ANTI-SOCIAL - wrethперевод на русский




ANTI-SOCIAL
АНТИ-СОЦИАЛЬНЫЙ
TRI-
TRI-
SIX
SIX
Hård blaze glömmer hur man skriver text
Жесткий огонь забывает, как писать тексты
Jag är fucking deprimerad
Я чертовски подавлен
Inget nytt jag nånsin delar
Ничего нового, чем я когда-либо делюсь
Personlighetsdelad, tappat allt jag nånsin vetat
Личность расколота, я потерял все, что когда-либо знал
Och ja
И да
Ser spiralen som jag trillar i
Вижу спираль, в которую я падаю
Själen min den hänger i
Моя душа в ней висит
Jag skär mig själv o jag skiter i
Я режу себя, и мне плевать
Mitt liv har fucking sämst regi
Моя жизнь полная чушь, худшая режиссура
Existerar för att andra ska bättre
Существую, чтобы другим было лучше
Varje gång du ser mig kan jag lova att jag mår sämre
Каждый раз, когда ты видишь меня, могу поклясться, мне хуже
Längre, ja mitt liv blev längre
Дольше, да, моя жизнь стала дольше
15 år gammal när min snara först hängde
15 лет, когда моя петля впервые повисла
Regna mitt face o jag undrar vad som hände
Дождь на моем лице, и я задаюсь вопросом, что случилось
Grenen låg backen, varför har jag ont i nacken?
Ветвь лежала на земле, почему у меня болит шея?
Pusslade ihop vad som har hänt
Собрал воедино, что произошло
När det börja klicka yttra jag ett flämt
Когда начало кликать, я выдохнул
Som en jävla comic, fuck är det här för skämt?
Как чертов комикс, какого черта это за шутка?
Och började jag gråta som en barn, jag skäms.
И тогда я начал плакать, как ребенок, мне стыдно.
Fem år senare jag tryckte sömntabletter
Пять лет спустя я глотал снотворное
Tills att båda ögon skelade
Пока оба глаза не закатились
Vakna upp ändå med inget mera att förstå
Проснулся все равно, не понимая больше ничего
Inte min tur att gå, måste bara ligga lågt
Не моя очередь уйти, нужно просто лежать низко
Slutföra uppdraget som jag startat
Завершить миссию, которую я начал
Tänker inte falla bakåt förens skiten är avklarat
Не собираюсь отступать, пока дерьмо не будет закончено
Att känna glädje visst det var väl något som jag saknat
Почувствовать радость, ну, это, наверное, то, чего я не хватало
Men att snipea ut offer är den grenen som jag vakat
Но выцеливать жертв это та ветвь, которую я охранял
jag tänker-
Так что я думаю-
Springa ut, alltid själv
Бежать, всегда один
Rotation ciggen den är alltid tänd
Ротация сигареты всегда горит
Stackars hjärna som jag plågar den är alltid bränd
Бедный мозг, который я мучаю, всегда сожжен
Ögondroppar, luvan på, kepsen sitter klämd
Капли в глаза, капюшон на голове, кепка плотно сидит
jag föredrar att dölja min blick
Потому что я предпочитаю скрывать свой взгляд
ANTI-SOCIAL, FTP är min clique
АНТИ-СОЦИАЛЬНЫЙ, FTP моя тусовка
Kan du dö, fucking stick, du förtjänar en tip ifrån pipan
Можешь умереть, черт возьми, убирайся, ты заслуживаешь подсказку из ствола
Blodet ditt det skvätter som konfetti och jag firar
Твоя кровь брызжет, как конфетти, и я праздную
Kniv i handen igår
Нож в руке вчера
Tårarna bladet glittra, la den mot mitt lår
Слезы на клинке блестели, я приложил его к бедру
Det blixtrar till i huvet, varför ska jag öppna sår?
В голове вспышка, зачем мне открывать раны?
Varför kan jag inte bara dela med mig hur jag mår?
Почему я не могу просто поделиться тем, как я себя чувствую?
Jo...
Да...
För att ingen förstår
Потому что никто не понимает
Säger att dom gör det men jag tycker det är svårt
Говорят, что понимают, но мне кажется, это сложно
Jag tycker det är svårt o se när ens egna support
Мне кажется сложным смотреть, когда твоя собственная поддержка
Börjar fråga "mannen tar du inte detta för hårt"
Начинает спрашивать: "Мужчина, ты не принимаешь это слишком близко к сердцу?"
Det är lågt
Это низко
(Jag drömde om våld,
мечтал о насилии,
Jag ville bli den värsta jäveln
Я хотел стать худшим дьяволом,
Du kunde stöta någonsin)
Которого ты когда-либо мог встретить)





Авторы: Benny H. Andersson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.