愛が無いと正義感は毒のようにして
Because
if
there
is
no
love,
sense
of
justice
will
be
like
a
poison
僕の内側を腐乱してゆく
And
it
will
be
making
rotten
the
inside
of
me
壊れきった生涯は生まれた時決まっていて
My
entire
broken
life
has
been
decided
since
I
was
born
鏡を見た時それに気づいた
I
realized
it
when
I
looked
in
the
mirror
泣きじゃくって
書き殴って
Wailing,
scribbling
自分の影を写した
I
reflected
my
own
shadow
画面の中の点鬼簿
The
hell
screen
inside
the
screen
縋りついた
その惰性も今は透明になって
That
inertia
I
clung
on
to
has
now
become
transparent
背中を押す呪い
A
curse
that's
pushing
my
back
人間やんなっちゃいました
I
have
become
human,
baby
やんなっちゃいました
I
have
become,
baby
この世に起こる奇跡全て恨んでいる
I
hate
all
the
miracles
happening
in
this
world
もう
No
more
やんなっちゃいました
I
have
become,
baby
やんなっちゃいました
I
have
become,
baby
振りかぶったナイフで
With
a
knife
raised
high
生き恥を晒せ
I
am
a
living
shame,
show
me
off
認めてくれる人が欲しかった
I
wanted
someone
to
accept
me
話してくれる人が欲しかった
I
wanted
someone
to
talk
to
きっともっとやりたい事も無くて
Surely,
I
had
nothing
more
that
I
want
to
do
普通さえあれば良かった
A
normal
life
would
have
been
enough
過ぎた願い
A
wish
I
had
in
the
past
全部やんなっちゃいました
Everything
went
wrong,
baby
やんなっちゃいました
It
went
wrong,
baby
こうするしかないんだ
This
is
the
only
thing
I
can
do
もう誰でも良いんだ
Anyone
is
fine
now
やんなっちゃいました
I
have
become,
baby
やんなっちゃいました
I
have
become,
baby
振りかぶったナイフで腸を晒せ
With
a
knife
raised
high,
expose
my
guts
呪いを
A
curse
不満を
My
dissatisfaction
渇望を
A
desire
承認願望を
A
desire
for
approval
積んだトラックは走る
A
truck
loaded
with
these
is
running
人間やんなっちゃいました
I
have
become
human,
baby
やんなっちゃいました
I
have
become,
baby
なに笑ってるんだよ
What
are
you
laughing
at?
おめえの事だよ
It's
about
you
やんなっちゃいました
I
have
become,
baby
やんなっちゃいました
I
have
become,
baby
振りかぶったナイフで
With
a
knife
raised
high
生き恥を晒せ
I
am
a
living
shame,
show
me
off
死に恥を晒せ
I
am
a
shame
in
death,
show
me
off
親の恥を晒せ
I
am
a
shame
for
my
parents,
show
me
off
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.