wotaku - Snooze (feat. Shiki) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни wotaku - Snooze (feat. Shiki)




Snooze (feat. Shiki)
Отложить на потом (feat. Shiki)
排気に酔ったケーデンス
Каденция, пьяная от выхлопных газов,
もう嫌なこと全部投げ出して
Хочу всё бросить к чертям,
斯く濁った正義へ問う
Спрашиваю эту мутную справедливость,
あなたの話はつまんないよ
Твои разговоры такие скучные.
ダークマターのせいで
Из-за темной материи,
生まれた時代が悪かったせいで
Из-за того, что родился не в то время,
全部あなたのせいで
Из-за тебя, во всём ты виновата,
今日傘を持ってくるのを忘れた
Я сегодня зонт забыл.
興味無いそんなトピック
Неинтересная тема,
「間違った救世に罪を」
«Ложному спасению грех»,
「抗った群衆に害を」
«Сопротивляющейся толпе вред».
ヘルメット頭蓋を割ったようなサウンド
Звук, будто череп раскололся об шлем,
ガソリン香った日常の
Пропитанные бензином будни,
黎明の兆候まだ見えない
Предвестников рассвета всё ещё не видно.
叛旗を持ったメーデー
Первомай с мятежным флагом,
もう嫌な事全部投げ出したいね
Хочу всё бросить к чертям,
アイスおごってくれ
Купи мне мороженое,
今日財布持ってくるのを忘れた
Я сегодня кошелек забыл.
賭けの無いポーカーみたいな
Как покер без ставок,
つまらなくなった戦争
Скучная война,
結局他人が怖いの
В итоге, боюсь других.
液晶に写った量子論が
Квантовая теория на экране,
どんな未来を勝者に選んで
Какое будущее выберет для победителя,
誰が生贄になるかな
Кто станет жертвой?
驕る鳥は墜ち
Горделивая птица падает,
頭垂れて乞い
Склоняет голову и молит,
介錯も無くただ永劫の呵責と寄り添う中ついに見たり
Без помощи, рядом лишь вечные угрызения совести, и наконец, я увидел...
街は焼けた海
Город сгоревший океан,
穿たれた福音
Пронзенное благовестие,
汚れた地上の災禍など気にも留めず明日も星は輝く煌々
Не обращая внимания на бедствия грязной земли, завтра снова ярко засияют звезды.





Авторы: Wotaku


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.