Текст и перевод песни wszedzieZUBER feat. BrakPerspektyw - Wybrzeże klatki schodowej
Pierwszy
mikrofon
dostałem
od
taty,
mama
robi
sobie
dziary
Первый
микрофон
я
получил
от
папы,
мама
надрывается
Tata
miał
ostatnio
zawał,
mama
śmiga
wciąż
do
pracy
У
папы
недавно
случился
инфаркт,
мама
все
еще
на
работе.
Ciągle
brakowało
kasy,
kasy,
kasy
ciągle
Все
еще
не
хватало
денег,
денег,
денег.
Bałem
się
to
stracić,
mam
ze
sobą
braci
Я
боялся
потерять
это,
у
меня
есть
братья
со
мной
Jestem
pewien,
że
gdzie
bym
nie
poległ
Я
уверен,
что
где
бы
я
не
упал
Poniesie
mnie
cała
wataha
na
tarczy
Меня
понесет
целая
стая
на
щите.
To
wybrzeże
klatki
schodowej
Это
береговая
лестница
Tu
jeszcze
nie
każdy
utonął,
ej
Здесь
еще
не
все
утонули.
Nie
leje
się
szampan,
bo
żyją
na
głodzie
Шампанское
не
льется,
потому
что
они
живут
на
голоде
Ziomale
i
walczą
o
honor
Земляки
и
борются
за
честь
To
wybrzeże
klatki
schodowej
Это
береговая
лестница
Tu
jeszcze
nie
każdy
utonął,
ej
Здесь
еще
не
все
утонули.
Nie
leje
się
szampan,
bo
żyją
na
głodzie
Шампанское
не
льется,
потому
что
они
живут
на
голоде
Ziomale
i
walczą
o
honor
Земляки
и
борются
за
честь
Nigdy
mnie
bloki
nie
wychowywały
- propsy
dla
moich
rodziców
Меня
никогда
не
воспитывали-пропси
для
моих
родителей
Bo
nie
wypuścili
spod
skrzydeł
debila
jakich
kurwa
mijam
na
pęczki
Потому
что
они
не
выпустили
из-под
крыльев
дебила,
которого
я,
блядь,
пропускаю
на
гроздья
Miałem
napisać,
że
żaden
mój
ziomal
nie
wącha
i
weź
nigdy
w
życiu
Я
должен
был
написать,
что
ни
один
мой
приятель
не
нюхает
и
не
берет
никогда
в
жизни
Notatki
skreślone
nie
mnie
to
oceniać
- jego
też
kurwa
przekreślić?
Записки
зачеркнуты
не
мне
судить
- его
тоже
зачеркнуть?
Jak
pytasz
za
dużo
to
dostaniesz
w
japę
Если
спросишь
слишком
много,
получишь
в
рот.
Ruszysz
rodzinę
to
odgryzę
łeb
Если
ты
двинешь
свою
семью,
я
откушу
твою
голову.
Nigdy
nie
mogłem
mieć
tego
co
oni
Я
никогда
не
мог
иметь
то,
что
они
Więc
byłem
zazdrosnym
dzieciakiem
(ey)
Итак,
я
был
ревнивым
ребенком
(ey)
Wschodnia
polska
B
to
trudna
droga
jak
Восточная
польская
B-трудный
путь,
как
Podarty
asfalt
Порванный
асфальт
Ciągle
siedzi
we
mnie
jedna
pierdolona
walka
Во
мне
все
еще
сидит
одна
ебаная
драка
Wiktor
powiedział,
że
musze
się
wkurwić
na
siebie
Виктор
сказал,
что
я
должен
разозлиться
на
себя.
Żeby
krwawiły
te
dziury
na
ciele
Чтобы
эти
дыры
на
теле
кровоточили.
I
same
tu
w
sobie
nie
były
mym
celem
И
сами
по
себе
они
не
были
моей
целью
Bo
stać
mnie
na
więcej
Потому
что
я
могу
больше
I
chce
kurwa
uciec
przed
całym
systemem
И
хочет
трахаться
от
всей
системы
(Chce
kurwa
uciec
przed
całym
systemem)
(Хочет,
блядь,
убежать
от
всей
системы)
To
miasto
to
kurwa
więzienie
Этот
город-ебаная
тюрьма
A
ja
w
nim
szaleniec
(a
ja
w
nim
szaleniec)
И
я
сумасшедший
в
нем
(и
я
сумасшедший
в
нем)
Każdy
z
nas
to
szaman
Каждый
из
нас
шаман
Część
jest
opór
dzika
Часть
сопротивления
кабана
Nikt
tu
nie
chce
z
tobą
gadać
Никто
не
хочет
с
тобой
разговаривать.
Nikt
nie
pyta
cię
co
słychać
Никто
не
спрашивает
тебя,
как
дела
Każdy
z
nas
to
szaman
Каждый
из
нас
шаман
Część
jest
opór
dzika
Часть
сопротивления
кабана
Mało
kto
sypia
na
sianie
Мало
кто
спит
на
сене
Większość
na
kredytach
Большинство
в
кредитах
To
wybrzeże
klatki
schodowej
Это
береговая
лестница
Tu
jeszcze
nie
każdy
utonął,
ej
Здесь
еще
не
все
утонули.
Nie
leje
się
szampan,
bo
żyją
na
głodzie
Шампанское
не
льется,
потому
что
они
живут
на
голоде
Ziomale
i
walczą
o
honor
Земляки
и
борются
за
честь
To
wybrzeże
klatki
schodowej
Это
береговая
лестница
Tu
jeszcze
nie
każdy
utonął,
ej
Здесь
еще
не
все
утонули.
