Wk - Una noche más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wk - Una noche más




Una noche más
Une nuit de plus
Mi sueños me interrumpen
Mes rêves m'interrompent
Recuerdo de tus caricias
Je me souviens de tes caresses
Quiero conocer ese pais donde vive Alicia
Je veux connaître ce pays vit Alice
Despistado como siempre
Toujours aussi perdu
Donde el humo me acompaña
la fumée me tient compagnie
Odio despertarme solo todas las mañanas
Je déteste me réveiller seul tous les matins
Veo y creo
Je vois et je crois
Debo de desgarrarme el alma
Je dois me déchirer l'âme
Fumo mis nostalgias
Je fume mes nostalgies
Pues tengo fama de llenar los ceniceros mientras espero la calma
Car j'ai la réputation de remplir les cendriers en attendant le calme
Mis insominios me han presentado demaciadas almas
Mes insomnies m'ont présenté tellement d'âmes
Donde estan las bellas si encuentro puras bestias
sont les belles si je ne trouve que des bêtes
Juego con el papel de mi vida papiroflexia
Je joue avec le papier de ma vie, origami
Me anestecia tu precencia muero por ella
Ton absence m'anesthésie, je meurs pour elle
Me han parecido pocos noventa y nueve problemas
Il m'a semblé que quatre-vingt-dix-neuf problèmes n'étaient pas assez
Todavia faltan mas pues la vida sigue
Il en manque encore, car la vie continue
Quiero volver a ser niño donde me creia invencible
Je veux redevenir enfant, je me croyais invincible
Invisible ante este mundo que no comprende mis ideas
Invisible à ce monde qui ne comprend pas mes idées
Cansado de esta vida que nada mas golpea
Fatigué de cette vie qui ne fait que frapper
Y donde ese Elipser del que tanto se habla
Et cet ellipser dont on parle tant
Ser inmortar vivir para siempre entre mis palabras
Être immortel, vivre éternellement dans mes paroles
Na mas morire si algun dia arden mis poesias
Je ne mourrai que si un jour mes poèmes brûlent
Entre las llamas de lo que fuimos algun dia
Dans les flammes de ce que nous avons été un jour
Mi corazon se atora
Mon cœur se bloque
Quiere salir por mi torax
Il veut sortir par ma poitrine
El crimen no paga, pero muy bien que cobra
Le crime ne paie pas, mais il se fait bien payer
Budu descansa en paz, Budu descansa en rap's
Budu repose en paix, Budu repose dans le rap'
Estas en un mejor lugar donde me gustaria estar
Tu es dans un meilleur endroit j'aimerais être
Escucho mientras susurra
J'écoute pendant qu'il murmure
Me pierdo en unos ojos que me han imnotizado
Je me perds dans des yeux qui m'ont hypnotisé
Por momentos me siento escaso
Par moments, je me sens insuffisant
Por el dinero, mujeres que necesito como nadie
Pour l'argent, les femmes dont j'ai besoin comme personne
No hay crimen mas grande que no alimente al odio
Il n'y a pas de plus grand crime que de ne pas nourrir la haine
El unico diablo que conozco se esconde tras tu rostro
Le seul diable que je connaisse se cache derrière ton visage
Tu apostor aposto
Ton apostor a parié
Que yo era un impostor
Que j'étais un imposteur
Necesito un dulce noviembre para este frio agosto
J'ai besoin d'un doux novembre pour ce froid août
No hay mejor postor para mi solitario corazon
Il n'y a pas de meilleur postulant pour mon cœur solitaire
Que se acompaña solo de alcohol de sol a sol
Qui ne s'accompagne que d'alcool du matin au soir
Maldita soledad que me has dado ya estoy loco
Maudite solitude, tu m'as déjà rendu fou
Hoy nada mas gotas de lluvia caen sobre mis hombros
Aujourd'hui, ce ne sont que des gouttes de pluie qui tombent sur mes épaules
Una noche mas
Une nuit de plus
Yo y mi pluma, una noche mas
Moi et ma plume, une nuit de plus
Yo y la luna ya no hay nada mas
Moi et la lune, il n'y a plus rien
Ya no hay nada mas
Il n'y a plus rien
Una noche mas
Une nuit de plus
Yo y mi pluma, una noche mas
Moi et ma plume, une nuit de plus
Yo y la luna ya no hay nada mas
Moi et la lune, il n'y a plus rien
Ya no hay nada mas
Il n'y a plus rien





Авторы: Wk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.