Текст и перевод песни Wk - Tómalo o déjalo

Tómalo o déjalo

Estamos aquí, estamos allá
Sin parar, no se donde voy a parar,
Pero pero si que no voy pararme
Me desespero,
Por que el dinero no quiere llegarme,
Me harta es hambre de villano no lo aguantas,
Si la sigo regando voy a saltar de esa planta,
Se que mi silencio
Te parece molesto,
Lloro las palabras para comprarte un pretexto,
No te quejes ya sabes quién soy mamá,
Tráete un six y hacemos un fiestón mamá,
Tu sabes que son bienvenidas,
Me conformo por cumplir las espectativas,
Mis amigos me llaman Roberto,
Chicas me llaman, pero no estoy lo siento, robo el aliento, por eso el silencio de mujeres,
Entre ser y no ser, olvidas todos tus seres, el crimen no paga pero alimenta mi ego,
El RAP no paga porque todos siguen en el juego,
Y con esta cruda me dijeron piénsalo,
Vivo el lema del alcohólico: Toma o Déjalo.
Sirveme una más, porque otra más, no me más, no me sirve más, la última y nos vamos, pero vamos para otro lugar.
Sirveme una más, porque otra más, no me más, no me sirve más, la última y nos vamos, pero vamos para otro lugar.
¿Porque te niegas?, vivo estilo las Vegas, ¿querías algo fugaz?, entonces para que te quedas,
Mamá perdón la vida sólo se jugarmela, gracias por darme la,
Pero no sé si quedarmela,
Te escuchan niñas, a mi me escucha mi mujer, digo que te quiero y te digo que lo hago sin querer,
Cura la herida no quiero puntos a mi favor,
Fumando todo el día para que sepas donde estoy,
Tu argumento es inválido, no me importa que te duela,
Para mi que escribes sentado en silla de ruedas,
Toma mi gusto no me importa si te gusto,
No hablas el idioma del dinero, te lo traduzco, haz ejercicio gordo,
Ladrones en el barrio son corredores de bolsa,
La pregunta de siempre baby, ¿porque me matas?
Soy un Dios y a todos les inculcó la fe de ratas, fuera de mi vida, vive la tuya metiche,
Desnuda el alma, porque esa es mi fetiche,
Piensa en tu futuro, piénsalo,
Vivo el lema del alcohólico: Toma o Déjalo.
Sirveme una más, porque otra más, no me más, no me sirve más, la última y nos vamos, pero vamos para otro lugar.
Sirveme una más, porque otra más, no me más, no me sirve más, la última y nos vamos, pero vamos para otro lugar.
Sirveme una más, porque otra más, no me más, no me sirve más, la última y nos vamos, pero vamos para otro lugar.
Sirveme una más, porque otra más, no me más, no me sirve más, la última y nos vamos, pero vamos para otro lugar.

Prends-le ou laisse-le

On est ici, on est là-bas
Sans arrêt, je ne sais pas où je vais m'arrêter,
Mais mais je ne vais pas m'arrêter
Je me désespère,
Parce que l'argent ne veut pas me parvenir,
La faim du voyou me lasse, tu ne la supportes pas,
Si je continue à me planter, je vais sauter de cette plante,
Je sais que mon silence
Te paraît gênant,
Je pleure les mots pour t'acheter un prétexte,
Ne te plains pas, tu sais qui je suis, maman,
Apporte un six-pack et on fait la fête, maman,
Tu sais qu'elles sont les bienvenues,
Je me contente de répondre aux attentes,
Mes amis m'appellent Roberto,
Les filles m'appellent, mais je ne suis pas là, je te jure, je vole le souffle, c'est pour ça le silence des femmes,
Entre être et ne pas être, tu oublies tous tes êtres, le crime ne paie pas mais nourrit mon ego,
Le rap ne paie pas parce que tout le monde reste dans le jeu,
Et avec cette gueule de bois, on m'a dit de réfléchir,
Je vis le credo de l'alcoolique : Prends-le ou laisse-le.
Sers-moi un autre verre, parce qu'un autre verre, pas un autre verre, pas un autre verre, c'est le dernier et on y va, mais on va ailleurs.
Sers-moi un autre verre, parce qu'un autre verre, pas un autre verre, pas un autre verre, c'est le dernier et on y va, mais on va ailleurs.
Pourquoi tu refuses ? Je vis à l'américaine, tu voulais quelque chose de fugace ? Alors pourquoi tu restes ?
Maman, pardon, la vie c'est juste se la jouer, merci de me l'avoir donnée,
Mais je ne sais pas si je dois la garder,
Les filles t'écoutent, ma femme m'écoute, je te dis que je t'aime et je te dis que je le fais sans le vouloir,
Soigne la blessure, je ne veux pas de points en ma faveur,
Je fume toute la journée pour que tu saches où je suis,
Ton argument est invalide, je m'en fiche que ça te fasse mal,
Pour moi, tu écris assis dans un fauteuil roulant,
Prends mon goût, je m'en fiche si je te plais,
Tu ne parles pas la langue de l'argent, je te la traduis, fais de l'exercice, gros,
Les voleurs du quartier sont des courtiers en bourse,
La question de toujours, bébé, pourquoi tu me tues ?
Je suis un Dieu et j'ai inculqué la foi des rats à tous, hors de ma vie, vis la tienne, curieuse,
Dénude l'âme, parce que c'est mon fétiche,
Pense à ton avenir, pense-y,
Je vis le credo de l'alcoolique : Prends-le ou laisse-le.
Sers-moi un autre verre, parce qu'un autre verre, pas un autre verre, pas un autre verre, c'est le dernier et on y va, mais on va ailleurs.
Sers-moi un autre verre, parce qu'un autre verre, pas un autre verre, pas un autre verre, c'est le dernier et on y va, mais on va ailleurs.
Sers-moi un autre verre, parce qu'un autre verre, pas un autre verre, pas un autre verre, c'est le dernier et on y va, mais on va ailleurs.
Sers-moi un autre verre, parce qu'un autre verre, pas un autre verre, pas un autre verre, c'est le dernier et on y va, mais on va ailleurs.