wrs - O nouă viață - перевод текста песни на русский

O nouă viață - wrsперевод на русский




O nouă viață
Новая жизнь
Cine ascultă de lume
Кто слушает мир,
Când alege pentru sine
Когда выбирает для себя,
Suspină de prea multe ori inutil
Вздыхает слишком часто напрасно,
Uitând de al lor bine
Забывая о своем благе.
Nu știu ei durerea ta
Они не знают твоей боли,
Si nici visele tale
И твоих мечтаний тоже,
Lasă-le te poarte și timpul va
Позволь им вести тебя, и время
Va ține cu de toate
Обо всем позаботится.
Ne-așteaptă o nouă viața
Нас ждет новая жизнь,
Și după o despărțire
И после расставания
fugi după speranța indiferent ce-o fi
Бежать за надеждой, что бы ни было,
n-ai frică de nimeni
Не бояться никого.
Ne-așteaptă o nouă viața
Нас ждет новая жизнь,
Doar s-o primim când vine
Только принять ее, когда она придет.
Ținuți de gânduri negre
Схваченные мрачными мыслями,
Putem n-o vedem
Мы можем ее не увидеть.
Trece pe lângă tine
Она проходит мимо тебя.
se supere pe tine
Пусть злятся на тебя,
Nici nu mai contează
Это уже не важно.
Tot ai făcut pe plac în jurul tău
Ты всегда всем угождала вокруг,
Dar oare ție, ți-era bine?!
Но тебе-то было хорошо?!
Acum e rândul tău fi
Теперь твой черед быть
Fericită fără rușine
Счастливой без стыда.
Ai așteptat atâta timp
Ты так долго ждала,
Iată: o sinceră iubire
Вот она: искренняя любовь.
Ne-așteaptă o nouă viața
Нас ждет новая жизнь,
Și după o despărțire
И после расставания
fugi după speranța indiferent ce-o fi
Бежать за надеждой, что бы ни было,
n-ai frică de nimeni
Не бояться никого.
Ne-așteaptă o nouă viața
Нас ждет новая жизнь,
Doar s-o primim când vine
Только принять ее, когда она придет.
Ținuți de gânduri negre
Схваченные мрачными мыслями,
Putem n-o vedem
Мы можем ее не увидеть.
Trece pe lângă tine
Она проходит мимо тебя.





Авторы: Andrei Ursu, Costel Dominteanu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.