В окно - woolwezee перевод на французский

В окно

Я больше не смогу так жить
Мне нужна свобода
Мне нужен полёт
Залезаю на окно
Смотрю на город
Смотрю на дно
Представляю как летаю
И внезапно я падаю

Я упала в окно
Нет, я не разбиваюсь
Я просто лечу, лечу на дно
Мама, жди, мы скоро увидимся
Нет, я не жива, но мы обязательно с тобой увидимся
Я прилечу к тебе в объятиях ветра
И мы с тобой закружимся в объятиях
И это будут самые крепкие объятия
А пока мне нужно лететь
Прощай, мама, прощай

Par la fenêtre

Je ne peux plus vivre ainsi
J'ai besoin de liberté
J'ai besoin de voler
Je monte sur la fenêtre
Je regarde la ville
Je regarde le fond
J'imagine que je vole
Et soudain, je tombe

Je suis tombée par la fenêtre
Non, je ne me brise pas
Je vole, je vole vers le fond
Papa, attends-moi, on se verra bientôt
Non, je ne suis pas vivante, mais on se verra forcément
Je viendrai à toi dans les bras du vent
Et nous tourbillonnerons dans une étreinte
Et ce sera l'étreinte la plus forte
En attendant, je dois voler
Adieu, papa, adieu