Mood że nie dzwoń - wszedzieZUBER перевод на немецкий

Mood że nie dzwoń

Stimmung: Ruf nicht an

W mojej głowie

In meinem Kopf

Znów się tworzy

Entsteht wieder

Nowe miejsce

Ein neuer Ort

Nie mam na to czasu

Ich habe keine Zeit dafür

Bo uciekam jak najprędzej

Denn ich fliehe so schnell ich kann

Tyle minęło już lat

So viele Jahre sind schon vergangen

Tyle minęło już lat

So viele Jahre sind schon vergangen

W mojej głowie

In meinem Kopf

Znów się tworzy

Entsteht wieder

Nowe miejsce

Ein neuer Ort

Nie mam na to czasu

Ich habe keine Zeit dafür

Bo uciekam jak najprędzej

Denn ich fliehe so schnell ich kann

Wszystko co mogłabyś zrobić tu dla mnie - to do mnie nie dzwoń

Alles, was du für mich tun könntest - ist, mich nicht anzurufen

Bo taki mam mood

Denn so ist mein Mood

Wiedziałaś, że jestem jednym z tych typów

Du wusstest, dass ich einer dieser Typen bin

Co pragną wszystkiego na już

Die alles sofort wollen

Noc już nie pachnie tak samo, odkąd mi ona nie mówi dobranoc

Die Nacht riecht nicht mehr gleich, seit sie mir nicht mehr gute Nacht sagt

A może nie żyje i tylko marnuje swój czas, czas

Oder vielleicht lebe ich nicht und verschwende nur meine Zeit, Zeit

Nie ma już nas, nie ma już spraw

Es gibt uns nicht mehr, es gibt keine Angelegenheiten mehr

Niepodokańczane drafty naszych marzeń to już Twój plan

Die unfertigen Entwürfe unserer Träume sind jetzt dein Plan

Ludzie się dobierają w pary

Leute finden sich in Paaren

Ja nie chcę umrzeć stary

Ich will nicht alt sterben

Albo raczej nie chcę umrzeć tu sam, sam

Oder besser gesagt, ich will hier nicht allein sterben, allein

A pandemonium wyszło z granic

Und das Pandämonium ist außer Kontrolle geraten

Gnije wraz z myślami

Es verrottet zusammen mit meinen Gedanken

To właśnie dzisiaj mój stan

Genau das ist heute mein Zustand

Ja przerażony znowu błądzę

Ich, verängstigt, irre wieder umher

Nie umiem zabrzmieć mądrze

Ich kann nicht klug klingen

Wszystko co wyrzucam z siebie jest jak jakiś cichy wrzask

Alles, was ich aus mir herauswerfe, ist wie ein leiser Schrei

To wszystko zlewa się w jeden rozmyty obraz

Das alles verschwimmt zu einem verschwommenen Bild

A to kim się kurwa stałem to porozbijany strach

Und wer ich verdammt nochmal geworden bin, ist zerbrochene Angst

I znowu coś nie tak

Und wieder stimmt etwas nicht

I znowu sam na sam

Und wieder allein

Znowu siedzę w domu i znowu wyłączam świat

Wieder sitze ich zuhause und wieder schalte ich die Welt aus

Ty znowu gdzieś zniknęłaś

Du bist wieder irgendwo verschwunden

W tle leci Bruno Mars

Im Hintergrund läuft Bruno Mars

Próbuję się pozbierać i o siebie dbam

Ich versuche, mich zusammenzureißen und auf mich achtzugeben

W mojej głowie

In meinem Kopf

Znów się tworzy

Entsteht wieder

Nowe miejsce

Ein neuer Ort

Nie mam na to czasu

Ich habe keine Zeit dafür

Bo uciekam jak najprędzej

Denn ich fliehe so schnell ich kann

Tyle minęło już lat

So viele Jahre sind schon vergangen

Tyle minęło już lat

So viele Jahre sind schon vergangen

W mojej głowie

In meinem Kopf

Znów się tworzy

Entsteht wieder

Nowe miejsce

Ein neuer Ort

Nie mam na to czasu

Ich habe keine Zeit dafür

Bo uciekam jak najprędzej

Denn ich fliehe so schnell ich kann

Wszystko co mogłabyś zrobić tu dla mnie - to do mnie nie dzwoń

Alles, was du für mich tun könntest - ist, mich nicht anzurufen

Bo taki mam mood

Denn so ist mein Mood

Wiedziałaś, że jestem jednym z tych typów

Du wusstest, dass ich einer dieser Typen bin

Co pragną wszystkiego na już

Die alles sofort wollen