wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Atarax - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Atarax




Atarax
Atarax
Pierwszy czy ostatni zdycham dalej wiednąc
Premier ou dernier, je continue à mourir, à dépérir
Pierwszy czy ostatni jest mi wszystko jedno
Premier ou dernier, ça m'est égal
Pierwszy czy ostatni zdycham dalej lekko
Premier ou dernier, je continue à mourir facilement
Nigdy więcej benzo, daj mi więcej
Plus jamais de benzo, donne-moi en plus
Dawno, dawno, dawno, dawno
Il y a longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Dawno już nie czułem się tak dobrze jak dziś
Il y a longtemps que je ne me suis pas senti aussi bien qu'aujourd'hui
Tak obojętnie jak dziś, nie wiem o co chodzi
Aussi indifférent qu'aujourd'hui, je ne sais pas ce qui se passe
Bo się wyjątkowo nie chcę zabić
Parce que je n'ai pas particulièrement envie de me suicider aujourd'hui
Dziś, łatwiej mi realizować plany
Aujourd'hui, il me semble plus facile de réaliser mes projets
Starczy brać jedną tabletkę z szafki mojej mamy
Il suffit de prendre un comprimé dans l'armoire de ma mère
(Szafki mojej mamy)
(L'armoire de ma mère)
Jest mi wszystko obojętne
Tout m'est indifférent
Ojciec wiem, że jakbym zdechł gdzieś
Père, je sais que si je mourrais quelque part
To pękło by jej serce wiem, że
Cela lui briserait le cœur, je sais que
Nie powinienem chcieć tu tego jeszcze więcej
Je ne devrais pas vouloir en avoir encore plus ici
Silna wola słaba suka, dzisiaj ma związane ręce
Volonté forte, chienne faible, aujourd'hui elle a les mains liées
Kurwa, nie powinienem ale paradoksalnie dobrze jest
Putain, je ne devrais pas, mais paradoxalement, c'est bien
Zagłuszać mi sumienie i dać w ryj knebel
D'étouffer ma conscience et de donner un coup de poing au bâillon
Potworowi co tam we mnie drzemie i próbuje wyjść
À la bête qui sommeille en moi et essaie de sortir
I lepiej żeby nie zrobił ci krzywdy
Et il vaut mieux qu'elle ne te fasse pas de mal
Myśli mają dzisiaj żaden wydźwięk
Les pensées n'ont aucune résonance aujourd'hui
Nic mi nie przeszkadza, możesz mówić mi o ludzkiej krzywdzie
Rien ne me dérange, tu peux me parler de la cruauté humaine
A ja siedzę i hydroksyzynę zapijam piwkiem i pierdolę życie
Et je suis assis, j'avale de l'hydroxyzine avec de la bière et je me fous de la vie
No bo życie mam za dziwkę
Parce que je considère la vie comme une prostituée
I raczej jestem pewien tego, że ze mnie nie będzie dziś pożytku
Et je suis plutôt sûr que je ne serai pas utile aujourd'hui
Chociaż ten jeden pomysł mi się wykluł, w bani
Bien que cette idée m'ait germé dans la tête
Ta cisza co mnie przerażała umie otumanić, a potem zostaniemy sami tu
Ce silence qui me terrifiait sait m'endormir, et ensuite nous resterons seuls ici
Zazwyczaj tysiąc problemów a dzisiaj tylko jeden
Habituellement, mille problèmes, et aujourd'hui, un seul
Coś do mnie gada z zaświatów chyba mam problem z tlenem
Quelque chose me parle de l'au-delà, j'ai peut-être un problème avec l'oxygène
To prawie jak paraliże co miałem ich tak wiele
C'est presque comme les paralysies, j'en ai eu tellement
Dusza mi leci gdzieś wyżej a ciało zwiedza podziemie
Mon âme s'envole plus haut, et mon corps explore les profondeurs
I chociaż biegam po scenie, nie widzę szczęścia na scenie
Et même si je cours sur scène, je ne vois pas le bonheur sur scène
Ten chłopak zbiera dziengi za próbę wyjścia tu z siebie
Ce garçon ramasse de l'argent pour essayer de sortir de lui-même ici
I słyszę: "Dosyć takich samych tekstów!" tak,
Et j'entends : "Assez de ces mêmes textes !" Oui,
Ja wolę ciszę a tu zarys stania w miejscu masz
Je préfère le silence, et tu as ici un aperçu du fait de rester en place
A ja mam wyjebane jak ten mały przedszkolak
Et je m'en fous comme ce petit écolier
Co łamie ciszę kiedy już tu każdy poszedł spać
Qui brise le silence quand tout le monde est déjà allé se coucher ici
Atarax działa, ah, nie czuje ciała sam
L'Atarax agit, ah, je ne sens pas mon corps moi-même
Popijam browar, dwa, coś ze mną jest nie tak
Je sirote une bière, deux, il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
A skądże znowu, nie wracam do grobu w półśnie
Et d'où ça vient, je ne retourne pas dans la tombe à moitié endormi
Tylko słyszę jak demony mówią "niech pan umrze"
J'entends juste les démons dire "Qu'il meure"
Kiedy mam szansy zero wokół, nie wiem tak wejdę tu gdzie sam
Quand j'ai zéro chance autour de moi, je ne sais pas, je vais entrer ici je suis moi-même
Żyję po części w amoku a wszystko to dzięki tej palecie barw
Je vis en partie dans le délire, et tout cela grâce à cette palette de couleurs
Którą zażywam tu prawie codziennie, od zieleni po biel tabletek
Que je prends ici presque tous les jours, du vert au blanc des pilules
Czasem kruszę zioło w bletki, wtedy jest lepiej
Parfois je broie de l'herbe dans des cigarettes, alors c'est mieux
Jak nie kumasz mojej fazy lepiej nawet nie zaczynaj
Si tu ne comprends pas mon truc, il vaut mieux que tu ne commences même pas
Gubię talent tyle razy wybija ta godzina
Je perds mon talent tellement de fois que cette heure sonne
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend
Zjeżdża wszystko
Tout descend





Авторы: Dawid żuber, Marek Janas

wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Mroki
Альбом
Mroki
дата релиза
15-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.