シャンティ (feat. KAITO) - wotaku перевод на английский

シャンティ (feat. KAITO)

よう うな垂れてるその兄ちゃん
何か辛い事あったんか？
俺で良けりゃ話してくんない？
力になるぜ

一体どんなことがあった？
そりゃ酷え話だ兄弟
これをやるから元気出しな
金ならまた今度でいいさ

Shanti Shanti Shanti Shanti
Shanti Happy Candy

Happy Happy Happy Candy
Many Many Money

眠らない夜のチャイナタウン
その全てが縄張り

老若男女問わずお客
使い終わったら捨てりゃいい

今夜も来たのかい
お気に召したかい
代金はこれくらい
え？ え？ え？

払えないのかい
ならばしょうがない
君にぴったりの仕事があるからこっちに付いてきな

焼かれた酒場か剥がれた女
しゃがれた看板掲げたオーナー
たかだかナイフで刺されたようじゃ
端からアイツの思惑通りだ

気 狂ってる目 散歩中
血 売るってお前 納得

提灯と竜胆咲かせた果て
盲信の真を奏でたまへ

黙れ 座れ 黙れ
殴れ 殴れ 殴れ
縛れ 縛れ 縛れ

バラせ バラせ バラせ
バラせ バラせ バラせ
バラせ バラせ バラせ

今夜のはどうだい？
お気に召したかい？
代金はこれくらい

生きてればお客
死んでれば商材
卒なく 無駄なく 転がすビジネス
どっちを向いてんだ

やあ うな垂れてるその嬢ちゃん
俺で良けりゃ話してくんない？

Chanter (feat. KAITO)

Hey, you look down in the dumps, man
Did something bad happen?
If you want, you can talk to me about it
I'll help you out

What exactly happened?
That's a terrible story, buddy
Here, take this and cheer up
You can pay me back later

Shanti Shanti Shanti Shanti
Shanti Happy Candy

Happy Happy Happy Candy
Many Many Money

In the sleepless nights of Chinatown.
Everything is territory

Customers of all ages and genders
Use them up and then throw them away

Are you here again tonight?
Are you satisfied?
This is how much you owe me
Huh? Huh? Huh?

Can't you pay?
That's too bad
I have a perfect job for you, so follow me

A burned-down bar or a skinned woman
An owner with a hoarsely raised sign
If he's just stabbed with a knife.
It's just as that guy intended

Crazy eyes, walking around
Selling blood, you agree.

At the end of the path of lanterns and gentians
Please play the truth of blind faith

Shut up Sit down Shut up
Hit Punch Hit
Tie Tie Tie

Disassemble Disassemble Disassemble
Disassemble Disassemble Disassemble
Disassemble Disassemble Disassemble

How do you like it tonight?
Are you satisfied?
This is how much you owe me

If you're alive, you're a customer
If you're dead, you're a commodity
Executing a business with no waste or leftovers
Who are you really looking at?

Hey, cheer up, girl
If you want, you can talk to me about it