Magisa - wotaku перевод на немецкий

Magisa

おんぼろ廃病院にウワサがあった
夜な夜な子供を攫ってる魔女
隣のクラスのAさんの妹の友達が見た
って聞いたB君に聞いたんだった

学校を出てから13分ジャスト
仲間は頼りないオカルト研
バカな運動部少女 生徒会長
朽ちた病棟を塞ぐ錆びたドアを蹴り壊す

中は
夥しい藁人形
床には五芒星の血痕
檻の中の猿 バケツいっぱいの幼虫
羊の頭蓋骨

あれどこ行ったアイツ
気付いたら逸れてる
アロマ満たす手術室
ようこそ

惨状 暗礁 泳ぐのは
かつては人だった供物
裂傷 絶叫 知りもしない
祈りの歌 捧ぐ女

（よく聞き取れなかった）
（呪文）
Shambhalaシャンバラ Mageiaマゲイア
Πανδώραパンドーラ mekhashshephehメハシェファ

丁度良かった
次はあなたよ

曼荼羅焼いてる少女
魔訶般若に説いてる説法
豚の面被った男
鎖で繋がれた子供達

もう無法地帯 理解 未完
問う思想の祖 イア イア
教外別伝をした 自我
森羅万象に無い外なるもの

読めない文字が埋める天井
ただ口を開け仰ぎ見る天を
ホルマリン漬かる胎児 介し 開始
怪死 乃至 未来視
ほら奉れ 皆の者
掻き毟れ心の臓
赤で満たせ盃
ようこそ

誕生 濫觴 冒された
それは人ならざる種族
洗脳 念動 意図もしない
祈りの歌捧ぐ僕ら

（あなたはこの歌を知っている）
（呪文）
महाराजマハーラージャ Gehennaジェヘナ
Gāndhāraḥガンダーラ Niraikanaiニライカナイ

贄となれ子ら
知恵を与えよう

餞別
厭わず
服わぬ

名状し難き其れは謂う
目覚めよ私の可愛い子

おんぼろ廃病院にウワサなんて無かった

Magisa

Es gab ein Gerücht über ein heruntergekommenes, verlassenes Krankenhaus.
Eine Hexe, die Nacht für Nacht Kinder entführt.
Ich hörte es von Junge B, der es von einem Freund der Schwester von Mädchen A aus der Parallelklasse gehört hatte, der es gesehen hatte.
So wurde es mir berichtet.

13 Minuten Fußweg von der Schule entfernt.
Meine Kameraden sind ein unzuverlässiger Okkultismus-Club.
Ein dummes Mädchen aus dem Sportverein, die Schülersprecherin.
Wir treten die rostige Tür ein, die den verfallenen Krankentrakt versperrt.

Drinnen
Unzählige Strohpuppen.
Blutspuren eines Pentagramms auf dem Boden.
Ein Affe im Käfig, ein Eimer voller Larven.
Schafschädel.

Wo ist er hin?
Ich habe mich verirrt.
Ein Operationssaal, erfüllt von Aromen.
Willkommen.

Chaos, ein Riff, auf dem schwimmen,
Opfergaben, die einst Menschen waren.
Risswunden, Schreie, ich weiß nichts.
Eine Frau, die ein Gebetslied darbringt.

(Schwer zu verstehen).
(Beschwörung).
Shambhala, Mageia.
Πανδώρα Pandora, mekhashshepheh.

Es passt perfekt.
Du bist die Nächste.

Ein Mädchen, das ein Mandala verbrennt.
Eine Predigt, die Mahayana erklärt.
Ein Mann mit einer Schweinemaske.
Kinder, die mit Ketten gefesselt sind.

Ein rechtsfreier Raum, Verständnis unvollständig.
Der Ursprung des fragenden Denkens, Ia Ia.
Das Selbst, das eine esoterische Lehre praktiziert.
Etwas Äußeres, das nicht in allen Dingen existiert.

Unlesbare Schriftzeichen füllen die Decke.
Ich öffne nur den Mund und blicke zum Himmel auf.
Ein in Formalin eingelegter Fötus, Vermittlung, Beginn.
Mysteriöser Tod, sogar Zukunftsvision.
Nun, betet an, ihr alle!
Kratzt eure Herzen aus!
Füllt den Kelch mit Rot!
Willkommen.

Geburt, Ursprung, verletzt.
Es ist eine Rasse, die nicht menschlich ist.
Gehirnwäsche, Psychokinese, unbeabsichtigt.
Wir, die wir das Gebetslied darbringen.

(Du kennst dieses Lied).
(Beschwörung).
महाराज Maharaja, Gehenna.
Gāndhāraḥ, Niraikanai.

Werdet zu Opfern, Kinder.
Ich werde euch Weisheit geben.

Abschiedsgeschenk.
Ohne Widerwillen.
Ungehorsam.

Das Unbeschreibliche sagt:
Erwache, mein liebes Kind.

Es gab kein Gerücht über ein heruntergekommenes, verlassenes Krankenhaus.