Текст и перевод песни wszedzieZUBER - Karma powraca i git
Tamta
się
kiedyś
pytała
mnie
co
chce
od
życia
Однажды
она
спрашивала
меня,
что
она
хочет
от
жизни.
I
czemu
jeszcze
nie
dorosłem
И
почему
я
еще
не
вырос
Powtarzam
wciąż
sobie
Я
продолжаю
говорить
себе
Jak
mi
się
już
znudzi
gonitwa
za
klopsem
Когда
мне
надоест
гоняться
за
фрикадельками
Dzisiaj
już
będzie
gdzieś
z
półtora
roku
Сегодня
уже
будет
где-то
полтора
года
Jak
przestała
mówić
cokolwiek
Как
она
перестала
говорить
что-либо
Nie
wracam
do
wspomnień
Я
не
возвращаюсь
к
воспоминаниям
Nie
wstydzę
się
tego
że
było
nie
zawsze
wygodnie
Я
не
стыжусь
того,
что
это
было
не
всегда
удобно
Mam
na
nogach
drogie
buty
У
меня
на
ногах
дорогие
туфли
Lubisz
tanie
komplementy
Вам
нравятся
дешевые
комплименты
Lubisz
kiedy
ciągnę
cię
za
język
Тебе
нравится,
когда
я
дергаю
тебя
за
язык
Mogę
z
Toba
bez
przerwy
Я
могу
с
тобой
постоянно
Chce
dostać
od
życia
najwięcej
Хочет
получить
от
жизни
больше
всего
I
chętnie
się
z
Tobą
podzielę
И
я
с
удовольствием
поделюсь
с
вами
Mówisz
że
czujesz
dziś
przy
mnie
to
szczęście
Ты
говоришь,
что
чувствуешь
это
счастье
со
мной
сегодня.
Ja
nigdy
nie
czułem
się
lepiej
Я
никогда
не
чувствовал
себя
лучше
Życie
mam
pełne
tych
dylematów
Жизнь
у
меня
полна
этих
дилемм
Nie
wiem
czy
lewo
i
nie
wiem
czy
prawo
Я
не
знаю,
если
левый
и
я
не
знаю,
если
правый
Żeby
tak
żyć
na
przeciw
światu
Чтобы
так
жить
против
мира
Nie
wiem
co
przyniesie
czas
Я
не
знаю,
что
принесет
время
Karma
powraca
i
git
Карма
возвращается
и
мерзавец
Młoda
się
nie
bój
o
nic
Молодой
не
бойся
ни
за
что
Zobacz
ze
zadbam
o
dziś
zobacz
że
zadbam
o
jutro
Смотри,
что
я
позабочусь
о
сегодня
смотри,
что
я
позабочусь
о
завтра
Żebyśmy
spełnili
sny
Чтобы
мы
исполнили
мечты
Wstaje
sobie
nad
ranem
kiedy
ona
parzy
mi
kawę
Она
встает
утром,
пока
она
варит
мне
кофе.
Nie
wiem
nawet
który
to
miesiąc
no
bo
wyrzuciłem
zegarek
Я
даже
не
знаю,
какой
это
месяц,
потому
что
я
выбросил
часы.
W
dużym
mieście
żyjemy
szybko
te
spotkania
podopinane
В
большом
городе
мы
живем
быстро
эти
встречи
подопечных
Zaraz
znowu
stąd
uciekniemy
i
złapiemy
oddech
i
dalej
Сейчас
мы
снова
уйдем
отсюда,
отдышимся
и
продолжим
Nadal
nie
wiemy
nic
nadal
uczymy
się
żyć
pozwól
Мы
все
еще
ничего
не
знаем
мы
все
еще
учимся
жить
пусть
Mi
sobą
dziś
być,
wszystko
ucieka
za
szybko
szybko
Мне
быть
собой
сегодня,
все
уходит
слишком
быстро
быстро
Niewiele
przy
sobie
mam
a
chętnie
oddam
Ci
wszystko
wszystko
wszystko
У
меня
мало
с
собой,
и
я
с
радостью
отдам
тебе
все
все
все
Ty
dochodzisz
głośno
na
blacie
ja
się
wreszcie
czuję
mężczyzną
Ты
громко
кончаешь
на
прилавке
я
наконец
чувствую
себя
мужчина
Zero
szansy
że
w
tym
składzie
któreś
z
nas
zahaczy
przypal
Ноль
шансов,
что
в
этом
составе
кто-нибудь
из
нас
зацепится
за
опал
Wygrywanie
życia
we
krwi
odkąd
mnie
tym
zaraziłaś
Победа
в
моей
крови
с
тех
пор,
как
ты
заразила
меня
этим.
Wszystko
pełne
dylematów
wszystko
jakby
nie
na
dzisiaj
Все
полные
дилеммы
все
как
будто
не
на
сегодня
Pożegnałem
życie
w
strachu
chociaż
miałem
nieraz
zdychać
Я
попрощался
с
жизнью
в
страхе,
хотя
я
должен
был
умереть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dawid żuber, Roman Chepikov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.