Te iert - wrs перевод на немецкий

Te iert

Te iert dar vreau să vii
Să te întorci de oriunde-ai fi, da-ra
Vreau să încercăm, să ne-mpăcăm
Fără tine-o zi e un infinit

Simt cum mă pierd printre foi
Aș vrea să mai cânt despre noi
Stau singur și-aștept să-mi scrii
Să-mi dai o speranță că vii

Timpul nu mai e de partea mea
Ceasul stă-n loc ca inima
Ce n-aș da să mă aduc în clipa când ne-am cunoscut
Să rescriu povestea

Te iert dar vreau să vii
Să te întorci de oriunde-ai fi, da-ra
Vreau să încercăm, să ne-mpăcăm
Fără tine-o zi e un infinit

Zilele trec, nopțile sunt lungi
Ai o voință în mintea mea, oare de ce fugi?
Am dat prea mult, oare te-ai speriat?
Ți-e frică de iubire sinceră și ai plecat

Timpul nu mai e de partea mea
Ceasul stă-n loc ca inima
Ce n-aș da să mă aduc în clipa când ne-am cunoscut
Să rescriu povestea

Te iert dar vreau să vii
Să te întorci de oriunde-ai fi, da-ra
Vreau să încercăm, să ne-mpăcăm
Fără tine-o zi e un infinit
Te iert dar vreau să vii
Să te întorci de oriunde-ai fi, da-ra
Vreau să încercăm, să ne-mpăcăm
Fără tine-o zi e un infinit

Ich verzeihe dir

Ich verzeihe dir, aber ich will, dass du kommst
Dass du zurückkehrst, egal wo du bist, ja-ra
Ich will, dass wir es versuchen, uns zu versöhnen
Ohne dich ist ein Tag eine Unendlichkeit

Ich fühle, wie ich mich zwischen Blättern verliere
Ich würde gerne noch über uns singen
Ich sitze allein und warte, dass du mir schreibst
Dass du mir Hoffnung gibst, dass du kommst

Die Zeit ist nicht mehr auf meiner Seite
Die Uhr steht still wie das Herz
Was gäbe ich nicht, um mich in den Moment zurückzubringen, als wir uns kennenlernten
Um die Geschichte neu zu schreiben

Ich verzeihe dir, aber ich will, dass du kommst
Dass du zurückkehrst, egal wo du bist, ja-ra
Ich will, dass wir es versuchen, uns zu versöhnen
Ohne dich ist ein Tag eine Unendlichkeit

Die Tage vergehen, die Nächte sind lang
Du bist fest in meinen Gedanken, warum läufst du weg?
Habe ich zu viel gegeben, hast du dich erschrocken?
Du hast Angst vor aufrichtiger Liebe und bist gegangen

Die Zeit ist nicht mehr auf meiner Seite
Die Uhr steht still wie das Herz
Was gäbe ich nicht, um mich in den Moment zurückzubringen, als wir uns kennenlernten
Um die Geschichte neu zu schreiben

Ich verzeihe dir, aber ich will, dass du kommst
Dass du zurückkehrst, egal wo du bist, ja-ra
Ich will, dass wir es versuchen, uns zu versöhnen
Ohne dich ist ein Tag eine Unendlichkeit
Ich verzeihe dir, aber ich will, dass du kommst
Dass du zurückkehrst, egal wo du bist, ja-ra
Ich will, dass wir es versuchen, uns zu versöhnen
Ohne dich ist ein Tag eine Unendlichkeit