wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Atarax - перевод песни на русский

Текст и перевод песни wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Atarax




Pierwszy czy ostatni zdycham dalej wiednąc
Первый или последний я умираю дальше увядать
Pierwszy czy ostatni jest mi wszystko jedno
Первый или последний мне все равно
Pierwszy czy ostatni zdycham dalej lekko
Первый или последний я умру Немного дальше
Nigdy więcej benzo, daj mi więcej
Нет больше бензо, дайте мне больше
Dawno, dawno, dawno, dawno
Когда-то, когда-то, когда-то
Dawno już nie czułem się tak dobrze jak dziś
Давно я не чувствовал себя так хорошо, как сегодня
Tak obojętnie jak dziś, nie wiem o co chodzi
Как бы там ни было сегодня, я не знаю, о чем идет речь.
Bo się wyjątkowo nie chcę zabić
Потому что я не хочу убивать себя.
Dziś, łatwiej mi realizować plany
Сегодня мне легче осуществить задуманное
Starczy brać jedną tabletkę z szafki mojej mamy
Достаточно взять одну таблетку из маминого шкафа.
(Szafki mojej mamy)
(Шкафы моей мамы)
Jest mi wszystko obojętne
Мне все безразлично
Ojciec wiem, że jakbym zdechł gdzieś
Отец знал, что я где-то умер.
To pękło by jej serce wiem, że
Это разбило бы ее сердце.
Nie powinienem chcieć tu tego jeszcze więcej
Я не должен хотеть этого еще больше здесь
Silna wola słaba suka, dzisiaj ma związane ręce
Сильная воля слабая сука, сегодня у нее связаны руки
Kurwa, nie powinienem ale paradoksalnie dobrze jest
Черт, я не должен, но, как ни парадоксально, это хорошо
Zagłuszać mi sumienie i dać w ryj knebel
Заглушить мою совесть и дать в рот кляп
Potworowi co tam we mnie drzemie i próbuje wyjść
Чудовищу, что во мне дремлет и пытается выбраться
I lepiej żeby nie zrobił ci krzywdy
И лучше бы он не причинил тебе вреда.
Myśli mają dzisiaj żaden wydźwięk
Мысли сегодня не имеют обертона
Nic mi nie przeszkadza, możesz mówić mi o ludzkiej krzywdzie
Я не возражаю, вы можете рассказать мне о человеческом вреде
A ja siedzę i hydroksyzynę zapijam piwkiem i pierdolę życie
А я сижу и пью пиво и трахаю жизнь.
No bo życie mam za dziwkę
Потому что моя жизнь-шлюха.
I raczej jestem pewien tego, że ze mnie nie będzie dziś pożytku
И я уверен, что от меня сегодня пользы не будет.
Chociaż ten jeden pomysł mi się wykluł, w bani
Хотя одна мысль у меня вылупилась, в
Ta cisza co mnie przerażała umie otumanić, a potem zostaniemy sami tu
Эта тишина, которая меня пугала, могла меня ошеломить, и тогда мы останемся здесь одни.
Zazwyczaj tysiąc problemów a dzisiaj tylko jeden
Обычно тысяча проблем, а сегодня только одна
Coś do mnie gada z zaświatów chyba mam problem z tlenem
Кажется, у меня проблемы с кислородом.
To prawie jak paraliże co miałem ich tak wiele
Это почти как паралич, что у меня было так много
Dusza mi leci gdzieś wyżej a ciało zwiedza podziemie
Душа летит куда-то выше, а тело - в преисподнюю.
I chociaż biegam po scenie, nie widzę szczęścia na scenie
И хотя я бегаю по сцене, я не вижу счастья на сцене
Ten chłopak zbiera dziengi za próbę wyjścia tu z siebie
Этот парень собирает дневники за то, что пытался выбраться отсюда
I słyszę: "Dosyć takich samych tekstów!" tak,
И слышу: "хватит таких же текстов!" так,
Ja wolę ciszę a tu zarys stania w miejscu masz
Я предпочитаю тишину, а здесь контур стояния на месте у вас есть
A ja mam wyjebane jak ten mały przedszkolak
А мне пиздец, как этому маленькому дошкольнику.
Co łamie ciszę kiedy już tu każdy poszedł spać
Что нарушает тишину, когда все уже легли спать
Atarax działa, ah, nie czuje ciała sam
Atarax работает, ах, не чувствует тело в одиночку
Popijam browar, dwa, coś ze mną jest nie tak
Я пью пиво, два, со мной что-то не так
A skądże znowu, nie wracam do grobu w półśnie
И я не возвращаюсь в могилу в полусне.
Tylko słyszę jak demony mówią "niech pan umrze"
Я только слышу, как демоны говорят: "умри".
Kiedy mam szansy zero wokół, nie wiem tak wejdę tu gdzie sam
Когда у меня есть шанс ноль вокруг, я не знаю, так я пойду сюда, где я сам
Żyję po części w amoku a wszystko to dzięki tej palecie barw
Я живу отчасти в буйстве, и все благодаря этой цветовой палитре
Którą zażywam tu prawie codziennie, od zieleni po biel tabletek
Который я принимаю здесь почти каждый день, от зеленого до белого таблеток
Czasem kruszę zioło w bletki, wtedy jest lepiej
Иногда я измельчаю траву в блетки, тогда это лучше
Jak nie kumasz mojej fazy lepiej nawet nie zaczynaj
Если ты не понимаешь мою фазу, лучше даже не начинай.
Gubię talent tyle razy wybija ta godzina
Я теряю талант столько раз, пока не наступит этот час
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает
Zjeżdża wszystko
Все съезжает






Авторы: Dawid żuber, Marek Janas

wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Mroki
Альбом
Mroki
дата релиза
15-02-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.