Текст и перевод песни wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Nieobecna

Nieobecna

Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Nieobecna, nieobecna
Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Nieobecna, nieobecna

Tu nie ma się co dziwić coś podzieliło nas
I każdy ma swoje wpływy skoro już przyszedł czas
Mówisz że nic na niby, że ponad wszystko szczerość
A mimo wszystko dziś mam skojarzenia z beznadzieją
Na chwilę gdzieś poczułem, że to wszystko straciło sens
Jedyne co mi mogłaś zdradzić to mnie
A jak empatia to grzech, to nie grzeszyłaś choćby myślą
Ale starałem się brać to na siebie mimo wszystko
Cieszę się że wychodziło ze mnie to drugie ja
Wtedy chętnie zabieralem cie do swojej jamy zła
Skwierczala bletka kiedy palilismy blanty w lesie
I wtedy spiecia były co nam świt przyniesie
Hej ty nieznajoma, wiesz co to miłość kozaku?
Miłość to widok gdzieś z okna na wszystkie domy wariatów
Nie dajesz rady to skaczesz i łamiesz kości
Nie dałem rady inaczej niż tylko zwątpić

Ty nieobecna
Ty nieobecna
Nieobecna już byłaś nad ranem

Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Nieobecna, nieobecna
Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Nieobecna, nieobecna

Tak bardzo nie chciałem cię nienawidzić przez to, że
Płonąlem mocno zanim się to wypaliło
Te mroki nas zjadaly nim zgasilem światło więc
Mi nie mów kiedykolwiek że istnieje miłość
Bo teraz wszystkie płacą za twe błędy
Tak słono że te moje łzy - sama słodycz
A pomyśl ile razy zrobiłem z siebie debila
Na wyjście z twarzą nie było już żadnej opcji

Tę drugą wersję masz gdzieś na swojej playliście
W tamtym iPhone z którego mnie wykreśliłaś
Tę drugą wersję zatrzymaj, weź na pamiątkę
Było ich więcej, ja nie będę rozdrapywać

Ja nie będę rozdrapywać
A ja nie będę rozdrapywać

Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Nieobecna, nieobecna
Ty nieobecna już byłaś nad ranem
Ja znowu wyglądam jak ostatni frajer
Znowu zacząłem dziś pisać testament
Nieobecna, nieobecna

Absente

Tu étais déjà absente au matin
J'ai l'air d'un idiot complet encore une fois
J'ai recommencé à écrire mon testament aujourd'hui
Absente, absente
Tu étais déjà absente au matin
J'ai l'air d'un idiot complet encore une fois
J'ai recommencé à écrire mon testament aujourd'hui
Absente, absente

Il n'y a pas de quoi s'étonner, quelque chose nous a séparés
Et chacun a ses propres influences, puisque le moment est venu
Tu dis que rien n'est faux, que la sincérité est au-dessus de tout
Et malgré tout, j'ai des associations avec le désespoir aujourd'hui
Pendant un instant, j'ai senti que tout cela perdait son sens
La seule chose que tu pouvais me trahir, c'est moi
Et si l'empathie est un péché, tu n'as pas péché, même par la pensée
Mais j'ai essayé de prendre cela sur moi malgré tout
Je suis heureux que ce second moi sorte de moi
Alors j'avais hâte de t'emmener dans ma tanière du mal
Le joint grésillait quand on fumait des joints dans les bois
Et alors on était tendus pour savoir ce que l'aube nous apporterait
Hé, inconnue, sais-tu ce qu'est l'amour, mon pote ?
L'amour, c'est la vue d'une fenêtre sur toutes les maisons de fous
Tu n'y arrives pas, alors tu sautes et tu te brises les os
Je n'ai pas pu faire autrement que de douter

Tu es absente
Tu es absente
Tu étais déjà absente au matin

Tu étais déjà absente au matin
J'ai l'air d'un idiot complet encore une fois
J'ai recommencé à écrire mon testament aujourd'hui
Absente, absente
Tu étais déjà absente au matin
J'ai l'air d'un idiot complet encore une fois
J'ai recommencé à écrire mon testament aujourd'hui
Absente, absente

Je ne voulais pas te détester à cause de ça, parce que
Je brûlais fort avant que ça ne se consume
Ces ténèbres nous ont dévorés avant que j'éteigne la lumière, alors
Ne me dis jamais qu'il existe l'amour
Parce que maintenant tout le monde paie pour tes erreurs
Si amèrement que mes larmes sont douces
Et pense combien de fois je me suis fait passer pour un idiot
Il n'y avait plus aucune option pour sortir la tête haute

Tu as cette deuxième version quelque part sur ta playlist
Dans ce iPhone d'où tu m'as effacé
Garde cette deuxième version, prends-la en souvenir
Il y en avait d'autres, je ne vais pas gratter

Je ne vais pas gratter
Et je ne vais pas gratter

Tu étais déjà absente au matin
J'ai l'air d'un idiot complet encore une fois
J'ai recommencé à écrire mon testament aujourd'hui
Absente, absente
Tu étais déjà absente au matin
J'ai l'air d'un idiot complet encore une fois
J'ai recommencé à écrire mon testament aujourd'hui
Absente, absente