В окно - woolwezee перевод на немецкий

В окно

Я больше не смогу так жить
Мне нужна свобода
Мне нужен полёт
Залезаю на окно
Смотрю на город
Смотрю на дно
Представляю как летаю
И внезапно я падаю

Я упала в окно
Нет, я не разбиваюсь
Я просто лечу, лечу на дно
Мама, жди, мы скоро увидимся
Нет, я не жива, но мы обязательно с тобой увидимся
Я прилечу к тебе в объятиях ветра
И мы с тобой закружимся в объятиях
И это будут самые крепкие объятия
А пока мне нужно лететь
Прощай, мама, прощай

Aus dem Fenster

Ich kann so nicht mehr leben
Ich brauche Freiheit
Ich brauche den Flug
Ich klettere auf das Fenster
Ich schaue auf die Stadt
Ich schaue auf den Grund
Ich stelle mir vor, wie ich fliege
Und plötzlich falle ich

Ich bin aus dem Fenster gefallen
Nein, ich zerschelle nicht
Ich fliege einfach, fliege zum Grund
Papa, warte, wir sehen uns bald
Nein, ich bin nicht am Leben, aber wir werden uns unbedingt wiedersehen
Ich werde in den Armen des Windes zu dir fliegen
Und wir werden uns in den Armen drehen
Und das werden die stärksten Umarmungen sein
Aber jetzt muss ich fliegen
Leb wohl, Papa, leb wohl