Текст и перевод песни Wk - Una Canción para el Final de la Película

Una Canción para el Final de la Película

Quiero ser más osado porque miro al pasado
No quiero que mi vida sea solo tonos rosados
Ahora estoy pintando veo un azul celeste
Porque me ha costado días de mala suerte
También quiero verte no puedo superarte
Pero no hay color que muestre todos tus desastres
Por eso ni te pinto prefiero los paisajes
Aunque las nubes recuerden como me trataste
Tengo miles de bosquejos se que soy un pendejo
Porque si juntas todos te miras a los lejos
Y se que no me miras ni pa ver como estoy
No te preocupes por eso te hice esta canción
Puede que no la escuches pero la ponga tu vecino
Un compañero del trabajo se te haga conocido
Te traiga recuerdos que estaban en el olvido
Te pinte una sonrisa y con eso me doy bien servido

Esta chica nomás no quería ser mi baby
Esta chica nomás no quería ser mi baby

Si llegaste hasta aquí pensaste habría segunda parte
Mejor que se quede ahí no vaya ser que la caguen
Te quedaste hasta los créditos como peli de marvel
Siempre hasta el final así es como aprendí amarte
Haciéndome el interesante odiando las terceras partes
Adentro queriendo sacaran mas para no olvidarte
Y ni pude cada tanto me echo un maratón
Palomitas cerveza y un recuerdo cabrón
Porque en toda peli encuentro una referencia tuya
Solo quería estar contigo como en días de furia
Pero tu tenias otros planes al final no me castearon
Así salió la peli y muchos se enojaron
Comentaban en todos lados que ese era mi papel
Yo también lo sentía pero la vida así es
No sé por eso te hice esta canción ridícula
Para que la pongan al final de la película

Esta chica nomás no quería ser mi baby
Esta chica nomás no quería ser mi baby

A Song for the End of the Movie

I want to be bolder because I look back
I don't want my life to be just pink
Now I'm painting I see a sky blue
Because it's cost me days of bad luck
I also want to see you, I can't get over you
But there is no color that shows all your disasters
That's why I don't even paint you, I prefer landscapes
Although the clouds remember how you treated me
I have thousands of sketches, I know I'm an idiot
Because if you put them all together, you look at them from afar
And I know you don't look at me, not even to see how I am
Don't worry about it, I made this song for you
You may not listen to it, but your neighbor may
A work colleague will become familiar to you
It will bring back memories that were forgotten
Paint you a smile and with that I'll be well served

This girl just didn't want to be my baby
This girl just didn't want to be my baby

If you got this far, you thought there would be a second part
Better that it stays there, lest they screw it up
You stayed until the credits like a Marvel movie
Always until the end that's how I learned to love you
Pretending to be interesting hating sequels
Inside wanting to release more so as not to forget you
And I couldn't, every now and then I do a marathon
Popcorn, beer, and a badass memory
Because in every movie I find a reference to you
I just wanted to be with you like in Days of Wrath
But you had other plans, in the end they didn't cast me
That's how the movie came out and many were angry
They commented everywhere that that was my role
I felt it too, but that's life
I don't know that's why I made you this ridiculous song
To be played at the end of the movie

This girl just didn't want to be my baby
This girl just didn't want to be my baby