Текст и перевод песни Wk - Trópico de Cáncer
Trópico de Cáncer
Тропик Рака
Mmm-mm-uh-uh-uh-uh
М-м-м-м-ух-ух-ух
No,
ya
no
importa
(ya
no
importa)
Нет,
уже
не
важно
(уже
не
важно)
No
me
queda
más
que
aceptar
la
derrota
(nouh,
nouh)
Мне
остается
только
смириться
с
поражением
(нет,
нет)
Promesas
rotas,
me
parece
muy
bien
que
tú
estés
más
loca
(nouh,
nouh)
Нарушенные
обещания,
мне
совершенно
все
равно,
что
ты
совершенно
сумасшедшая
(нет,
нет)
Ya
no
importa,
palabras
de
aliento
no
más
de
tu
boca
(no
más
de
tu
boca)
Уже
не
важно,
слов
поддержки
больше
не
будет
из
твоих
уст
(не
будет
из
твоих
уст)
¿Qué
nos
sobra?,
hoy
hasta
el
tiempo
está
en
mi
contra
Что
у
нас
осталось?
Сегодня
даже
время
против
меня
Si
no
me
tomas
en
serio,
tómame
personal
Если
ты
не
воспринимаешь
меня
всерьез,
воспринимай
лично
Cenando
hot
cakes,
cerveza
pa'
desayunar
Едим
хот-кейки,
пиво
на
завтрак
No
me
preguntes
si
te
quiero,
muñeca
Не
спрашивай,
люблю
ли
я
тебя,
дорогая
Si
nunca
vas
a
aceptar
un
"no"
como
respuesta
Если
ты
никогда
не
примешь
"нет"
в
качестве
ответа
Siguiendo
el
rastro
llegamos
hasta
el
trópico
Идя
по
следу,
мы
добрались
до
тропика
Si
no
llega
mi
hora,
culpa
del
reloj
biológico
Если
мой
час
еще
не
настал,
виноваты
биологические
часы
Ya
sé
que
estoy
adelantado
a
mi
edad
Я
знаю,
что
опережаю
время
Y
que
no
es
daño
vivir
cien
años
de
soledad
И
что
нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
прожить
сто
лет
в
одиночестве
Miradas
de
asombro
por
encima
al
hombro
Удивленные
взгляды
исподлобья
Soy
de
esos
locos
que
te
dice
que
el
mundo
es
redondo
Я
один
из
тех
безумцев,
кто
говорит
тебе,
что
мир
круглый
De
esos
locos
que
te
bajan
las
estrellas
Один
из
тех
безумцев,
кто
достает
тебе
звезды
O
que
te
sube
el
autoestima
para
que
estés
junto
a
ellas
Или
повышает
тебе
самооценку,
чтобы
ты
была
рядом
с
ними
No
conozco
mi
destino,
como
un
taxista
Не
знаю
своего
назначения,
как
таксист
Eres
tan
sencilla
que
puedo
verte
a
simple
vista
Ты
такая
простая,
что
я
могу
видеть
тебя
невооруженным
глазом
Pero
a
veces
tan
complicada
que
aunque
no
estés
a
mi
lado
Но
иногда
такая
сложная,
что
даже
когда
тебя
нет
рядом
Puedo
verte
hasta
con
los
ojos
cerrados
Я
могу
видеть
тебя
даже
с
закрытыми
глазами
Vivo
con
mis
padres,
pero
muero
por
ti
Я
живу
с
родителями,
но
ради
тебя
готов
умереть
Creo
que
ya
sabes
que
es
lo
mejor
para
mí
Наверное,
ты
знаешь,
что
для
меня
это
лучшее
Acabado
(acabado),
ve
cómo
a
penas
empieza
Покончено
(покончено),
смотри,
как
все
только
начинается
Si
me
das
alas
voy
a
volarme
la
cabeza
Если
дашь
мне
крылья,
я
снесу
себе
голову
La
carta
del
suicida
le
gana
a
tus
comodines
Предсмертная
записка
самоубийцы
перевесит
твои
козыри
Si
mueres
por
mí,
hago
que
parezca
un
crimen
Если
ты
умрешь
за
меня,
я
сделаю
так,
чтобы
это
выглядело
как
преступление
Ayer
di
todo
y
todo
fue
para
nada
Вчера
я
отдал
всего
себя,
и
все
зря
Te
robo
el
aliento
hasta
te
dejo
sin
palabras
Я
краду
твое
дыхание,
доводя
тебя
до
потери
речи
Mi
madre
siempre
dice:
"cumple
tus
metas
Моя
мать
всегда
говорила:
"Достигай
своих
целей
En
problemas
no
te
metas,
mierda
no
te
metas
В
проблемы
не
попадай,
в
дерьмо
не
лезь
Si
no
es
tu
problema;
no
te
entrometas
(no
te
entrometas)
Если
это
не
твоя
проблема,
не
встревай
(не
встревай)
Y
encuentra
una
chica
que
se
respeta"
И
найди
девушку,
которая
уважает
себя"
'Ora
todos
los
crímenes
son
de
odio
'Теперь
все
преступления
совершаются
на
почве
ненависти
No
le
des
tiempo
al
tiempo,
acaba
con
su
monopolio
Не
давай
времени
времени,
уничтожь
его
монополию
Nena,
¿estás
loca
por
mí?,
declara
demencia
Детка,
ты
сошла
с
ума
по
мне?
Соглашайся,
что
ты
сумасшедшая
Soy
el
abogado
que
quiere
probar
tu
inocencia
Я
тот
адвокат,
который
хочет
доказать
твою
невиновность
Sí,
soy
el
abogado
que
quiere
probar
tu
inocencia,
baby
Да,
я
тот
адвокат,
который
хочет
доказать
твою
невиновность,
детка
Trópico
de
Cáncer
Тропик
Рака
No,
ya
no
importa
(ya
no
importa)
Нет,
уже
не
важно
(уже
не
важно)
No
me
queda
más
que
aceptar
la
derrota
(nouh,
nouh)
Мне
остается
только
смириться
с
поражением
(нет,
нет)
Promesas
rotas,
me
parece
muy
bien
que
tú
estés
más
loca
(nouh,
nouh)
Нарушенные
обещания,
мне
совершенно
все
равно,
что
ты
совершенно
сумасшедшая
(нет,
нет)
Ya
no
importa,
palabras
de
aliento
no
más
de
tu
boca
(no
más
de
tu
boca)
Уже
не
важно,
слов
поддержки
больше
не
будет
из
твоих
уст
(не
будет
из
твоих
уст)
¿Qué
nos
sobra?,
hoy
hasta
el
tiempo
está
en
mi
contra
Что
у
нас
осталось?
Сегодня
даже
время
против
меня
Lovin'
you
gave
me
somethin'
new
Твоя
любовь
дала
мне
что-то
новое
That
I
never
felt,
never
dreamed
of
То,
что
я
никогда
не
чувствовал,
даже
не
мечтал
Something's
changed,
no,
it's
not
the
feeling
I
had
before
Что-то
изменилось,
нет,
это
не
то
чувство,
которое
у
меня
было
раньше
Oh-oh-oh,
it's
much,
much
more
О-о-о,
это
гораздо,
гораздо
больше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.