Nie
leje
się
szampan,
bo
żyją
na
głodzie
Шампанское
не
льется,
потому
что
они
живут
на
голоде
Ziomale
i
walczą
o
honor
Земляки
и
борются
за
честь
Terapie,
odwyki,
niezdrowe
żywienie
i
jebany
stres
Лечение,
реабилитация,
нездоровое
питание
и
ебаный
стресс
Wolałbym
gonić
te
prochy
niż
lecieć
etatem
i
Я
бы
предпочел
гоняться
за
этим
наркотой,
чем
лететь
по
штатному
расписанию
и
Pytać
się
gdzie
jest
ten
cash
(no
powiedz
mi
gdzie)
Спрашивайте
себя,
где
этот
cash
(ну
скажите
мне,
где)
Dojrzałem
do
tego
i
wreszcie
to
mogę
powiedzieć
najgłośniej
Я
созрел
для
этого,
и,
наконец,
я
могу
сказать
это
громче
всего
Depresji
dostałem
najpewniej
przez
chroniczne
chujowe
bodźce
Депрессии
я
получил,
скорее
всего,
из-за
хронических
хреновых
стимулов
Wstyd
mi,
że
żyje
w
tym
kraju
Мне
стыдно,
что
он
живет
в
этой
стране
Wstyd
mi
jak
idę
ulicą
Мне
стыдно,
как
я
иду
улица
Nie
wiem
co
będzie
nazajutrz
Я
не
знаю,
что
будет
на
следующий
день.
Bo
numero
uno
amigo
woli
długo
pis
wziąć
Потому
что
numero
Уно
Амиго
предпочитает
долго
ПиС
взять
Pije
dzisiaj
czwartą
kawę,
powtarzam
w
kółko
kawałek
Он
пьет
четвертый
кофе
сегодня,
я
повторяю
снова
и
снова
кусок
Że
będzie
dobrze,
ze
będzie
dobrze,
że
będzie
dobrze,
najwyżej
wyjadę
Что
все
будет
хорошо,
что
все
будет
хорошо,
что
все
будет
хорошо,
я
лучше
уеду
Rzygam
już
gniewem,
rzygam
na
siebie
sprzed
lat
Меня
уже
тошнит
от
гнева,
меня
тошнит
от
себя
много
лет
назад.
Ciągle
wspominam
te
czasy
jak
każdy
się
łudził
że
jego
jest
świat
(jego
jest
świat)
Я
постоянно
вспоминаю
те
времена,
как
все
обманывали
себя,
что
его
мир
(его
мир)
Dziś
jedyne
listy
jakie
Ty
dostajesz
to
harmonogramy
do
spłaty
Сегодня
единственный
список,
который
ты
получаешь-это
график
погашения
Bo
życie
przestało
traktować
poważnie
Cię
odkąd
je
wziąłeś
na
raty
Потому
что
жизнь
перестала
воспринимать
тебя
всерьез
с
тех
пор,
как
ты
взял
ее
в
рассрочку.
Nie
wiem
ile
będę
robił
rap,
bo
mnie
nudzi
Я
не
знаю,
сколько
я
буду
делать
рэп,
потому
что
мне
скучно
Ludzie
wokół
mnie
są
tacy
smutni
Люди
вокруг
меня
такие
грустные
Ja
unikam
znowu
kolejnej
kłótni
Я
избегаю
еще
одной
ссоры.
Bo
tylko
na
sobie
się
skupiam
już
dziś
Потому
что
я
сосредоточен
только
на
себе
сегодня
I
siedzę
przy
rapie
jak
typy
na
klatce
co
za
wszelką
chcą
się
uwolnić
И
я
сижу
у
рэпа,
как
типы
на
клетке,
которые
все
хотят
освободиться
Od
kaca,
problemów
i
świata
i
znowu
się
budzą
na
wpół
przytomni
От
похмелья,
проблем
и
мира,
и
они
снова
просыпаются
в
полубессознательном
состоянии
To
wybrzeże
klatki
schodowej
Это
береговая
лестница
Tu
jeszcze
nie
każdy
utonął,
ej
Здесь
еще
не
все
утонули.
Nie
leje
się
szampan,
bo
żyją
na
głodzie
Шампанское
не
льется,
потому
что
они
живут
на
голоде
Ziomale
i
walczą
o
honor
Земляки
и
борются
за
честь
To
wybrzeże
klatki
schodowej
Это
береговая
лестница
Tu
jeszcze
nie
każdy
utonął,
ej
Здесь
еще
не
все
утонули.
Nie
leje
się
szampan,
bo
żyją
na
głodzie
Шампанское
не
льется,
потому
что
они
живут
на
голоде
Ziomale
i
walczą
o
honor
Земляки
и
борются
за
честь
To
wybrzeże
klatki
schodowej
Это
береговая
лестница
Tu
jeszcze
nie
każdy
utonął,
ej
Здесь
еще
не
все
утонули.
Nie
leje
się
szampan,
bo
żyją
na
głodzie
Шампанское
не
льется,
потому
что
они
живут
на
голоде
Ziomale
i
walczą
o
honor
Земляки
и
борются
за
честь
To
wybrzeże
klatki
schodowej
Это
береговая
лестница
Tu
jeszcze
nie
każdy
utonął,
ej
Здесь
еще
не
все
утонули.
Nie
leje
się
szampan,
bo
żyją
na
głodzie
Шампанское
не
льется,
потому
что
они
живут
на
голоде
Ziomale
i
walczą
o
honor
Земляки
и
борются
за
честь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dawid żuber, Marek Janas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.