar un papel interpretando la ley
Je voulais jouer un rôle en interprétant la loi
No podría perdonarme así que lo deje
Je ne pourrais pas me le pardonner, alors je l'ai laissé tomber
Quiero morir de viejo no de joven como lo planee
Je veux mourir vieux, pas jeune comme je l'avais prévu
Así llegamos, así nos vamos
C'est comme ça qu'on arrive, c'est comme ça qu'on s'en va
Vivimos suficiente, también la cagamos
On vit assez, on a aussi merdé
Morimos diariamente nadie nos ha enseñado
On meurt quotidiennement, personne ne nous a appris
Y agarramos diente cuando ya no queremos bocado
Et on s'accroche aux dents quand on ne veut plus mordre
Pedimos prestado, todo lo hemos gastado
On emprunte, on a tout dépensé
Pagamos caro errores del pasado
On paie cher les erreurs du passé
De cero empezamos
On recommence à zéro
Pues todo lo damos
Parce que tout ce qu'on donne
Y así de nuevo comenzamos
Et ainsi, on recommence
Yo te puedo envenenar
Je peux t'empoisonner
Si quieres me puedes curar
Si tu veux, tu peux me guérir
Aunque no creas
Même si tu ne le crois pas
Con tu mirar, con tu pensar, con no verme mas
Avec ton regard, avec tes pensées, avec le fait de ne plus me voir
Aunque no quieras
Même si tu ne le veux pas
Porque no te quiero lastimar
Parce que je ne veux pas te faire de mal
Sunshine
Sunshine
Produced By WK
Produit par WK
Written By WK
Écrit par WK






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.