Текст и перевод песни wotaku - Uuai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛が無いと正義感は毒のようにして
Без
любви
чувство
справедливости
– яд,
僕の内側を腐乱してゆく
Разъедающий
меня
изнутри.
壊れきった生涯は生まれた時決まっていて
Моя
сломанная
жизнь
была
предрешена
с
рождения,
鏡を見た時それに気づいた
Я
понял
это,
взглянув
в
зеркало.
泣きじゃくって
書き殴って
Рыдая,
я
исписывал
страницы,
自分の影を写した
Рисуя
свою
тень.
画面の中の点鬼簿
Список
грехов
на
экране
монитора,
縋りついた
その惰性も今は透明になって
И
моя
апатия,
за
которую
я
цеплялся,
теперь
прозрачна,
背中を押す呪い
Проклятие,
толкающее
меня
в
спину.
人間やんなっちゃいました
Меня
всё
достало,
この世に起こる奇跡全て恨んでいる
Я
ненавижу
все
чудеса
этого
мира.
振りかぶったナイフで
Занесённым
ножом
生き恥を晒せ
Я
выставляю
напоказ
свой
позор.
認めてくれる人が欲しかった
Я
хотел,
чтобы
меня
кто-то
принял,
話してくれる人が欲しかった
Я
хотел,
чтобы
со
мной
кто-то
говорил.
きっともっとやりたい事も無くて
Наверное,
у
меня
и
желаний-то
особых
не
было,
普通さえあれば良かった
Мне
просто
хотелось
быть
нормальным.
全部やんなっちゃいました
Меня
всё
достало,
こうするしかないんだ
Мне
не
остаётся
ничего
другого,
もう誰でも良いんだ
Мне
уже
всё
равно,
кто.
やんなっちゃいました
Меня
всё
достало,
振りかぶったナイフで腸を晒せ
Занесённым
ножом
я
выставляю
напоказ
свои
внутренности.
積んだトラックは走る
Грузовик,
доверху
набитый
этим,
мчится
вперёд.
人間やんなっちゃいました
Меня
всё
достало,
なに笑ってるんだよ
Чему
ты
смеёшься?
やんなっちゃいました
Меня
всё
достало.
振りかぶったナイフで
Занесённым
ножом
生き恥を晒せ
Я
выставляю
напоказ
свой
позор.
死に恥を晒せ
Позор
своей
смерти.
親の恥を晒せ
Позор
своих
родителей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wotaku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.