wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Nieobecna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Nieobecna




Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ты уже отсутствовала утром.
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Я снова выгляжу как последний неудачник
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Я снова начал писать завещание сегодня
Nieobecna, nieobecna
Отсутствует, отсутствует
Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ты уже отсутствовала утром.
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Я снова выгляжу как последний неудачник
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Я снова начал писать завещание сегодня
Nieobecna, nieobecna
Отсутствует, отсутствует
Tu nie ma się co dziwić coś podzieliło nas
Здесь нет ничего удивительного что-то разделило нас
I każdy ma swoje wpływy skoro już przyszedł czas
И каждый имеет свое влияние, когда пришло время
Mówisz że nic na niby, że ponad wszystko szczerość
Ты говоришь, что ничего, кроме искренности.
A mimo wszystko dziś mam skojarzenia z beznadzieją
И все же сегодня у меня есть ассоциации с безнадежностью
Na chwilę gdzieś poczułem, że to wszystko straciło sens
На мгновение где-то я почувствовал, что все это потеряло смысл
Jedyne co mi mogłaś zdradzić to mnie
Единственное, что ты могла мне сказать, это я
A jak empatia to grzech, to nie grzeszyłaś choćby myślą
А если сочувствие-грех, то ты не грешила даже мыслью
Ale starałem się brać to na siebie mimo wszystko
Но я пытался взять это на себя, несмотря ни на что
Cieszę się że wychodziło ze mnie to drugie ja
Я рад, что из меня вышло второе я
Wtedy chętnie zabieralem cie do swojej jamy zła
Тогда я охотно брал тебя в свою яму зла.
Skwierczala bletka kiedy palilismy blanty w lesie
Шипела блетка, когда мы курили бланты в лесу
I wtedy spiecia były co nam świt przyniesie
И тогда напряженность была то, что рассвет принесет нам
Hej ty nieznajoma, wiesz co to miłość kozaku?
Эй, незнакомка, ты знаешь, что такое любовь, казак?
Miłość to widok gdzieś z okna na wszystkie domy wariatów
Любовь-это вид где-то из окна на все сумасшедшие дома
Nie dajesz rady to skaczesz i łamiesz kości
Ты не справляешься, ты прыгаешь и ломаешь кости.
Nie dałem rady inaczej niż tylko zwątpić
Я не мог иначе, как усомниться
Ty nieobecna
Ты отсутствовала
Ty nieobecna
Ты отсутствовала
Nieobecna już byłaś nad ranem
Ты уже отсутствовала утром.
Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ты уже отсутствовала утром.
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Я снова выгляжу как последний неудачник
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Я снова начал писать завещание сегодня
Nieobecna, nieobecna
Отсутствует, отсутствует
Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ты уже отсутствовала утром.
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Я снова выгляжу как последний неудачник
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Я снова начал писать завещание сегодня
Nieobecna, nieobecna
Отсутствует, отсутствует
Tak bardzo nie chciałem cię nienawidzić przez to, że
Я так не хотел тебя ненавидеть из-за того, что
Płonąlem mocno zanim się to wypaliło
Я сильно горел до того, как он сгорел
Te mroki nas zjadaly nim zgasilem światło więc
Тьма поглотила нас до того, как я выключил свет.
Mi nie mów kiedykolwiek że istnieje miłość
Не говори мне когда-либо, что есть любовь
Bo teraz wszystkie płacą za twe błędy
Потому что теперь все платят за твои ошибки.
Tak słono że te moje łzy - sama słodycz
Так солено, что эти мои слезы-сама сладость
A pomyśl ile razy zrobiłem z siebie debila
Подумай, сколько раз я выставлял себя дураком.
Na wyjście z twarzą nie było już żadnej opcji
Выйти с лицом уже не было никакой возможности
drugą wersję masz gdzieś na swojej playliście
Эта вторая версия у вас где-то в вашем плейлисте
W tamtym iPhone z którego mnie wykreśliłaś
В том айфоне, из которого ты меня вычеркнула.
drugą wersję zatrzymaj, weź na pamiątkę
Эту вторую версию оставьте себе, возьмите на память
Było ich więcej, ja nie będę rozdrapywać
Их было больше, я не буду рвать
Ja nie będę rozdrapywać
Я не буду рвать
A ja nie będę rozdrapywać
И я не буду рвать
Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ты уже отсутствовала утром.
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Я снова выгляжу как последний неудачник
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Я снова начал писать завещание сегодня
Nieobecna, nieobecna
Отсутствует, отсутствует
Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ты уже отсутствовала утром.
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Я снова выгляжу как последний неудачник
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Я снова начал писать завещание сегодня
Nieobecna, nieobecna
Отсутствует, отсутствует





Авторы: Dawid żuber, Marek Janas

wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Mroki
Альбом
Mroki
дата релиза
15-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.